IAM - Où va la vie? (feat. Moïse) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Où va la vie? (feat. Moïse) текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Platinum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rec, rec, rec, rec nowRec, rec, rec, rec nowI don't knowI dont knowI don't knowI dont knowI don't knowI dont knowI don't knowI dont knowI don't knowI dont knowI don't knowI dont knowI don't knowI dont knowI don't knowI dont knowI don't knowI dont knowI don't knowI dont knowI don't knowI dont knowChaque jour je remercie l'cielКаждый день я благодарю его здесьToujours conscient d'mon privilègeВсегда помня о привилегии dmonD'aller sur un chemin qui me tient loin de tout piègeИду по пути, который держит меня подальше от любых ловушек.Chouette ballade, l'incertitude douce compagneПрекрасная баллада, восхитительная милая спутницаJ'ai fui ses grises contrées dans l'ennui et le bagneЯ сбежал из его серых краев в Леннуи и Ле БаньEt le bourreau à maintes reprisesИ палач снова и сноваC'que j'veux, la même chose que les autresЭто то же самое, что и другиеQu'j'aie pas à en avoir honteПусть мне не будет стыдно за этоJ'aspire au calme dans mon cœur, dans ma tête et mon corpsДжаспер успокаивается в моем сердце, в моей голове и теле.Sachant que dans mon jardin secret, comme tousЗная, что в моем тайном саду, как и все,J'ai des roses et des roncesУ меня есть розы и ежевикаPoings serrés j'fais mes choixСжатые кулаки я делаю свой выборC'est seul que j'veux rendre les comptesТолько я могу нести ответственностьAucun regret à titre posthumeНикаких посмертных сожаленийJ'me tiens et j'assume cette voie sinueuseЯ держусь и иду по этому извилистому пути.Où chaque mot est doux comme une larme et dur comme une plumeГде каждое слово нежно, как слеза, и твердо, как перо.Mes dents j'ai du aiguiser, couper les fils de mes membresМои зубы, которые я должен был точить, перерезать нити моих конечностей.Mes doutes, je ai du les terrasser, avant qu'ce n'soient eux qui m'étendentМои сомнения, я должен был подавить их, прежде чем они станут причинойLe but de ma lutte, avoir l'droit de choisir aussi longtemps que possibleЦель моей борьбы - иметь право выбирать как можно дольшеEt si l'bonheur vient en prime j'pense pas qu'ça puisse être nuisibleИ если в качестве бонуса идет хороший jpense, это не значит, что он может быть вреднымJe sais que banale est ma quête, à l'inverse de mon procédéЯ знаю, что мои поиски банальны, в противоположность моему процессуLes bras tendus dans l'noir j'erre, en fait tout c'que j'peux faire c'estРуки вытянуты в стороны, черт возьми, на самом деле все, что я могу сделать, этоAvancer sans vraiment savoir si mon ciel sera bleu ou grisДвигаясь вперед, не зная, будет ли мое небо голубым или серымS'il fera jour ou nuit dans les couloirs de ma vieЕсли это будет день или ночь в коридорах моей жизни.Tant pis si le temps fuit, je sais seulement c'que je suisЧто бы ни случилось, если время утекает, я знаю только то, что я есть.Et le reste n'est qu'un grand pariА остальное - просто большая играJ'aimerais bien savoir c'que la vie m'réserveЯ хотел бы знать, чего мне стоит жизньPour l'instant, j'fais comme tous, j'vis sur mes réservesВо всяком случае, я делаю, как и все, проверяю свои резервыLe nez pointé sur mes feuilles mais ma tête j'sais pas oùНос указывал на мои листья, но моя голова была не там, где надо.Comme si j'étais d'ailleurs et pourtant les pieds bien sur terre ouhКак будто я счастлив, и все же мои ноги твердо стоят на земле.Ouais on veut tout planifier bien sûr sans penser au destinДа, мы хотим все спланировать, конечно, не думая о судьбеLe facteur qui fait qu'tu trouves ta voie dans ton cheminФактор, который заставляет тебя найти свой путь на своем путиL'incertitude mais même depuis le début faire mon jackpotКонечно, но даже с самого начала я сорвал свой джекпотMais ça dégun l'sait, à part moi et mes potesНо это было отвратительно, кроме меня и моих приятелейUnis comme les doigts d'la mainСоединенные, как пальцы руки,Unis contre le mauvais sort pour le bienОбъединившись против зла во имя добраUnis pour que chacun soit plus que bienОбъединились, чтобы всем было более чем хорошоAprès c'qui arrive on l'suit, il arrive et on relativiseПосле того, как кто-то прибывает в костюме, он прибывает, и мы относимся к немуOn relate c'qui divise et on s'sert les coudesМы относимся к тому, что разделяет, и мы соединяем локтиLe tout est d'mettre ses actes pour sa volontéВсе сводится к тому, чтобы подчинить свои действия своей волеV'là pourquoi vos tympans on continue à les violenterПочему мы продолжаем насиловать ваши барабанные перепонкиAvec ce son qui sort d'mes tripesС этим звуком, который вырывается из моих кишок.J'ferai d'ma life une sale vibe, après c'qu'y a autour j'en sais rienЯ создам в моей жизни грязную атмосферу, после того, как у меня будет кто-то, о ком я ничего не знаю.Avancer sans vraiment savoir si mon ciel sera bleu ou grisДвигаясь вперед, не зная, будет ли мое небо голубым или серымSi ce que je suis était écritЕсли бы то, что я есть, было написаноMais j'grandis, tant mieux si le temps suit, conscient que rien n'est acquisНо, черт возьми, тем лучше, если время пройдет, осознавая, что ничего не достигнутоChaque jour je me donne un sursisКаждый день я даю себе отсрочкуQui peut dire quand mon cœur cessera d'battreКто может сказать, когда мое сердце перестанет битьсяQuand ma langue sera vaine à mes sensКогда мой язык будет бесполезен для моих чувств.Ne pouvant plus donner d'images à mes rêvesБольше не в состоянии воплощать свои мечты в жизньMurmure sur mes lèvres ces airs qu'j'aimais chanterШепни мне на губы эти мелодии, которые я люблю петь,Cette armée d'quatrains que j'ai enfantéeЭта армия из четырех человек, которых я породил,C'est en marchant vers Thèbes, un soir d'maiОднажды вечером мы шли пешком в сторону Фив.La désillusion a frappé plus fort qu'j'peux l'encaisserРазочарование ударило сильнее, чем я ожидал.Elle a brisé mes vertèbresОна сломала мне позвонки.J'ai eu si mal, mon regard triste en témoigneмне было так больно, мой грустный взгляд свидетельствует об этомLes séquelles s'éloignentПоследствия исключаютEt j'reste là comme un chien dans la plaineИ я остаюсь там, как собака на равнине.On m'pointe de l'index alors j'pousse le majeur en retourМы указываем на lindex, а я в ответ нажимаю на средний палец.La variété voudrai m'passer l'annulaireСорт хочет перейти на кольцевую форму.Mais j'ai toujours un seize en recours extra curriculaireНо у меня все еще есть шестнадцать баллов по внеклассной программеJ'écoute leurs balivernes filtrées derrière mes auriculairesЯ слушаю их отфильтрованную чушь за ушами.Ils poussent l'avenir au bûcher le temps d'vouloir m'voir réussirОни подталкивают будущее к костру в то время, когда хотят добиться успехаPuis tendent le pied pour m'faire trébucherЗатем вытяните ногу, чтобы споткнуться.Esprit complexe, rimes complexes, décris mon texteСложный ум, сложные рифмы, опиши мой текстDemain c'est moi encore plus vrai dans l'susdit contexteЗавтра я буду еще более правдивым в указанном контекстеSe lancer sans vraiment savoir si mon ciel sera bleu ou grisБросаюсь вперед, не зная, будет ли мое небо голубым или серымMême si je n'ai pas de garantieДаже если у меня нет никаких гарантийJe choisis, tant mieux si le vent suisЯ выбираю, тем лучше, если ветер будетConscient que rien n'est acquisОсознавая, что ничего не приобретеноJe rejoue ma vie à l'infini oh, ohЯ переигрываю свою жизнь в линфини, о, о,Où va la vieКуда уходит жизньQu'est-ce que je en saisчто я знаю об этом

Поcмотреть все песни артиста