VIII
2022 · сингл
CHORNABROVA - IV текст песни
Исполнитель: CHORNABROVA
альбом: Sarmatyja
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Іх паненкі, калі вайна, ідуць ваявацьИх барышни, когда война, идут воеватьНу, ня ўсе зь іх, а толькі як бацькі няма ці братаНу, не все из них, а только как отца или брата нетУ баі сармат – напятая цеціва,В бою сармат – натянутая тетива,А дуга, што яе напінае – дачка сарматаА дуга, что ее напрягает – дочь сарматаГойсае лесам вершніца дзікай красыРыщет лесом всадница дикой красыКонь паміж ног і спадніца ўгару без прылікуЛошадь между ног и юбка вверх без галочкиІ уланскім пер'ем за ёю лятуць валасыИ уланскім перем за нею летят волосыКолеру нешліфаванага сердалікуЦвета нешліфаванага сердалікуЯк Дыяна з Дэмэтрай – то з кушам, то з капачомКак Диана с Дэмэтрай – то с кушам, то с капачомІ да імшы, як павачка, штонядзелі...И к мессе, как павачка, штонядзелі...Усё, што яны не зваююць сармацкім мячомВсе, что они не зваююць сармацкім мячомПрывядуць у палон на аркане сармацкай кудзеліПриведут в плен на аркане сармацкай паклиЯ ніколі ня бачыла іншай краіны, дзеЯ никогда не видела другой страны, гдеГэтак часта пытаюцца: хто мы й куды ідзем? –Так часто спрашивают: кто мы и куда идем? –І шалеюць гэтак, чуючы ад мудрацоўИ бесятся так, слыша от мудрецовШто яны – дурачкі на дарозе ў канец канцоўЧто они – дурачки на дороге в конец концовВельмі часта бывае, што гэтыя мудрацыОчень часто бывает, что эти мудрецыЗьвінавачваюцца ў празьмерным спажываньні мацыЗьвінавачваюцца чрезмерным в потреблении щупыІ выганяюцца з гораду пад гарматыИ изгоняются из города под пушкиНа іх месца прыходзяць іншыя мудрацыНа их место приходят другие мудрецыЯкія гавораць ім, што яны – малайцыКоторые говорят им, что они – молодцыБо мудрэц – гэта той, хто хваліць ва ўсім сарматаВедь мудрец – это тот, кто хвалит во всем сарматаБо мудрэц – гэта той, хто хваліць ва ўсім сарматаВедь мудрец – это тот, кто хвалит во всем сарматаЛацінскай ці грэцкай веры ты – тут няважнаЛатинской или греческой веры ты – здесь неважноІх мараль наагул ня мае дачыненьня да БогаИх мораль вообще не имеет отношения к БогуЯны тут паводзяцца так, як дзяўчынка скажаОни здесь ведут себя так, как девочка скажетКірпатая, куца стрыжаная, росту малогаКурносая, куца стриженая, роста малогоГаспадыням належыць на золку на рынку стаяцьХозяйкам принадлежит на заре на рынке стоятІ слухаць, што шэпча гандлярцы рыбаю тая дзяўчынкаИ слушать, что шепчет гандлярцы рыбою та девочкаІ калі не дачуеш, то ты не сарматка, а бл*дзьИ если не дачуеш, то ты не сарматка, а бл*дьШто сябе прапануе сялянам за лусту шынкіЧто себя предлагает крестьянам за ломоть кабачкиГоспад іх пляжыць то гадамі, то – градамГосподь их мочить то годами, то – градомАле вер мне: гэта – невынішчальныя людзіНо верь мне: это – люди невынішчальныяДзяўчынка з гандляркаю будуць іхнім урадамДевочка с гандляркаю будут их правительствомНават калі іх краіны на мапах ня будзеДаже если их страны на картах не будет
