IAM - Nos heures de gloire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Nos heures de gloire текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Saison 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allez assieds toi près d'moiДавай, сядь рядом с dmoiJ'viens t'compter mes heures au firmament des étoilesЯ буду считать свои часы на звездном небосводе.Ni dans les geôles, ni dans les prétoiresНи в тюрьмах, ни в следственных изоляторахEncore moins à braquer les équipes rivales avec une pétoireНе говоря уже о том, чтобы швырять в соперничающие команды мячомC'est un livre ouvert, de mes rêves, de ma rage, de mes mémoiresЭто открытая книга моих снов, моей ярости, моих воспоминаний.De mes emmerdes, de mes cris et d'mes déboiresИз-за моего дерьма, из-за моих криков и дебошей.La vie réserve des surprisesЖизнь преподносит сюрпризыMoi la lumière du soleil je la vois décomposée sur prismeЯ, солнечный свет, я вижу его разложенным на призме.Eh tu t'souviens? Nos soirées sangriaты чувствуешь это? Наши вечера в сангрииSans liasses, j'pouvais pas faire un pas d'vant l'autre sans pillaveБез пачек я не мог бы сделать и шага вперед без таблеток.Les Ham à 6 heures, ça grimpait au grillageХэм в 6 утра взбирался на решетку.Ennemi avec le monde c'taient tous des putains d'frères DiazВрагом со всем миром были все гребаные братья ДиасANPE, j'avais ma file, en moi, ma foi, ma vieАнпе, была моя очередь, во мне, моя вера, моя жизнь.Voir nos affiches sur les murs de la villeСмотрите наши плакаты на городских стенахEntre cris d'civils, sirènes d'ambulanceВ промежутках между гражданскими криками, блуждающими сиренами.Voici une épaisse bible, du Hip Hop ambulanteвот толстая ходячая хип-хоп Библия.Et si on s'moquait des cavés en tiag, on travaillaient le standingЧто, если мы будем курить каве в tiag, мы будем работать стояPour briller en soirée ManjacqueЧтобы сиять вечером в МанджакеTout n'est qu'une histoire d'imageВсе это просто история с картинкамиComme les condés arrivent et nous parlent comme s'ils s'adressaientКак приезжают конде и разговаривают с нами, как будто они садрессировали.A des primates, alors ça part en mauvais ping pongУ приматов, так что это превращается в плохой пинг-понгChuis plus un ouistiti maintenant, comme Veust, j'suis devenu King Kongтеперь я больше не мартышка, как и ты, я превратилась в Кинг-Конга.Et j'marche sur leurs buildingsИ я иду по их зданиямLe stylo et la feuille représentent pour eux la frayeur ultimeРучка и лист представляют для них величайший страхPlus rien m'étonne d'puis qu'ils ont assassinés IbrahimМне больше ничего не нужно, после того как они убили ИбрагимаIls veulent ma peau quand j'dis: Bismillah alrahman-i-rahimОни хотят моей кожи, когда я говорю: Бисмилла альрахман-и-рахимIls traitent ça comme le pire des outragesОни относятся к этому как к худшему из оскорбленийPuis ont mis du kaki dans nos bouches et nos visages camouflagesЗатем положили немного хурмы в наши рты и замаскировали наши лица.Les pages puis les livres, les marches puis l'éliteСтраницы, затем книги, ступеньки, затем элита.Du béton gris à des parterres d'Iris et de LysОт серого бетона до клумб с лилиями и лилиямиLa chance a tourné comme un barilletУдача повернулась, как бочка,Et le quartier m'a tendu les bûches et les flammes comme à GaliléeИ по соседству со мной тянулись бревна и пламя, как в Галилее.Nos heures de rage, nos heures de poisse, désert de calmeНаши часы ярости, наши часы досады, пустыня спокойствия.Nos heures de crasse, nos heures de classeНаши грязные часы, наши школьные часы.Nos heures d'amour, nos heures de haine, nos heures de malНаши часы любви, наши часы ненависти, наши часы зла.Erreur de jeunesse voilà nos heures de gloireОшибка молодости, вот наши звездные часы.Nos heures de rage, nos heures de poisse, désert de calmeНаши часы ярости, наши часы досады, пустыня спокойствия.Nos heures de crasse, nos heures de classeНаши грязные часы, наши школьные часы.Nos heures d'amour, nos heures de haine, nos heures de malНаши часы любви, наши часы ненависти, наши часы зла.Erreur de jeunesse voilà nos heures