Kishore Kumar Hits

Abyssal - II – Discernment: The Cloister Beneath the Grime текст песни

Исполнитель: Abyssal

альбом: A Beacon in the Husk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I tumble into the yawning void, with naught ahead or behind.Я падаю в зияющую пустоту, где нет ничего ни впереди, ни позади.IN distant warmth I recollect that perfumedВ далеком тепле я вспоминаю ту благоухающуюEternity in the hall of my outward wonderment. "Вечность в зале моего внешнего изумления ".How is it that all of this,Как так получается, что все это,This whole glorious journey towards the glowing andВсе это великолепное путешествие к сияющему иAdorned future, has been for nil?" My cracked lips utter.Украшенному будущему было напрасным?" Мои потрескавшиеся губы произносят.In languid recollection,В вялых воспоминаниях,Reveries return me to my most infantile and formative reflections.Грезы возвращают меня к моим самым инфантильным и формирующим размышлениям.Deep within my being, there remains an innermost place.Глубоко внутри моего существа остается самое сокровенное место.A humble cloister, unchanged and ancient in humility,Скромный монастырь, неизменный и древний в смирении.,Where, in my beginnings, I laid the groundwork for my very self.Где в самом начале я заложил основу для самого себя.This place is where I once retreated in my truest infancy to meditateЭто место, где я когда- то уединялся в своем самом настоящем младенчестве, чтобы медитироватьOn the most cold and stoic foundational rocks of this land,На самых холодных и стойких фундаментальных камнях этой земли,Long before I laboured in the hallЗадолго до того, как я работал в залеAnd heaped stone with calloused hands.И нагромождал камень мозолистыми руками.Its foundations stretch deep into a rocky outcrop,Его фундаменты уходят глубоко в скальный выступ.,Surrounded on all sides by shifting sands,Окруженный со всех сторон зыбучими песками,And standing defiantly against the churning skies of filth.И вызывающе стоящий на фоне бурлящих небес грязи.My ragged form falls into its centralМоя оборванная фигура падает на центральную площадьPiazza, kicking up dust upon its arrival., поднимая пыль по прибытии.My strained eyes gazed in nostalgic elation upon this longМои напряженные глаза с ностальгическим восторгом смотрели на это давно забытое место.Forgotten place, but only a shelf of what once was remained.От того, что когда-то было, осталась лишь полочка.The arches and pillars of this place once glistened in weatheredАрки и колонны этого места когда-то блестели от непогоды.Quaintness, but are now gilded withПричудливые, но теперь позолоченныеShadow and notched by the ravages of time.Затененный и изрезанный разрушительным действием времени.The cloister stands as before,Монастырь стоит, как и прежде.,Fined around its perimeter by stone rooms,По периметру его окружают каменные комнаты.,Each reverberating with memory andКаждая наполнена воспоминаниями иStruggle, but the stone is now eroded and stained.Изо всех сил, но камень теперь выветрился и покрылся пятнами.In each room, just as I recall, a wooden chest stands.В каждой комнате, насколько я помню, стоит деревянный сундук.It was within these chests that I laid withИменно в этих сундуках я лежал сAffection the most static and sacred axioms of this world.Привязанность - самая статичная и священная аксиома этого мира.But the locks are now broken,Но замки теперь взломаны,The keepsakes, scrolls and trinkets long gone.Сувениры, свитки и безделушки давно исчезли.Why must this be so?Почему так должно быть?Were our intentions not noble?Разве наши намерения не были благородными?Why must these ancient tomes crumble before my eyes?"Почему эти древние тома должны рассыпаться у меня на глазах?"The cloister's garden, shambling and alive with fertility,Монастырский сад, неуклюжий и изобилующий плодородием,,In which I cut my teeth nurturing theВ котором я режу зубы, лелеяFrail plants and stalks, now wilts before me.Хрупкие растения и стебли теперь увядают у меня на глазах.The soil dries and cracks,Почва высыхает и растрескивается,Revealing glimpses of the great voidОткрывая проблески великой пустотыBeneath where the stalwart foundation once stood.Под тем местом, где когда-то стоял прочный фундамент.It is apparent now that the rock uponТеперь очевидно, что скала наWhich I built this place was naught but smoke.То, что я построил, это место было ничем иным, как дымом.Mirage and illusion.Мираж и иллюзия.In time, the the columns and walls of this place,Со временем колонны и стены этого места,The gardens and paving, the rooms and passages,Сады и мощение, комнаты и переходы,Will all slide away inexorably, and disappear beneath.Все неумолимо ускользнет и исчезнет внизу.It is with tears in my eyes that I howl at the boiling sky, "Со слезами на глазах я вою в кипящее небо: "I refuse to leave this place!Я отказываюсь покидать это место!I must never abandon it to the swirlingЯ никогда не должен бросать его на произвол судьбы.Maelstroms, lest I myself will cease to be!"Водовороты, иначе я сам перестану существовать!"If I must move each and every stone of this place with my own hands,Если мне придется сдвинуть каждый камень этого места собственными руками,Traverse across these shifting sands to find a true rock,Пересечь эти зыбучие пески, чтобы найти настоящую скалу.,A true foundation, and rebuild this place from its bedrock,Заложить настоящий фундамент и отстроить это место заново из его фундамента,Then I will do it, and nothing shall shake me from this path!"Тогда я сделаю это, и ничто не свернет меня с этого пути!"And in my resolution, I return outward, to confront the freezing void.И, приняв решение, я возвращаюсь наружу, чтобы встретиться лицом к лицу с ледяной пустотой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители