Kishore Kumar Hits

Jackson Browne - Lawless Avenues текст песни

Исполнитель: Jackson Browne

альбом: The Very Best Of Jackson Browne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Papa hit him, Mama kissed himПапа бил его, мама целовалаMade him go to CatechismЗаставлял его читать КатехизисWith the sisters in their black and whiteС сестрами в черно-беломAnd all the time those city streetsИ все время эти городские улицыWere teaching him another kind of wisdomУчили его другим премудростямWhen to run and when to fightКогда убегать, а когда дратьсяUp at the playground after schoolНа игровой площадке после школыListening to tales of the prison systemСлушали рассказы о тюремной системеAnd those lawless avenuesИ эти беззаконные проспектыDawn on a half darkened streetРассвет на полутемной улицеA child's footsteps repeatШаги ребенка повторяютсяAnd something there turns themИ что-то там поворачивает ихDown those lawless avenuesПо тем беззаконным улицамSilent Joe went down so badМолчаливый Джо потерпел такое поражениеHe was the strongest fighter the avenues hadОн был сильнейшим бойцом, который был у авенюсовStabbed in the chest--he went down swingingУдар ножом в грудь - он упал, размахиваяSomeone from some other part of townКто-то из какой-то другой части городаNo one even seen it coming downНикто даже не видел, как он рушилсяAnd you don't hear no church bells ringingИ вы не слышали звона церковных колоколовAnd in the violent night the police lightИ в жестокой ночи полицейский светSweeps across the lots and the yardsПроносится по стоянкам и дворамFollowing those lawless avenuesСледуя по этим беззаконным улицамDown on a half darkened streetВниз по полутемной улицеArmies advance and retreatАрмии наступают и отступаютAnd struggle to take controlИ изо всех сил пытаешься взять под контроль ситуациюFrom those lawless avenuesНа этих беззаконных улицахManuelito's sister RosaСестра Мануэлитоса РозаRan away with a surfer from HermosaСбежала с серфером из ЭрмосыManuelito, cuida a Rosa,Manuelito, cuida a Rosa,Hay mira como estan las cosas!Hay mira como estan las cosas!(Manuelito take care of Rosa(Мануэлито, позаботься о Розе--Look at how things are)--Посмотри, как обстоят дела)But who could blame her after she sawНо кто мог винить ее после того как она увиделаEvery boy die who could have gotten close to herКаждый мальчик умирает, кто мог бы рядом с нейRosa es joven u solo quiereRosa es joven u solo quiereVer la belleza del mundoVer la belleza del mundo(Rosa is young and only wants(Роза молода и всего лишь хочетTo see the beauty of the world)Увидеть красоту мира)Manuel said--Мануэль сказал--"You gotta fight for what you want in this life""Ты должен бороться за то, чего ты хочешь в этой жизни"Just before they shipped him overseas to 'NamКак раз перед тем , как его отправили за границу , во ВьетнамOtra guerra sin razonOtra guerra sin razonOtra guerra sin fin, sin honorOtra guerra sin fin, sin honor(Another war without reason,(Еще одна война без причины,Another war without end, without honor)Еще одна война без конца, без чести)And she was fighting to understandИ она пыталась понятьWhen they shipped Manuelito's body homeКогда они отправили тело Мануэлитоса домойAll she heard was one more shotВсе, что она услышала, был еще один выстрелEchoing down lawless avenuesЭхо разносится по беззаконным улицамHoy amigo, tal igual como ayer,Hoy amigo, tal igual como ayer,La lucha en el barrio no cambiaLa lucha en el barrio no cambiaNuestros hijos son los que han de crecerNuestros hijos son los que han de crecerPor ley de la calle, viviendo entre abrazosPor ley de la calle, viviendo entre abrazosY chingazosY chingazos(Today my friend, just like yesterday,(Сегодня, мой друг, все так же, как и вчера.,The struggle in the barrio doesn't change.Борьба в районе не меняется.Our children are the ones to grow upНашим детям предстоит растиBy the law of the streetПо закону улицыLiving between hugs and blows)Живя между объятиями и побоями)Down on a half darkened streetВнизу, на полутемной улицеFathers' and sons' lives repeatЖизни отцов и сыновей повторяютсяAnd something there turns themИ что-то в них толкает ихDown those lawless avenuesПо этим беззаконным путямEn el calor de la calleEn el calor de la calle(In the heat of the street)(В уличной жаре)Buscan valor en la calleBuscan valor en la calle(Looking for valor in the street)(В поисках доблести на улице)Hasta final de la calleHasta final de la calle(Till the end of the street)(До конца улицы)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Poco

Poco

Исполнитель