Attik - No Room To Swing A Cat - Original Mix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Attik - No Room To Swing A Cat - Original Mix текст песни

Исполнитель: Attik

альбом: No Room To Swing A Cat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Finn: This is flat number five, Li.Финн: Это квартира номер пять, Ли.I'm happy you came along to help me find aЯ рад, что ты приехала и помогла мне найтиNice place to live.Хорошее жилье.Li: Renting a new place is a bigЛи: Снять новое жилье - это большоеStep, Finn. This one looks good. Look here.Шагай, Финн. Это выглядит неплохо. Посмотри сюда.Big windows, lots of light coming in. Isn't it nice?Большие окна, проникает много света. Разве это не мило?Finn: Yeah. It's good but...Финн: Да. Это хорошо, но...Li: It's been painted recently. Look, the wooden floor is lovely!Ли: Его недавно покрасили. Посмотри, какой красивый деревянный пол!Finn: Yes, you're right,Финн: Да, ты прав,It's lovely but... Li... there's not enough room to swing aЭто мило, но ... Ли ... здесь недостаточно места, чтобы размахивать кошкойCat!!Li: A cat? Are you sure? No problem.Ли: Кошкой? Ты уверен? Без проблем.I saw one outside. I'll be back in aЯ видел одного снаружи. Я вернусь черезMinute.Минуту.(She leaves the room for a few seconds)(Она выходит из комнаты на несколько секунд)Finn: Li, what is this?!Финн: Ли, что это?!Li: It's a cat, Finn.Ли: Это кот, Финн.I didn't know you liked swinging cats around, but... well,Я не знала, что тебе нравится размахивать кошками, но... ну,,This cat was just outside and youЭтот кот был совсем рядом, и тыCan try swinging it! Just be gentle withМожешь попробовать размахивать им! Просто будь нежен сIt.IT.Finn: No, Li. I don't swing cats.Финн: Нет, Ли. Я не размахиваю кошками.In English, you use the expression 'there's notВ английском ты используешь выражение theres notEnough room to swing a cat' when you want to say a place is much tooДостаточно места, чтобы размахивать кошкой, когда хочешь сказать, что места слишком много.Small.Маленький.Li: What a relief!Ли: Какое облегчение!Finn: 'Not enough room to swing a cat'Финн: Недостаточно места, чтобы размахивать кошкойIs today's expression in The English WeЭто современное выражение в английском WeSpeak. Let's hear some examples of how to use it.Говорите. Давайте послушаем несколько примеров того, как этим пользоваться.ExamplesПримерыThe library at my college was reallyБиблиотека в моем колледже была действительноSmall. There wasn't enough room to swing a cat!Маленькой. Там не хватало места, чтобы размахивать кошкой!I can't work in this office.Я не могу работать в этом офисе.There's not enough room to swing a cat! Where will I put myЗдесь недостаточно места, чтобы размахивать кошкой! Куда я положу своиBooks and my computer?Книги и компьютер?Finn: So, not enough room for me inФинн: Итак, для меня недостаточно места вThis flat, Li. But thanks for coming withЭта квартира, ли. Но спасибо, что пришлиMe all the same.Мне все равно.Li: So what are you going to do, Finn?Ли: так что вы собираетесь делать, Финн?Finn: I think I'll just move in with my brother.Финн: я думаю, я просто перееду к брату.Li: Is his flat small? Could you... swing a cat there?Ли: У него маленькая квартира? Не могли бы вы ... завести туда кошку?Finn: In my brother's house cats rule! He loves furry little animals.Финн: В доме моего брата правят кошки! Он любит пушистых зверюшек.Li: Well, I think this cat might join you there. Let's go, Finn. Bye.Ли: Ну, я думаю, этот кот может присоединиться к тебе там. Пойдем, Финн. Пока.Finn: Bye.Финн: Пока.And no cat was harmed in the recording of this programme. Isn'tИ ни одна кошка не пострадала при записи этой программы. Не так ли?That right, Tubby?Это верно, Табби?Tubby: Meow.Табби: Мяу.

Поcмотреть все песни артиста