Kishore Kumar Hits

The Flat Stanleys - Me vs Your Friends текст песни

Исполнитель: The Flat Stanleys

альбом: Dancing to Dad Rock

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She said can I come over?Она спросила, могу я приехать?She's sitting in my drivewayОна сидит на моей подъездной дорожке.I didn't want her this timeЯ не хотел ее в этот раз.I didn't want this my wayЯ не хотел, чтобы все было по-моему.I wanted yours insteadВместо этого я хотел твою.Whatever makes you happyЧто бы ни делало тебя счастливой.I'll fucking go to bedЯ, блядь, пойду спать.I can hear your friends laughingЯ слышу, как смеются твои друзья.And they are laughing at meИ они смеются надо мнойDon't lie to me I know itНе лги мне, я знаю этоThey fucking wanna break meОни, блядь, хотят сломать меняThe way their eyes look show itТо, как смотрят их глаза, показывает этоAnd I will probably let themИ я, вероятно, позволю имAnd they'll get what they wantИ они получат то, что хотятAnd I will probably help themИ я, вероятно, помогу имThey will get what they wantОни получат то, что хотятHe's lying on my bedОн лежит на моей кроватиI guess he needs his sleepЯ думаю, ему нужно выспатьсяI think you lost all of my secrets I couldn't speakЯ думаю, ты потерял все мои секреты, о которых я не могла рассказатьAnd I keep writing poems. Poems I'll never keepИ я продолжаю писать стихи. Стихи, которые я никогда не сохранюAnd she keeps knocking on my door when all I want to do is sleepИ она продолжает стучаться в мою дверь, когда все, чего я хочу, это спатьShe hasn't slept for daysОна не спала несколько днейI fucking wonder whyЯ, блядь, удивляюсь, почемуShe hasn't slept aroundОна не спала со всеми подрядShe left to go get highОна ушла, чтобы накуритьсяShe said she hates her friends 'cause they call her all nightОна сказала, что ненавидит своих друзей, потому что они звонят ей всю ночь.She's turning off her phone, she's going out tonightОна выключает телефон, она собирается куда-то пойти сегодня вечером.But the notches of your spine are looking sharp tonightНо зазубрины на твоем позвоночнике сегодня выглядят острыми.And you think that I won't notice if you mouth the words this timeИ ты думаешь, что я не замечаю, если вы уста слова на этот разBut I won't pull my punches, I'll use my words to knock your teeth outНо я не буду тянуть мои удары, жестокого использовать мои слова, чтобы выбить тебе зубыOne by one and I'll keep count ofПо одному и плохо вести учетAll of them. Oh, I'll count all of themВсе они. О, я пересчитаю их все♪♪And could you hold your tears back just or another minuteИ не могли бы вы сдержать слезы хотя бы минуту-другуюShe said she wants her gift back, she said she thought I'd get itОна сказала, что хочет вернуть свой подарок, она сказала, что думала, что я его получуYou say you're friends?Вы говорите, что вы друзья?Well what's a friend without a secret you'll pretend doesn't matter?Ну, что такое друг без секрета, который, как ты будешь притворяться, не имеет значения?But I have friends, oh I have friends and they all matterНо у меня есть друзья, о, у меня есть друзья, и все они важныAnd they all care about meИ все они заботятся обо мнеShe don't know what that's likeОна не знает, каково этоShe says they wanna fight meОна говорит, что они хотят подраться со мной.I won't come home tonightЯ не приду домой сегодня вечером.But now the table's turned, because I won't fight backНо теперь роли поменялись, потому что я не буду сопротивляться.I will just let them hurt me until the world goes blackЯ просто позволю им причинять мне боль, пока мир не погрузится во тьму.I think I know what's coming, and I just don't careЯ думаю, я знаю, что будет дальше, и мне просто все равноI wanna break my glasses, I wanna dye my hairЯ хочу разбить свои очки, я хочу покрасить волосыSo that I can go home, and they won't recognize meЧтобы я могла пойти домой, и они меня не узналиAnd I can't see them clearly and I won't see our eyes meetИ я не могу видеть их отчетливо, и я не увижу, как наши глаза встретятся.But the notches of your spine are looking sharp tonightНо зазубрины на твоем позвоночнике сегодня выглядят острымиAnd you think that I won't notice if you mouth the words this timeИ ты думаешь, что я не замечу, если на этот раз ты произнесешь эти слова одними губамиBut I won't pull my punches, I'll use my words to knock your teeth outНо я не буду размахивать руками, я использую свои слова, чтобы выбить тебе зубы.One by one and I'll keep count ofОдин за другим, и я продолжу подсчетAll of them. Oh, I'll count all of themВсех их. О, я пересчитаю их всех.You're a gas leak and I'm woodhouse, so we'll both go up in flamesУ тебя утечка газа, а у меня Вудхаус, так что мы оба сгорим в огне.You are running, you keep falling, and you keep saying we are the sameТы бежишь, продолжаешь падать и продолжаешь говорить, что мы одинаковыеAnd there is so many eyes, beating down on my bonesИ вокруг так много глаз, которые пробирают меня до костей.You're walking on water, with rocks in your shoesТы идешь по воде с камнями в ботинкахJust trying to get homeПросто пытаешься попасть домойOn the count of three, everybody scream (fuck you)На счет три все кричат (пошли вы нахуй)Keeps saying that she mightПродолжает говорить, что она могла быBut I've got friends who disagreeНо у меня есть друзья, которые не согласны с этимAnd I've got friends who just won't buy itИ у меня есть друзья, которые просто не купятся на этоAnd am I boring you?И я тебе надоедаю?Cause you seem like you are looking at your phoneПотому что кажется, что ты смотришь в свой телефонLike it's gonna ringКак будто он зазвенит.And you could cut my tongue out of my mouth on any given nightИ ты можешь отрезать мне язык в любой момент ночи.And it would not change a thingИ это ничего бы не изменило.But the notches of your spine are looking sharp tonightНо зазубрины на твоем позвоночнике сегодня выглядят острыми.And you think that I won't notice if you mouth the words this timeИ ты думаешь, что я не замечаю, если вы уста слова на этот разBut I won't pull my punches, I'll use my words to knock your teeth outНо я не буду тянуть мои удары, жестокого использовать мои слова, чтобы выбить тебе зубыOne by one and I'll keep count ofПо одному и плохо вести учетAll of them. Oh, I'll count all of themВсе они. О, я пересчитаю их все♪♪Oh, I'll count all of themО, я пересчитаю их все

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители