Kishore Kumar Hits

Abyssal - II – Discernment: The Triumph of Fools текст песни

Исполнитель: Abyssal

альбом: A Beacon in the Husk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was I who screamed until hoarse and exhausted,Это я кричал до хрипоты и изнеможения.,Who pleaded with the fools - that they know not what they do.Я умолял глупцов, чтобы они не ведали, что творят.That all that shields us from the scalding rainЭто все, что защищает нас от обжигающего дождя.Beyond is the roof of this place you seek to demolish.За пределами находится крыша этого места, которую вы стремитесь снести.My raised voice echoed endlessly, but was heard by none.Мой повышенный голос бесконечно отдавался эхом, но никто не был услышан.In my apoplexy, shuffling forms at my periphery grab my attention.В момент моего апоплексического удара мое внимание привлекают шаркающие фигуры на периферии.I turn my head to a wing of the temple that I had yetЯ поворачиваю голову к крылу храма, которое мне еще предстояло увидетьTo see, or perhaps had yet to manifest within this vision.или, возможно, оно еще не проявилось в этом видении.Terror gripped me, and for the first time in my paltry and wretchedУжас охватил меня, и впервые за все время моего ничтожества и убожестваHumanity, I began to grasp this place,Я начал понимать это место,And why it stood here with such ancient purpose.И почему оно стояло здесь с такой древней целью.Before me, I beheld the perfumed halls, not just a single chamber,Передо мной были благоухающие залы, а не просто отдельная комната,But many each with their own distinctive idol at their centre,Но многие из них, каждый со своим особым идолом в центре,,And each with their own accompaniment ofИ каждый со своим собственным сопровождением изZealous priors engaged busily in construction.Ревностных приоров, усердно занятых строительством.The halls, as I saw them,Залы, какими я их видел.,Were mere antechambers to this temple,Они были всего лишь вестибюлями этого храма,Each linked to this place by a constellation of passageways.Каждый соединен с этим местом множеством проходов.The temple's stalwart roofПрочная крыша храмаSheltered them too from the unending storms.Также защищала их от нескончаемых штормов.Yet each hall spat forth fools.Но каждый зал плюнул далее дураков.Fools who would amble blindly into the sprawlingДураков, которые бы слепо иноходь в крупнейшуюNave, and who would lose themselves in the orgy.Неф, и кто бы потерять себя в оргии.Each would eat the, and hammer impetuously at the base of the columnsКаждый съедал свое и яростно колотил по основанию колоннWithout compunction,Без угрызений совести,And without cognizance that the tumblingИ без осознания того, что рушащаяся крышаRoof would inevitably crush all beneath.неизбежно раздавит всех внизу.What drew these fools to tear with nailsЧто заставило этих дураков рвать гвоздямиAnd teeth at the womb which sustained them?И зубы в утробе матери, которые их поддерживали?Were they truly beings of ill will and orgiastic masochism?Были ли они действительно существами злой воли и оргиастического мазохизма?Or, tragically, were they instead fully-rounded individualsИли, что трагично, вместо этого они были всесторонне развитыми личностямиWith justification, rationale and deliberation in their actions?С обоснованием, логикой и обдуманностью в своих действиях?Is it not after all true that each human possesses the tools toРазве, в конце концов, не правда, что каждый человек обладает инструментами, позволяющимиInvoke unimaginable grotesquery,Вызывать невообразимый гротеск,Or to be a shimmering light to the world,Или быть мерцающим светом для мира,And all possibilities between,И всеми возможностями между,And that the fine dividing those domainsИ что тонкое, разделяющее эти сферы,Is oscillatory, nebulous and unarticulated?Колеблющееся, туманное и невыразимое?In an instant, I am pulled from my reverie,В одно мгновение я вырываюсь из задумчивости,As their robes fall from their bodies, revealing their form.Когда их одежды спадают с тел, открывая их форму.And I see that all are me.И я вижу, что все это - я.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители