Fabe - Comme un rat dans le coin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fabe - Comme un rat dans le coin текст песни

Исполнитель: Fabe

альбом: Détournement de son

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne peux plus m'en sortirЯ больше не могу встречаться с мужчинамиFabe, je te jure, je crois que c'est foutuФэйб, клянусь, я думаю, что все кончено.A croire que je suis sourdПоверить, что я глухойLa vie se venge et m'en met plein la vueЖизнь мстит, и мужчины выставляют все напоказC'est un peu comme si j'étais puniЭто как будто я был наказанChaque jour que Dieu fait, mon histoire pourritС каждым днем, который творит Бог, моя история гниет.J'essaye de faire la part des choses ici-basДжесси о том, чтобы делиться вещами здесь, внизуTu sais, la routine: marcher droitЗнаешь, рутина: ходить прямоMais y a pas moyen iciНо здесь нет никакого способаLa rue c'est comme une maladieУлица - это как болезньLe seul problèmeЕдинственная проблемаC'est qu'il n'y a que là qu'on trouve des pharmaciesЭто потому, что только там можно найти аптекиAlors je vais voir mon docteurТогда я пойду к своему врачуSur l'ordonnance, il m'a prescrit d'avoir mal au coeurПо повелению господа, он предписал мне болеть сердцемAvec un code de l'honneur complètement falsifiéС полностью сфальсифицированным кодексом честиJe ne sais plus à qui me fier, je suis faitЯ больше не знаю, кому доверять, я готовComme un rat dans le coinкак крыса в углу,"T'es qu'un bon à rien, exactement comme ton père!""Ты ни на что не годен, в точности как твой отец!"Fait comme un rat dans le coinВедет себя как крыса в углу.Je te jure, ça craintКлянусь, это отстойLe vice me court après même quand j'essaye de faire le bienПорок преследует меня, даже когда я пытаюсь поступать правильно.Fait comme un rat dans le coinВедет себя как крыса в углу.T'as vu, c'est malsainКуча увиденного, это вредно для здоровьяJ'essaye de m'y faire, mais je crois bien qu'y a pas moyenДжесси де ми фейр, но я, конечно, считаю, что у тебя нет никакого выхода.Parfois, je craqueИногда я ломаюсьJ'aimerais bien faire des confidencesЯ бы хотел быть уверенным в себеMais si je me laisse aller, je n'ai plus aucune chanceНо если я позволю себе расслабиться, у меня больше не будет шансовD'être dans la danseБыть в танце(Sûr!)(Конечно!)Je reste seul dans ma têteЯ остаюсь один в своей голове.Les mecs se balancent, se vendent comme des savonnettesПарни качаются, продают себя, как мыльные пузыри.Tu sais, je suis bien conscient qu'ici on s'entretueЗнаешь, я прекрасно понимаю, что здесь мы чувствуем себя одинокими.Que les renois et les rabzas, pour un rien, on se tape dessusПусть ренуа и рабзы ни за что не будут приставать друг к другуEt que la France rigole quand elle voit çaИ пусть Франция смеется, когда видит этоMais qu'est-ce que tu veux que je te dise, moi?Но что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?Hein?А?C'est facile de faire la moraleЛегко делать моральDe faire le fierЧтобы заставить гордогоTu pars en concertТы идешь на концертMais qui est-ce qui a mal?Но кому это больно?Tu vois du pays, des femmesТы видишь страну, женщинA la télé, hier, j'ai encore vu ton clip, bravoВчера по телевизору я снова видел твой клип, бравоTu sais, franchement, ça me fait plaisir pour toiЗнаешь, честно говоря, я рад за тебяCa fera voir aux petits que quand on veut on peutЭто заставит малышей увидеть, что когда мы хотим, мы можемQuand on a la foiКогда у нас есть вераCa fait partie des choses que je saisЭто часть того, что я знаюMais que je ne peux pas expliquerНо что я не могу объяснитьJe suis bloquéЯ застрялX2X2Fait comme un rat dans le coinВедет себя как крыса в углу.Je te jure, ça craintКлянусь, это отстойLe vice me court après même quand j'essaye de faire le bienПорок преследует меня, даже когда я пытаюсь поступать правильно.Fait comme un rat dans le coinВедет себя как крыса в углу.T'as vu, c'est malsainКуча увиденного, это вредно для здоровьяJ'essaye de m'y faire, mais je crois bien qu'y a pas moyenДжесси де ми фейр, но я, конечно, считаю, что у тебя нет никакого выхода.Dégueulasse (Pire!)Отвратительный (Хуже!)Je ne peux plus voir ma face dans la glaceЯ больше не могу видеть свое лицо во льду.Ce n'est plus comme à l'époqueЭто уже не так, как раньшеOù j'avais l'impression d'être classeГде у меня было впечатление, что я был класснымAujourd'hui, je sais que je suis dans le fauxсегодня я знаю, что ошибаюсь.J'aimerais lutter, je n'ai plus la forceЯ хотел бы бороться, у меня больше нет сил.Je crois que je suis un zéroЯ считаю, что я нольJe n'ai plus la volonté d'avantУ меня больше нет воли давC'est plus facile de faire le mal que de faire le bienЛегче делать зло, чем делать доброToi, tu me comprendsТы, ты меня понимаешьAvant, quand tu me disais ça, je rigolaisРаньше, когда ты мне это говорил, я смеялсяT'étais en vélo, et moi je roulais en cabrioletСосал на велосипеде, а я катался на кабриолете.Mais le temps passe:Но время идет:Demain, je ne sais pas ce que je feraiЗавтра я не знаю, что буду делатьJe ne sais pas où je seraiЯ не знаю, где я будуJe ne sais pas où je suisЯ не знаю, где я нахожусьEt d'ailleurs, je ne sais pas ce que je faisИ, черт возьми, я не знаю, что делаю.Tu sais, je n'ai plus la forceТы знаешь, у меня больше нет сил.En vérité, il m'a lâchéПо правде говоря, он отпустил меняEt c'est moi qui lui cours aprèsИ это я бегу за ним.X2X2Fait comme un rat dans le coinВедет себя как крыса в углу.Je te jure, ça craintКлянусь, это отстойJe cours après le vice quand on me dit de faire le bienЯ бегу за пороком, когда мне говорят делать доброFait comme un rat dans le coinВедет себя как крыса в углу.T'as vu, c'est malsainКуча увиденного, это вредно для здоровьяJ'essaye de m'y faire, mais je crois bien qu'y a pas moyenДжесси де ми фейр, но я, конечно, считаю, что у тебя нет никакого выхода.

Поcмотреть все песни артиста