Kishore Kumar Hits

The Devil Makes Three - Help Yourself текст песни

Исполнитель: The Devil Makes Three

альбом: Do Wrong Right

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Even the devil was an angel before he tried to rush the throneДаже дьявол был ангелом, прежде чем попытался захватить тронLord, they threw him down in hell there all aloneГосподи, они бросили его в ад совсем одногоAnd now he builds a castle out of the sinners' bonesИ теперь он строит замок из костей грешниковYou'd be angry too if you could never go homeТы бы тоже разозлился, если бы никогда не смог вернуться домойWell now, I ain't no preacher, no preacher man's sonЧто ж, я не проповедник, не сын проповедника.I done some bad things but I like to have my funЯ совершил несколько плохих поступков, но мне нравится развлекаться.A thousand ways to heaven, a thousand ways to hellТысяча путей в рай, тысяча путей в ад.Well I say, the good Lord helps those that help themselvesЧто ж, я говорю, добрый Господь помогает тем, кто помогает себе самSo help yourselves nowТак что угощайтесь прямо сейчасOld man Nicodemus could not make his heart believeСтарик Никодимус не мог заставить свое сердце поверитьHe could see that Jesus had some tricks up his sleeveОн видел, что у Иисуса припрятаны кое-какие уловки в рукавеSaid now, Oh man, Jesus I can't do things your wayСказал: "О боже, Иисус, я не могу поступать по-твоему".But I can see you work with somebody big, so I'm backing your playНо я вижу, что ты работаешь с кем-то большим, так что я поддерживаю твою игруOld man Nicodemus, his pockets they were deepУ старика Никодимуса были глубокие карманыBut on the day the Romans decided to put Jesus to sleepНо в тот день, когда римляне решили усыпить ИисусаJesus could not care for money now or any such thingИисус сейчас не мог заботиться ни о деньгах, ни о чем подобномOld Nicodemus paid to have Jesus just buried like a kingСтарый Никодимус заплатил за то, чтобы Иисуса похоронили по-царскиWell now, I ain't no preacher, no preacher man's sonЧто ж, я не проповедник, не сын проповедника.I done some bad things but I like to have my funЯ совершил несколько плохих поступков, но мне нравится веселиться.A thousand ways to heaven, a thousand ways to hellТысяча путей в рай, тысяча путей в адWell I say, the good Lord helps those that help themselvesЧто ж, я говорю, добрый Господь помогает тем, кто помогает себе самSo help yourselves nowТак что помогайте себе сейчасOur father art in heaven hallowed be thy nameНаш отец на небесах, да святится имя твоеTold Noah "build a boat" on the driest of daysСказал Ною "построй лодку" в самый засушливый из днейAnd everybody in the neighborhood said old Noah was insaneИ все по соседству говорили, что старина Ной был сумасшедшимI guess when the waters receded now, the truth was plainЯ думаю, что теперь, когда воды отступили, правда была очевиднаWell now, I ain't no preacher, no preacher man's sonЧто ж, я не проповедник, не сын проповедникаI done some bad things but I like to have my funЯ совершил несколько плохих поступков, но мне нравится развлекатьсяA thousand ways to heaven, a thousand ways to hellТысяча путей в рай, тысяча путей в адWell I say, the good Lord helps those that help themselvesЧто ж, я говорю, добрый Господь помогает тем, кто помогает себе самSo help yourselves nowТак что помогайте себе сейчасMoses was a great man, parted the waters of the Red SeaМоисей был великим человеком, разделившим воды Красного моряDown the road to Egypt, he made sure the slaves were freeПо дороге в Египет он позаботился о том, чтобы рабы были свободныWell he could speak to God, so they say, yes indeedГоворят, что он мог говорить с Богом, да, действительно.Well the noise of his voice would have made our poor ears bleedОт звука его голоса у наших бедных ушей потекла бы кровьMoses, he had an army I tell you all his ownМоисей, у него была целая армия, говорю вам, вся его собственнаяThey stood in circles outside his very homeОни стояли кругами у самого его домаAnd when the the Pharaohs got to killing they left old moses aloneИ когда фараоны начали убивать, они оставили старого Моисея в покоеBut the Romans drove their nails through old Jesus' bonesНо римляне вонзили свои гвозди в кости старого ИисусаWell now, I ain't no preacher, no preacher man's sonНу что ж, я не проповедник, не сын проповедникаI done some bad things but I like to have my funЯ совершил несколько плохих поступков, но мне нравится веселиться.Why they got Jesus now and not Moses, who can tell?Кто может сказать, почему у них сейчас Иисус, а не Моисей?But they do say, the good Lord helps those that help themselvesНо они говорят, что добрый Господь помогает тем, кто помогает себе сам.So help yourselves nowТак что помогите себе сейчас--- This is pretty close to correct. - Ryan--- Это довольно близко к истине. - Райан

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители