Fabe - Superstars, superheros - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fabe - Superstars, superheros текст песни

Исполнитель: Fabe

альбом: Détournement de son

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'vois des images et j'entends du silence j'ai pas de repère,Я вижу картинки и чувствую тишину, у меня нет ориентира.,Seul chez moi, tout ça, ça flotte dans l'air...Один в моем доме, и все это витает в воздухе...J'me dis qu'on est des tas à penser la même,Я говорю, что многие думают одинаково,On veut tous se casser,Мы все хотим сломаться,On passe nos soirs à jouer aux jeux vidéo.Мы проводим вечера, играя в видеоигры.On veut pas faire d'vieux os ici, le soleil est rare,Мы не хотим делать здесь старые кости, солнца мало,Ainsi qu'les sourires et la fantaisie, assis,А также улыбки и фантазии, сидя,Côte à côte, on blague et on vanne, passe la manetteБок о бок, мы шутим и щелкаем клапанами, переключаем джойстик.Tu sais c'que j'ferais si j'avais une maletteТы знаешь, что бы я сделал, если бы у меня был чемоданPleine de fric et puis on a s'met à rêver...Куча денег, а потом у нас есть о чем мечтать...Lui y f'rait ci, moi ça, on s'rait tellement joyeux qu'on pourrait creverТолько что он был там, а я здесь, мы были бы так счастливы, что могли бы умереть.L'instant d'après au moins on aurait vu ça:В конце концов, по крайней мере, мы бы это увидели:Tous ceux qu'on aime sourire,Все, кто любит улыбаться,Ne plus souffrir les voir heureux et basta!Больше не страдай, смотри, как они счастливы, и баста!Qu'est-ce que t'as à rajouter à ça?Что к этому добавить?La réalité est violente et le docteur prescrit du Temesta.Реальность жестока, и доктор прописывает Теместу.Thermostat au niveau du moral c'est-à-dire à zéro:Термостат на моральном уровне, то есть на нуле:Tourne ta page, y a pas de héros ici...Переверни страницу, здесь нет героев...{Refrain:}{Припев:}Ni superstar, ni superhérosНи суперзвезды, ни супергероевOn subit tous le temps qui passeМы все переживаем прошедшее времяEt on veut pas s'laisser coulerИ мы не хотим сбавлять обороты.On connaît la rue ses numérosМы знаем улицу по ее номерамEt si on s'en sort c'est sûr qu'on l'a pas volé...И если мы выберемся, то будем уверены, что ее не украли...Et y s'prennent tous pour des héros, demande à KlessmoИ все они там выглядят героями, спроси КлессмоComme si la vie valait le prix d'un bon repas au resto.Как будто жизнь стоит хорошей еды в ресторане.En parlant de manger en sortant j'croise un clochard au sol.Говоря о еде на улице, я сталкиваюсь с бродягой на полу.Je m'demande quand il était jeune y jouait les marioles ou pas?Я спрашиваю, когда он был молодым, играл там Мариоль или нет?Il était comme nous ou pas? On s'en fout ou pas?Он был таким же, как мы, или нет? Нам насрать или нет?Si on finit comme luiЕсли мы закончим так, как онEst-ce qu'on voudrait que les gens soient comme nous ou pas?Хотели бы мы, чтобы люди были такими, как мы, или нет?J'sais pas et puis j'rentre à la maisonЯ ушел, а потом вернулся домой.Et je m'retrouve en train d'écrire ça!И я снова пытаюсь это описать!4 heures du mat et le hasard ça n'existe pas.4 часа мата, и случайностей не бывает.Paraît qu'y a des raisons,Кажется, у кого-то есть на то причины,Paraît qu'y a des maisons où tu vois l'horizon d'la terrasse.Кажется, у меня есть дома, в которых ты видишь выход на террасу.Chez moi t'es rassasié direct, on s'bouffe entre nousВ моем доме ты сыт по горло, мы едим друг с другом.Tout le monde se défie, se méfie, devient cynique comme Baffie.Все бросают вызов себе, становятся подозрительными, становятся циничными, как Баффи.C'est nos vies, les gens sont tellement à bout, y a plus d'tabous,Это наша жизнь, люди так измучены, в ней есть еще кое-что.,En plus j'tavoue, faut qu'on se tienne debout.Кроме того, мне нужно встать, нужно встать.Y a trop d'conflits, de réalités que les gens fuient,Слишком много конфликтов, реальностей, от которых люди бегут.,De larmes qui s'essuient, c'qui s'en suit:Из-за слез, которые текут, кто бы это ни был, следует:Y a pas de héros ici!Здесь нет героев!{Au Refrain}{Припев}'Suite j'me couche en bon privilégié moyen,Люкс jme слой в хорошем привилегированном среднем,Y a mieux, y a pire, si on dort bien on fera mieux demain,Лучше, хуже, если мы будем хорошо спать, завтра нам будет лучше,Sinon tant pis, ici j'ai bien roulé ma bosse.Если не хуже, то здесь я хорошо покатал свой горб.J'ai fait " ça fait partie de mon passé ",Я сделал "это часть моего прошлого"," Des durs, des boss... " en vidéoclip."Крутые парни, боссы ..." в музыкальном видео.Un sacré palmarès dans la vie, j'aurais bien aimé faire mieux,Адский послужной список в жизни, я бы очень хотел добиться большего,Y a ceux qui m'détestent et ceux qui m'envient.Есть те, кто лжет, и те, кто лжет.J'ai fait l'maximum que j'pouvais, la vie m'a éprouvé...Я сделал максимум, что мог, жизнь меня проверила...J'aime ceux qui m'aimaient aux autres j'ai rien à prouver.Я люблю тех, кто причинял вред другим, мне нечего доказывать.On fait ça: on rentre, on sort, on part en concert,Мы делаем так: мы приходим, мы выходим, мы идем на концерт,Les liens se resserent, on voyage et puis on parle de galères.Связи становятся крепче, мы путешествуем, а потом говорим о галерах.Si on parle c'est qu'on en sort, et qu'dans l'effort on a persévéré.Если мы говорим, значит, так оно и есть, и в конце концов мы выстояли.Dans l'vice même les plus forts se sont fait serrerВо львове сжались даже самые сильныеEt j'fais partie d'ceux qui rentraient pas en boîte le samedi,И я был одним из тех, кто не приходил в клуб по субботам,'Jourd'hui les deurvis m'demandent un autographe et m'sourient.Сегодня посетители просят автограф и улыбаются.J'me dis:Я говорю:N'oublie jamais l'regard qu'les gens avaient sur toi avant l'arrivée en haut...Мы никогда не обращали внимания на то, что люди говорили о тебе до того, как ты поднялся наверх...Ni superstar, ni superhéros!Ни суперзвезды, ни супергероев!{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста