Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Robin Hood lived in Upnor Wood*Робин Гуд жил в Апнорском лесу*But all alone in my book.Но в моей книге он был совсем один.Making arrows, skinning little bunnies;Мастерил стрелы, освежевывал маленьких кроликов;Merry on his own.Веселился сам по себе.You won't find me in my Lincoln green,Ты не найдешь меня в моем зеленом Линкольне,Not even Virgil in Thunderbird Three (SIC)Даже Вирджила в "Тандерберде-три" (ТАК в оригинале) нетRobinson Crusoe; my favourite hero.Робинзон Крузо; мой любимый герой.Why can't I be shipwrecked?Почему я не могу потерпеть кораблекрушение?On Upnor beach, hide away from Friday,На пляже Апнор, спрячься подальше от пятницы,Wipe away my footprints.Сотри мои следы.No smoke, no fire. That's my plan.Ни дыма, ни огня. Вот мой план.Just a funeral pyre for Action Man.Просто погребальный костер для Боевика.Now you've seen the living last of me.Теперь вы видели меня живым в последний раз.I won't be home for my tea.Я не вернусь домой к своему чаю.I like digging, much more than I like climbing,Я люблю копать, гораздо больше, чем лазать по скалам.,Though I'm scared of darkness.Хотя я боюсь темноты.Now no-one, never, no more, will ever touch meТеперь никто, никогда, никогда больше не прикоснется ко мнеIn the roots beneath the Hawthorn tree.В корнях под боярышником.