Rudebilstasjonen 2016
2016 · сингл
Jaak - Die Paak текст песни
Исполнитель: Jaak
альбом: Gielie
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Die Paak!!! (Die Paak!!! (The Park!!!)Парк!!!)Intro (translation)Вступление (перевод)Grill, check!/ wood, check!/ beers, check!/ weed, check!Гриль, проверено! / дрова, проверено! / пиво, проверено! / травка, проверено!/ Meat, check!/ bread rolls, check!/ plates, check!/ chaser, check!// Мясо, проверь!/ булочки, проверь!/ тарелки, проверь!/ охотник, проверь!/BeginНачинаемRooster, tjek!/ hout, tjek!/ kis, tjek!/ bouts, tjek!Петух, тьек!/ хаут, тьек!/ поцелуй, тьек!/ схватки, тьек!/ Vleis, tjek!/ rolls, tjek!/ plates, tjek!/ chaser, tjek!/ Влей, тжек!/ булочки, тжек!/ тарелки, тжек!/ блюдо, тжек!1 (translation)1 (перевод)You bring the liquor/ and then he plays taxi/ get the stock from me/Принеси ликера/ и тут он играет такси/ Вам акции от меня/Thankful that she's the cook/ and pick up my girl too/ don't driveБлагодарен, что она повар/ и забирать моя девушка тоже/ не ездитьPast her/ and then she complains ofМимо нее, и тогда она жалуется наNot finding the tot-measure at home/Не удается найти итоговую меру дома/Vers 1Vers 1Bring jydie dop/ dan ry hy die vlok/ kry by my die stock/ dankbaarПринеси джиди доп / дан рай, как умереть влоком / крий от my die stock/ данкбаарSysie kok/ en kry my baby ok/ ha verby ry nie,Sysie kok/ en kry my baby ok/ ha verby ry nie,Stop!/ kla by my sy kry nie tot/ ha bydie hysie, fok!Stop!/ kla by my sy kry nie tot/ ha bydie hysie, fok!Lets all go in/ its not too expensive/ we can bargainДавайте все войдем / это не слишком дорого / мы можем поторговатьсяWith them/ its on!/ Volkswagen/ so we only pay for four/С ними / включено! / Volkswagen / поэтому мы платим только за четверых/We force our way into our spot/ but leave a gap/ there'sМы пробиваемся на свое место / но оставляем зазор / естьMore cars coming/ its all coming together nicely, start the fire/Подъезжает еще больше машин / все складывается замечательно, разжигай огонь!/Get it started!Начинай!/ Drink the hangover away/ get your drink on// Прогони похмелье / наливай себе/Yo, Jaak's in!/ he realises there's not enough beer/Йо, Яакс! / он понимает, что пива недостаточно/Bring more/ a whole case,Принеси еще / целый ящик,My friend/ we want gin too/ already feeling theМой друг / мы тоже хотим джина / уже чувствуем кайфBuzz/ get more Spin as well/ for this crazy girl// налей еще / для этой сумасшедшей девчонки/Koortjie 1Koortjie 1Kom saam in/ kos ma min/ ôs bargain/ opsaling/ Volkswagen/ betaal netКом саам ин / кос ма мин/ выгодная сделка/ продажа/ Фольксваген/ бета неттоVi vie mense in hie/ Force da in/ ôs baken/ losЯ борюсь за деньги в хиэ/ Форсирую да ин/ бакен/ лосGaping/ kô nog cars in/ tot vehaal hies leë pense, begin vuur/Открываем рот / ко ногам машины на въезде / тот, кто прав, начинай действовать/Opstating/ van kopslating/ dop making/ hosh!Публикуем / публикуем видео / создаем рекламу / хош!Jaak in!/ hy bepaal, oeh goeie hengse, te min bier/Jaak in!/ hy bepaal, oeh goeie hengse, te min bier/Nog ma bring/ 'n boks,Ног ма бринг/ n бокс,Ja vrin/ ôs smaak gin/ skop kla in/ nogЯ врин/ "Как смаковать джин/ скоп кла ин/ ног"Daam Spin/ virrie ghêhl mettie kênste se manier/Даам Спин/ вирри гхел, метти кенсте се маньер/2 (translation)2 (перевод)Look here, Jake-shun/ add some more ice/ before you get the meat/ andПослушай, Джейк-шун / добавь еще льда / перед тем, как доставать мясо / иI want you to pour the shots/ because you're patient/ when you getЯ хочу, чтобы ты разлил шоты / потому что ты терпеливый / когда достанешьInto those rolling papers/ what's in the pipe?/ because it stinks/В эти рулоны бумаги / что в трубе? / потому что это воняет/It smells like the good stuff/ like real herbsПахнет вкусной дрянью/ как настоящие травыShould/ smoking keeps things sweet/ take a far walk/ huh?Должно/ от курения становится сладковато/ далеко ходить / да?You were looking for me?/ you called me?Ты искал меня?/ ты звал меня?/ And I just kept on walking?/ because I stay high?// И я просто продолжал идти? / потому что я остаюсь под кайфом?/And I see you/ chewing those bones/ where's the team now?И я вижу, как ты / жуешь эти кости / где сейчас команда?/ Eating gets the team real quiet/ blast the single/ the sound is/ За едой в команде становится по-настоящему тихо / взрываем сингл / звук такойMassive/ but she sneaks away for a sleep/ too fancy to chill with us/Массивная / но она ускользает поспать / слишком модная, чтобы расслабиться с нами/What you say, m'man?Что скажете, ман?/ Lets dare the crew/ to get a fucking 2liter bottle/ of sherry, son!/ Давай подбодрим команду / на охрененную 2-литровую бутылку / шерри, сынок!/ I'm going to chill right here/ we're carrying/ Я собираюсь расслабиться прямо здесь / мы продолжилиOn/ you know coloreds/ just keep their throats wet!// ты же знаешь цветных / просто промочи горло!/Vers 2Vers 2Kykie Jyksin/ gooi nog ys in/ voo jydie vleis bring/ kykie,Kykie Jyksin/ gooi nog ys in/ voo jydie vleis bring/ kykie,Jy bly skink/ want jys pysint/ as jy innie blydsДжи блай сцинк / хочу, чтобы джи писинт/ в роли джи инни блайдсKlim/ wats innie pyp in?/ wantie pyp ruik stink/Клим / кто такой инни пип? / хочу, чтобы инни пип руик вонял/Ryk soes goeie goed/ soes kruie moet/ roek,ГП "Гой гед"/ ГП "круи моэт"/ roek,Dan blyrit soet/ vatte wyse loep/ huh, vi my gesoek?Дэн блайрит соет/ ватте вайс лоеп / а, ви мой парень?/ Jyt vi my geroep?/ net an bly geloep?/ sêrie san bly geroek?// Кто мой герой?/ чистый и счастливый герой?/ сери сан-блай-герой?/En ek sien jou/ annie bien kou/ wasie team nou?En ek sien jou/ annie bien kou/ wasie team nou?Iet makie team stil/ blêshie single/ hoe grensie drien?Лучшая команда в стиле/ лучшие синглы/ hoe grensie drien?Brul!/ sy gan tiep stil/ fênsie kannie hie tjil/ wat sêdie man?/Brul!/ sy gan tiep stil/ fênsie kannie hie tjil/ wat sêdie man?/ôs dêh die span/ virre blêrrie kan/ yskoue sherry san/ gan net"как умереть в испании" / вирре блерри кан/ искуэ шерри сан/ ган нетGie lam/ ôs kêrrie an/ jy kennie gam/ hou nettie bekkie klam!/Джи лам / с керри ан / джи кенни гам / хоу нетти бекки клам!/Come pour it/ we drink it/ mouth oily/ drinksДавай наливай / мы пьем / во рту жирно / напиткиToasting!/ head nodding/ dangerously drinking around the clock/Произносим тосты! / киваем головами / круглосуточно пьем в опасных дозах/We got it popping/ joke a lot/ pine cones/ get yours!У нас все отлично получается / много шутим / сосновые шишки / получай свое!/ Break pine cone nuts with stones// Разбивай кедровые шишки камушками/But we all try to bite it open - bugging!/Но мы все пытаемся разгрызть его - подслушивает!/Come girly/ you're full of shit/ we always have troubleДавай, девчушка / ты полна дерьма / у нас всегда проблемыWith you/ dance with/ skip along/ damn, she stays angry/С тобой / потанцуй / прогуляй / черт, она все время злится/Maaan, twins/ leave that talk/ gossiping/ about our friends/ why youМааан, близнецы / оставим эти разговоры / сплетни / о наших друзьях / почему тыMessing/ with that wet branch in the fire?/ gearing up for a hiding/Возишься / с этой мокрой веткой в костре? / готовишься спрятаться/Koortjie 2Koortjie 2Kom skinkit/ ôs drinkit/ mond blinkend/ dopКто скинкит/ кто пьет / кто моргает / допKlinkit/ kop knikkend/ gevaarlik, als suipend al ommie uur/Klinkit/ kop knikkend/ gevaarlik, als suipend al ommie uur/ôs rukkit/ vol stukke/ bol pitte!/ mol jitte!/"с руккит / вол штукке/ бол питте!/ моли бога!"/Kap op klippe/ ma amal byt tand vannie gier/Кап оп клиппе/ ма амаль бит танд и ванни гир/Kom titte/ vol nukke/ ôs sukkel/ rond trippel/Кем титте/ вол нукке/ с суккель/ ронд триппель/Kom huppel/ sowaarlik, sy bly lank annie suur/Kom huppel/ sowaarlik, sy bly lank annie suur/Jong linge/ los dinge/ ko skinne/ van ôs vrinne/Чон Линге/ лос динге/ ко скинне/ ван ас вринне/Wat lol julle/ mettai nat lat gat slat innie vuur/Ват лол джулле / меттай нат лат гат слат в нью-Йорке/3 (translation)3 (перевод)Must buy some more ice/ don't drive, walk!/ look here,Надо купить еще льда / не садись за руль, иди пешком!/ смотри здесь,She wants/ some of that grey stuff/ it smells like JeyesОна хочет / немного этой серой дряни / пахнет Джейсом.Fluid/ but it tastes good/ chased with your blood/ add some ice too/Жидкий / но приятный на вкус / смешанный с вашей кровью / добавьте немного льда/Ha!Ha!She's just joking/ flirting with me/ so I make sure/ that I pour herОна просто шутит / флиртует со мной, поэтому я удостоверяюсь, что наливаю ейShots a little stronger/ but I stop real quick/ when myУколы немного сильнее / но я очень быстро останавливаюсь / когда мойGirl notices/ and gets angry/ because of this bird's flirting/Девушка замечает / и злится / из-за этого флирта птиц/And the guys bursts out laughing/ and IИ парни разражаются смехом / а яFeel really embarised/ so I slip on my hoody/Чувствую себя очень неловко / поэтому надеваю толстовку/Not embarised anymore/ because we drinking rum now/ me andБольше не смущаюсь / потому что теперь мы пьем ром / я иMami is getting our dance on/ because I'm on the sound system/Мами зажигает на нашем танце / потому что я включаю звуковую систему/The guys are feeling it/ but they keep it tooПарни чувствуют это / но они тоже сохраняют это в себеCool/ why you sitting there?/ come on, move it, yo!/Круто / почему ты там сидишь? / давай, двигайся, йо!/The ladies are getting down/ spill it or rinse it, girl!Дамы спускаются / разлей это или сполосни, девочка!/ Just do it like a bullet, go!/ as it goes *bullet sound*/ Просто делай это, как пуля, вперед! / пока она летит * звук пули*Vers 3Vers 3Moet nog ys koep/ moetie ry, loep!/ kykie,Moet nog ys koep/ moetie ry, loep!/ kykie,Sy soek/ vanai grys goed/ ruik soes Jeys fluid/Сай сок/ ванай грис гоед/ руик ГП Джей флюид/Marrit tyst good/ gechase met my bloed/ tikkie ys oek/Жениться всегда хорошо/ гечейз встретил моего бледа/ тикки йс оек/Ha!Ha!Sy joke ma net/ agterie ou se trêk/ maakittie ou se werk/ skink haКак пошутить в сети/ агтери оу се трэк/ макитти оу се верк/ сцинк хаVan flou te sterk/ ma eks gou beperk/ as myVan flou te sterk/ ma eks gou beperk/ as myVrourit merk/ en ha gou vererg/ an dié pou se terg/Врурит мерк/ эн ха гоу верерг/ и дье поу се терг/Ennie manne lag my yt/ ennie skanne tap hie yt/ as ek na my kappieЭнни манн задерживает мой день рождения / ennie skanne tap hie yt / как эк на моей каппиGryp/glattie skamie nadie tyd/ as ôs wee samie ramГрип/глатти сками, нади тайд/ как "крошка сами рам"Hie syp/ ek ennie mammie kappit yt/ wan sansan oppie typ/Он сып/ эк энни мамми каппит ит/ ван сансан оппи тайп/Die ouens voelit nou/ willit te koelit hou/ hoekom stoelit ou?Die ouens voelit nou/ willit te koelit hou/ hoekom stoelit ou?Komaan woelit, yo!