Kishore Kumar Hits

The Devil Makes Three - Gracefully Facedown текст песни

Исполнитель: The Devil Makes Three

альбом: Do Wrong Right

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lately things ain't been going my wayВ последнее время все шло не так, как мне хотелосьConsequently I've been drinking nearly every dayСледовательно, я пил почти каждый деньIt's hard to keep your head up when they're knocking you downТрудно держать голову высоко, когда тебя сбивают с ногSo I been making that all go roundТак что я заставлял все это крутитьсяDrinking bottom shelf bourbon to ease my mindПью бурбон с нижней полки, чтобы успокоитьсяSeems to work alright 'til closing timeКажется, до закрытия работает нормальноBut you know you're gonna come down every nightНо ты знаешь, что будешь приходить сюда каждый вечерAnd there ain't no way you'll ever feel satisfiedИ ты никогда не будешь чувствовать себя удовлетвореннымAin't that hard to figure where to beginНе так уж сложно понять, с чего начатьIt's Friday night so I'm rushing inСегодня вечер пятницы, так что я спешу сюдаLike a fool I get it anywhere I canКак дурак, я достаю это везде, где только могуWell I've been having a hard timeЧто ж, у меня были трудные временаWalking a straight lineИду по прямой линииSeeing two of every single neon signВижу по две из каждой неоновой вывескиWell now you'll find me downtownЧто ж, теперь ты найдешь меня в центре городаGracefully face downИзящно лежу лицом вниз.Just wishing I could feel alrightПросто жаль, что я не могу чувствовать себя хорошоInstrumental InterludeИнструментальная интерлюдияWell lately I've been wanderin around with eyes closedНу, в последнее время я брожу с закрытыми глазамиIt seems like I been heading down the wrong roadКажется, я иду не по той дорогеThought I'd find my way by nowДумал, что уже нашел свой путьBut I still got lost somehowНо я все равно как-то заблудилсяY'hear shots fall down from Heaven aboveТы слышишь выстрелы с Небес над головойYou might lose a friend you might fall in loveТы можешь потерять друга, ты можешь влюбиться.But you know you're gonna come down every nightНо ты знаешь, что будешь приходить сюда каждую ночьAnd there ain't no way you'll ever feel satisfiedИ ты ни за что не почувствуешь удовлетворенияSix in the morning 'til your dying dayВ шесть утра до конца своих днейIt's straight bad news and bills to payЭто просто плохие новости и счета, которые нужно оплатитьBut come five o'clock you're feeling good againНо к пяти часам ты снова чувствуешь себя хорошоWell I've been having a hard timeЧто ж, мне было нелегкоWalking a straight lineИдти по прямой линииSeeing two of every single neon signВидеть по две из каждой неоновой вывескиWell now you'll find me downtownЧто ж, теперь ты найдешь меня в центре городаGracefully face downИзящно лежу лицом внизJust wishing I could feel alrightПросто жалею, что не могу чувствовать себя хорошоBanjo soloСоло на банджоWell I been so high I hit my head on the groundЧто ж, я был так под кайфом, что ударился головой о землюSat up on the floor seems the room spin aroundСел на пол, и кажется, что комната вращается вокруг себяBut when you squint real hard through the bottom of the bottleНо если хорошенько прищуриться сквозь дно бутылкиThings really don't look so badВсе действительно выглядит не так уж плохоYou drink a cheap malt liquor from a 40 ounce bottleТы пьешь дешевый солодовый ликер из бутылки весом 40 унцийA fifth of bourbon, some pills if you've got 'emПятую часть бурбона, несколько таблеток, если они у тебя естьBut you know you're gonna come down every nightНо ты знаешь, что будешь спускаться вниз каждый вечерAnd there ain't no way you're ever gonna feel satisfiedИ ты ни за что не почувствуешь себя удовлетвореннымThere's years of my life I don't remember at allЕсть годы моей жизни, которые я совсем не помнюLike one Friday evening I can barely recallНапример, один пятничный вечер, который я едва могу вспомнитьIt was a sick situation in a bar room bathroom stallЭто была отвратительная ситуация в туалетной кабинке бараWell I've been having a hard timeЧто ж, у меня были трудные временаWalking a straight lineИду по прямой линииSeeing two of every single neon signВижу по две из каждой неоновой вывескиWell now you'll find me downtownЧто ж, теперь ты найдешь меня в центре городаGracefully face downИзящно лежу лицом вниз.Just wishing I could feel alrightПросто хотел, чтобы я мог чувствовать себя хорошоYeah I been wishing I could feel alrightДа, я хотел, чтобы я мог чувствовать себя хорошоYeah I been wishing I could feel alrightДа, я хотел, чтобы я мог чувствовать себя хорошо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители