Simon & Garfunkel - The Sounds of Silence - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Simon & Garfunkel - The Sounds of Silence текст песни

Исполнитель: Simon & Garfunkel

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello darkness, my old friendЗдравствуй, тьма, мой старый другI've come to talk with you againЯ снова пришел поговорить с тобойBecause a vision softly creepingПотому что тихо подкрадывающееся видениеLeft its seeds while I was sleepingОставило свои семена, пока я спалAnd the vision that was planted in my brain still remainsИ видение, запечатлевшееся в моем мозгу, все еще остается.Within the sound of silenceПод звуки тишины.In restless dreams, I walked aloneВ беспокойных снах я бродил один.Narrow streets of cobblestoneУзкие улочки, вымощенные булыжником.'Neath the halo of a street lampПод ореолом уличного фонаряI turned my collar to the cold and dampЯ поднял воротник, защищаясь от холода и сыростиWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon light that split the nightКогда мои глаза пронзила вспышка неонового света, расколовшая ночьAnd touched the sound of silenceИ коснулся звука тишиныAnd in the naked light I sawИ в ярком свете я увиделTen thousand people, maybe, moreДесять тысяч человек, может быть, большеPeople talking without speakingЛюди говорили, не произнося ни словаPeople hearing without listeningЛюди слушали, не слушаяPeople writing songs that voices never shared and no one daredЛюди, пишущие песни, которых никогда не разделяли голоса, и никто не осмеливалсяDisturb the sound of silenceНарушить звук тишины"Fools," said I, "You do not know"Дураки, - сказал я, - вы не знаете"Silence like a cancer growsТишина разрастается, как раковая опухоль.Hear my words that I might teach youУслышь мои слова, чтобы я мог научить тебяTake my arms that I might reach you"Возьми меня за руки, чтобы я мог дотянуться до тебя"But my words, like silent raindrops, fellНо мои слова, как тихие капли дождя, падалиAnd echoed in the wells of silenceИ эхом отдавались в колодцах тишины.And the people bowed and prayedИ люди склонились и помолилисьTo the neon god they madeНеоновому богу, которого они создалиAnd the sign flashed out its warningИ вывеска высветила свое предупреждениеIn the words that it was formingВ словах, которые она формировалаAnd the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls and tenement hallsИ надпись гласила: "Слова пророков написаны на стенах метро и в коридорах многоквартирных домовAnd whispered in the sound of silence"И произносятся шепотом в тишине".

Поcмотреть все песни артиста