Коман войлит, йо!/ Die vrouens doenit gou/ spillit of spoelit vrou// Умри вруэнс доэнит гоу/ расскажи о том, что ты споэлил вруу/Boelit moenit doenit, go!/ soesit sou *kadieshenaauw*Боэлитс моэнит доэнит, иди!/ soesit sou *kadieshenaauw*The sun sets/ in our park/ yes we get/ the sunСолнце садится / в нашем парке / да, мы получаем / солнцеSleepy/ in top gear/ its like, who can stop us?Сонные / в top gear / это похоже на то, кто может нас остановить?Jaak just made/ Orleans Park/ the bomb/ hijacked theЯак только что сделал / Орлеан Парк / бомбу / угналAudience/ and took them over/ its wild as shit out here!Аудитория / и захватила их / здесь дико, как дерьмо!I'm on strike!/ so fuck shebeen/ and the streets too/ its aЯ в забастовке! / так что к черту ее / и улицы тоже / это как в паркеPark thang/ got to make up/ as the water-slide is in full effect// надо наверстать упущенное / поскольку водная горка в полном разгаре/Walk around the fence/ and become part/ of our cause/ becauseОбойди забор / и стань частью / нашего дела / потому чтоWe can get/ real nasty/ when the park-board tries to fuck with usМы можем вести себя / по-настоящему мерзко /, когда администрация парка пытается нас облапошитьKoortjie 3Koortjie 3Die son sak/ in ôs paaak/ ja,Умри сын сак/ ин с пааак/ джа,ôs maak/ die son vaak/ op volmaat/ is soes ja, wie kan ôs keer?ôs maak/ die son vaak/ op volmaat/ is soes ja, wie kan ôs keer?Hie kom Jaak/ Orleans paaak/ die bom maak/ dieHie kom Jaak/ Orleans paaak/ die bom maak/ dieAudience kaap/ en omvat/ is woes, na die kies vannie keur/Аудитория каап / en omvat / - это беды, от которых умирают вэнни кер/Die klong staak/ soe fok yaat/ en ok straat/ is nogУмри на клонг стаак / soe fok yaat / en ok straat / - это ногаPaaak!/ moet opmaak/ en swoesh gly die water hie deur/Paaak!/ moet opmaak/ en swoesh gly die water hie deur/Loep om draad/ en form paat/ van ôs saak/ wan ôsЛоеп ом драад/ в форме паата/ ван "с сааком/ ваном"Raak/ befok kwaad/ soelankie parkraad ôssie steurRaak/ befok kwaad/ soelankie parkraad ôssie steurOutroЗавершениеPhotos, check!/ leftovers, check!/ drinks for the road, check!Фотографии, проверьте! / остатки, проверьте! / напитки в дорогу, проверьте!/ Blankets, check!/ pine cone seeds,/ Одеяла, проверь!/ семена сосновых шишек,Check!/ balls, check!/ bat, check!/ shoes, check!Проверка! / мячи, проверка! / бита, проверка! / обувь, проверка!Teeth, check!/ glasses, check!/ camping chairs, check!/ axe,Зубы, проверка! / очки, проверка! / походные стулья, проверка! / топор,Check!/ rings, check!/ keys, check!/ cell phone, check!/ Ray Ban's...Проверка!/ кольца, проверка!/ ключи, проверка! / сотовый, проверка!/ Рэй Бэнс...Oh shit!Вот черт!EindeEindeFoutis, tjek!/ oorskiet, tjek!/ padkos, tjek!/ koebêsse, tjek!/Foutis, tjek!/ oorskiet, tjek!/ padkos, tjek!/ koebêsse, tjek!/Pitjies, tjek!/ bolle, tjek!/ skoene, tjek!/ tanne, tjek!/ glase,Pitjies, tjek!/ bolle, tjek!/ skoene, tjek!/ tanne, tjek!/ glase,Tjek!/ stoele, tjek!/ byl, tjek!/ bet, tjek!Tjek!/ stoele, tjek!/ byl, tjek!/ bet, tjek!/ Ringe, tjek!/ slytils, tjek!/ sellie, tjek!/ Bane.../ Ringe, tjek!/ slytils, tjek!/ sellie, tjek!/ Bane...Oeh vrek!О, врек!
