Kishore Kumar Hits

The Band - It Makes No Difference - Concert Version текст песни

Исполнитель: The Band

альбом: The Last Waltz (Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It makes no difference where I turnНе имеет значения, куда я повернусьI can't get over you when the flame still burnsЯ не могу забыть тебя, когда пламя все еще горитIt makes no difference, night or dayНе имеет значения, ночью или днемThe shadow never seems to fade awayТень, кажется, никогда не исчезнет.And the sun don't shine anymoreИ солнце больше не светитAnd the rains fall down on my doorИ дожди стучат в мою дверь.♪♪Well now there's no loveЧто ж, теперь любви нет.As true as the loveТак же верно, как любовьThat dies untoldКоторая умирает невыразимойAnd the clouds never hung so low beforeИ облака никогда раньше не висели так низко.♪♪And it makes no difference how far I goИ не имеет значения, как далеко я зайдуLike a scar, the hurt will always showКак шрам, боль всегда будет виднаAnd it makes no difference who I meetИ не имеет значения, кого я встречуIt's just a face in the crowd on a dead-end streetЭто просто лицо в толпе на тупиковой улице.And the sun don't shine anymoreИ солнце больше не светитAnd the rains fall down on my doorИ дожди стучат в мою дверь.♪♪Well, these old love lettersНу, эти старые любовные письмаWell, I just can't keepЧто ж, я просто не могу продолжать.'Cause, like the gambler saysПотому что, как говорит игрок."Read 'em and weep""Читай их и плачь".And the dawn don't rescue me no moreИ рассвет меня больше не спасает.♪♪Without your love I had nothing at allБез твоей любви у меня вообще ничего не былоLike an empty hall, it's a lonely fallКак пустой зал, это одинокое падениеSince you've gone it's a losing battleС тех пор, как ты ушел, это проигранная битваStampeding cattle, they rattle the wallsБегущий скот сотрясает стеныAnd the sun don't shine anymoreИ солнце больше не светитAnd the rains fall down on my doorИ дожди барабанят в мою дверь.♪♪Well, I love you so muchЧто ж, я так сильно люблю тебяAnd it's all I can doИ это все, что я могу сделатьJust to keep myself from telling youПросто чтобы удержаться от того, чтобы сказать тебеThat I never felt so alone beforeЧто я никогда раньше не чувствовала себя такой одинокой♪♪Thank youСпасибо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Faces

Faces

Исполнитель