Fabe - On n'a pas tous la chance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fabe - On n'a pas tous la chance текст песни

Исполнитель: Fabe

альбом: La rage de dire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On n'a pas tous la chance, c'est clairНам всем не повезло, это ясноD'avoir une maison sur la plage de vivre au bord de la merИметь дом на пляже от жизни на берегу моряPour nous c'est tours de pierre, béton, fer, frères vénèresДля нас это башни из камня, бетона, железа, почитаемые братьяQui rêvent un jour d'connaître une vie pépéreКоторые мечтают однажды познать спокойную жизньOn a pas tous la chance de vivre dans l'bonheur.Не всем из нас повезло жить в lbonheur.Chez nous les frères meurent les mères pleurent,У нас дома умирают братья, плачут матери,Les tipeux ont la rage au cur, pas tous la chance d'êtreУ хулиганов бешенство в сердце, не всем посчастливилось им быть.Bien portants, on n'a pas tous la chanceздоровы, но не всем нам повезлоD'être en vie... Mais est-ce qu'on vit vraiment?Быть живым ... Но действительно ли это жизнь?MalikМаликOn n'a pas tous la chance d'être en bonne santéНе всем из нас повезло быть здоровымиAl hamdulila si j'reste avant d'crever, j'veux qu'onАль-хамдулила, если я останусь до того, как закончу, тогдаM'dise il est où l'paradis dans c'pays là.Следовательно, это то место, где находится радиостанция во всех этих странах.Tu sais ici on attend plus après la charité d'mère thérésaТы знаешь, здесь мы ждем большего после благотворительной акции Дмера ТерезыJ'décris l'tableau qui m'a fait perdreЯ напишу таблицу, которая заставляет меня терятьLe sourire de la Mona lisa en sommeУлыбка Моны Лизы в суммеOn nous a placés ici et là.Нас разместили здесь и там.J'écris pour toi, pour plus voir les mêmesЯ пишу для тебя, чтобы больше видеть то же самоеQu'on punit, l'argent facile brûleЗа что наказывают, легкие деньги сгорают дотлаLes ailes des anges salis. On n'a pas tousКрылья грязных ангелов. мы не всеLes mêmes chances en ce lieu maudit, terre d'accueilТе же шансы в этом проклятом месте, на родинеCité ciment et taudisЦементный городок и трущобыTriste vécu là où le béton ressembleгрустно жить там, где бетон выглядит так,Au désert, là où les flics pratiquent surВ пустыне, где копы тренируются наNous des safaris, ça fait rien tant pis!Для нас, любителей сафари, это не имеет большого значения!Tandis qu'des gamins s'foutent en l'airВ то время как все дети резвятся в логовеA jouer les escrocs gangsters, malИграли в жуликов-гангстеров, плохоPartis de rien l'enfer, attend combienНачав из ничего, черт возьми, подожди, сколькоD'nos frères, on n'a ni la chance d'êtreНаши братья, у нас нет ни единого шанса бытьOriginaires du coin, ni la chance d'avoirРодом из-за угла, ни у кого не было шансаGrandit dans un endroit bien.Растет в хорошем месте.Combien n'ont pas d'avocat pendant un procès?Сколько из них не получают davocat во время судебного разбирательства?Alors on tombe, combien pour qu'la vieТак что мы падаем, сколько за жизньN'est plus qu'une bombe prête à exploserТеперь это не что иное, как бомба, готовая взорватьсяOn n'a pas tous la chance d'avoir un destinНе всем нам повезло, что у нас есть судьбаTout tracé, un père haut placé, le sangВсе прослеживается, высокопоставленный отец, кровьDes papiers et un nom français, filsДокументы и французское имя, сынD'immigrés, métis, Malik, la mémoire chargéeМигранты, метисы, Малик, загруженная памятьNé dans 25 m2 serrés à 6 à en devenir tarésРодился в тесных 25 кв.м., вырос в 6 и стал уродомJe souhaite à tout le monde de réussirЯ желаю всем успехаBonne chance! j'fais partie de ceux que la misèreУдачи! я один из тех, кто страдаетD'autrui n'fait plus rireОтруи больше не смеетсяOn n'a pas tous la chance, regarde un peu autourНам всем не повезло, посмотри вокруг.De toi. Pourquoi: partout les mêmes lois, pas tousОт тебя. Почему: везде одни и те же законы, не всеLes mêmes droits, pas tous la chance, beaucoup le saventТе же права, не всем повезло, многие это знаютCertains taffent dur et d'autresНекоторые играют жестко, а другиеPréfèrent vendre des savs on n'a pas tousПредпочитают продавать товары не всеLa même patience, la même conscienceТо же терпение, та же совестьDes choses et c'est sûrement pour ça qu'onВещи, и, конечно же, именно поэтомуA pas tous la chance d'avoir réussi à l'école.Не всем посчастливилось добиться успеха в школе.J'regrette la classe, les diplômesJрегретирует класс, степениMais pas les heures de colleНо не часы клеяOn n'a pas tous la chance de grandir àНе у всех из нас есть шанс вырасти вL'abri du danger dans une famille quiИзбавлен от опасности в семье, котораяN'a aucun soucis pour mangerНе беспокойтесь о едеDes pannes de feuilles aux interrogationsОт срывов листов до допросовJ'en ai tellement eu qu'ils m'ontУ Джен было так много, что они ехалиPris pour un élève d'occasion, à tousПринято за подержанного студента, всемMes fournisseurs officiels apporteursМои официальные поставщики-поставщикиDe matières premières durant l'annéeСырья в течение годаScolaire par ce qu'ils sont nos premiersШкола по тому, что они наши первыеSupporters, on n'a pas tous la chanceБолельщики, не всем нам повезлоDe ceux qui nous laissaient en galèreИз тех, кто оставил нас на произвол судьбы.Au fond d'la classe, devant ou sur les côtésВ нижней части класса, спереди или по бокамToujours en chien et toujours un bouquinВсегда как собака и всегда с книгойA acheter... L'argent m'a dit les cours lâche-les!Чтобы купить ... Деньги, я сказал, курсы брось!Mais comme ils veulent tous çaНо как они все этого хотятTant qu'j'ai pu j'm'y suis accroché.Пока я могу быть на крючке.J'voulais pas faire preuve de lâchetéЯ не хотел проявлять трусость.En plus t'as vu, les parents taffent durК тому же, как видно, родители сильно обижаютсяIls allaient m'achever! m'éparpillerОни собирались махевер! паритьAu BHV, au rayon vie en l'air bradé.В BHV, в отделе жизни в лаире Брэде.On n'a pas tous la chance, on n'a pas tous laНе всем нам повезло, не всем нам повезло.Poisse, on n'a pas tous l'importance qu'on porteК черту, нам не всем важно, что мы несем.Aux événements qui passent. On n'a pasК событиям, которые происходят. у нас нетTous la classe, l'intelligence ou bienКаждый класс, интеллект или что-то в этом родеL'éloquence mais on subit tous les conséquencesКрасноречие, но мы все страдаем от последствийVas y Mehdi arrête la séquence.Иди, Мехди, останови последовательность.Y'a l'affranchi qui commence.Я. Лаффранчи, который только начинает.On n'a pas la chance, on travaille commeНам не повезло, мы работаем какDes chiens. Pour un fils d'immigré s'en sortirСобаки. Для сына-мигранта, не покидающегоDevient une lourde tâche. Dure réalitéСтановится тяжелой задачей. суровая реальностьAu quotidien la même rengaine, j'meВ повседневной жизни одна и та же фраза, jmeDémène pour ne pas subir le systèmeДемен, чтобы не пострадать от системыOn n'a pas tous la chance. J'n'ai pasНам всем не повезло. Я неL'embarras du choix. J'fais mes affaires, jeЛембары на выбор. Я занимаюсь своими делами, яGarde espoir le soleil se lèvera un jourХрани надежду, что солнце когда-нибудь взойдет.Prochain. Si dieu le veut on aura tous laСледующий. Даст Бог, у всех нас будетChance en attendant, j'avance, j'éviteУдачи в ожидании, Джаванс, джевитLa tendance, sortir de l'impasseТенденция, уходящая корнями в прошлоеLever la tête faire son éducation.Подняв голову, займитесь ее воспитанием.Tirer un trait sur le passé. Garder les leçonsПодведите черту под прошлым. Сохранение уроковSans façons, j'construis mon avenir carБез каких-либо способов я создаю свое будущее, потому чтоIl est proche. Il n'est pas si mocheОн близко. Он не такой уродливыйMême si vides sont mes poches.Даже если мои карманы пусты.Faut qu'je m'accroche, malgré tous les obstaclesЯ должен идти напролом, несмотря ни на какие препятствияJ'poursuis mon chemin. On n'a pas tousЯ иду своим путем. мы не всеLa chance... Je me le répète tous les matins.Удача ... Я повторяю это себе каждое утро.

Поcмотреть все песни артиста