Fabe - Excusez-nous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fabe - Excusez-nous текст песни

Исполнитель: Fabe

альбом: La rage de dire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Excusez-nousExcusez-nousSi on vous casse la têteЕсли мы сломаем тебе головуSi on a pas le moralЕсли у нас нет морального духаSi on est le cheveux dans vos assiettesЕсли мы волосы на твоих тарелках,Excusez-nous si on est vieux avant d'avoir l'âgeИзвините нас, если мы состарились до того, как достигли совершеннолетияExcusez-nous, on était gosses avant d'avoir la rageИзвините нас, мы были детьми до того, как заболели бешенствомExcusez-nous si on est mal poliИзвините нас, если мы невежливыSi on devient c'qu'on voit, c'est qu'on comprend pas tout à fait c'qu'on vitЕсли мы становимся такими, какими видим, значит, мы не совсем понимаем, какими мы живемSi tu comprend pas tout à fait c'qu'on dit, alors excuses-nousЕсли ты не совсем понимаешь, что я сказал, тогда извинись перед намиEt si tu crois qu'on ment accuse-nous!И если ты веришь в то, в чем нас обвиняют, обвини нас!Excusez-nousExcusez-nousSi on se casse la têteЕсли мы будем ломать головуSi on se cache pasЕсли мы не спрячемсяSi les mots qu'on dit on les mâche pasЕсли слова, которые мы произносим, мы их не пережевываем,Excusez-nous si on veut davantageизвините нас, если мы хотим большегоEt puis excusez-nousА потом извините насOn en marre de voir des frères en cageНам надоело видеть братьев в клеткахExcusez-nous si on se répèteИзвините нас, если мы повторим это сноваMais quand on regarde à la fenêtreНо когда мы смотрим в окно,On voit dans celle d'en face qui reflèteМы видим в этом лице, которое отражаетL'image du voisin qui regarde chez nousФотография соседа, который смотрит на наш домAlors excusez-nousтак что извините насSi quand on regarde ailleursЕсли, когда мы смотрим в другое местоOn voit que nous.Мы видим только нас.Excusez-nousExcusez-nousSi on est en missionЕсли мы на заданииSi vous comprenez pasЕсли вы не понимаетеA la maison, nous, on apprenait pasДома мы не училисьExcusez-nous, élevés par des gens droitsПростите нас, воспитанных прямыми людьмиOn les a vu souffrir, donc la réussite on n'y croyait pas.Мы видели, как они страдали, поэтому в успех не верили.Excusez-nous si on est l'endroitИзвините нас, если мы опоздалиOù on a grandi.Где мы выросли.Autrement dit puisque l'argent est roiТо есть, поскольку деньги - корольExcusez-nous si on en parle autant,Извините нас, если мы так много говорим об этом,Souvent plus qu'on en a, et excusez Tony MontanaЧасто больше, чем у нас есть, и извините Тони МонтануExcusez- nousпожалуйста, извините насSi on a l'air mûrЕсли мы выглядим зрелыми,On fait plus que notre âgeМы делаем больше, чем наш возрастMessage de sage mais pas l'envergure!Послание мудрое, но не зеленое!Excusez- nous si on a l'air sûrsизвините нас, если мы выглядим неуверенноSi on à l'air durЕсли мы будем выглядеть жестко,C'est qu'on ne vit pas assez à l'air purЭто то, что мы недостаточно живем на чистом воздухеExcusez- nous, on s'autocensureИзвините нас, мы пропускаем цензуруRéalitératureEn vrai on rêve tous de grosses voitures!Реальность: На самом деле мы все мечтаем о больших машинах!Grandir sans fric c'est dur, demande à Oxmo je t'assureРасти без денег - это тяжело, спроси Оксмо, я успокою.T'as pas saisi enlève le fric de la côte d'azurНе захваченная куча забирает деньги с Лазурного берегаExcusez-nousExcusez-nousSi on sait pas quoi faireЕсли мы не знаем, что делатьNos vies, des vols, chanter,Наша жизнь, полеты, пение.,Qu'on a envie de changer en classe affaireКуон хочет перейти в бизнес-классExcusez nos besoins à satisfaireИзвините, что мы должны удовлетворить наши потребностиExcusez la misère, si vous êtes riches pour vous c'est salutaireИзвините за страдания, если вы богаты, для вас это полезноMarre d'être les larbins dans vos sanitairesНадоело быть придурками в ваших туалетахOn voit des choses bizarres,Мы видим странные вещи,On aime la chaleur on vit dans le blizzard.Мы любим тепло, мы живем в метель.Excusez-nous de vous dire excusez-nousИзвините нас за то, что мы сказали вам, извините насEt si vous pensez que c'est à cause de vous, alorsИ если вы думаете, что это из-за вас, тоExcusez-vous!Прошу прощения!

Поcмотреть все песни артиста