de gloireОшибка молодости, вот наши звездные часы.Freeman:Фриман:Quand j'ai commencé, j'portais l'son, sur l'épaule pour mon crewКогда я начинал, я нес его на плече для своей команды.On vivait qu'pour la zik, inconscients, de c'qu'on allait devenirМы жили только ради Зика, не подозревая, что скоро станемOn vivait au jour le jour, et les nuits étaient courtesМы жили изо дня в день, а ночи были короткими.J'avais 16 piges, et les conseils, d'ma mère passaient outreУ меня было 16 голубей, и советы, моя мама игнорировалаTu sais, j'ai jamais connu l'argent d'poche mon poteЗнаешь, я никогда не знал, что такое деньги, приятель.Donc, j'allais le chercher, dans les poches des autresТак что я пошел искать его в чужих карманах.On s'protégeaient, comme on pouvaient, avec bagarres, et coups d'pressionМы защищались, как могли, драками и ударами. давлениеEntre bières, ham et trahisonsМежду пивом, ветчиной и предательствамиAujourd'hui, j'suis fier, d'c'qu'on est dev'nu, moins du passéСегодня я горжусь тем, кем я стал, меньше, чем в прошломLassé d'sentir, l'mal, qui s'est jamais tasséУстал чувствовать, устал, никогда не успокаивался.A présent, c'est l'retour, d'manivelle qui s'produitТеперь это возврат, дмановый уровень, который выводитMais je regrette rien, car j'ai eu des frères, et pas des amisНо я ни о чем не жалею, потому что у меня были братья, а не друзьяNos heures de rage, nos heures de poisse, désert de calmeНаши часы ярости, наши часы досады, пустыня спокойствия.Nos heures de crasse, nos heures de classeНаши грязные часы, наши школьные часы.Nos heures d'amour, nos heures de haine, nos heures de malНаши часы любви, наши часы ненависти, наши часы зла.Erreur de jeunesse voilà nos heures de gloireОшибка молодости, вот наши звездные часы.Nos heures de rage, nos heures de poisse, désert de calmeНаши часы ярости, наши часы досады, пустыня спокойствия.Nos heures de crasse, nos heures de classeНаши грязные часы, наши школьные часы.Nos heures d'amour, nos heures de haine, nos heures de malНаши часы любви, наши часы ненависти, наши часы зла.Erreur de jeunesse voilà nos heures de gloireОшибка молодости, вот наши звездные часы.Shurik'n:Сюрикен:Nos pas sur les dalles, 5 du mat', soirée chargée comme d'hab'Наши шаги по плитам, 5 утра, вечер, насыщенный, как дхаб.Je nous revois les mains dans les poches, qu'est ce qu'on avaient du malЯ снова вижу нас с руками в карманах, с чем мы боролисьEntre l'alcool et la danse, KO technique, le retour était fatalМежду алкоголем и танцами, техническим нокаутом, возвращение было фатальнымPendant que le monde s'en allait au travail,Пока мир сен шел на работу,Nous on posaient les doigts sur les bras des platines,Мы положили пальцы на рычаги проигрывателей,Le stylo frémissant sentant venir de nouveaux styles,Дрожащая ручка, пахнущая появлением новых стилей,A l'heure où l'embouteillage embrassait la villeВ то время, когда пробка охватила городNous on caressaient nos feuilles jusqu'à ce que sommeil s'en suiveМы гладили наши листья, пока не последовал сон.L'encre coulait à flot de minuit à minuit, juste par amourЧернила текли на плаву с полуночи до полуночи, просто из любви.Alors on mangeaient pas tous les midis, les pâtes ou le riz c'était les soirs de fêtesТак что мы ели не каждый обед, макароны или рис были в праздничные вечераSinon c'était donër, cousin, sauce blanche sans oignons 2 canettesВ противном случае это был донер, кузен, белый соус без лука 2 банкиSans pognons, d'accord, mais des rêves plein la tête,Без денег, согласен, но с мечтами, полными головы.,Intrus dans le décor, c'était rare de porter une casquetteНезваный гость на съемочной площадке редко носил кепкуLa gueule beaucoup trop grande, pour y mettre une sourdineПасть слишком большая, чтобы заглушить звукPendant les heures creuses, on allaient esquinter du skinВ непиковые часы мы ходили снимать кожуJe me souviens du jour, où on a pris des noms de guerreЯ помню тот день, когда мы взяли военные имена,C'est bizarre, à partir de là on a prôné l'inverse, déjà dérangeantЭто странно, с этого момента мы стали выступать за противоположное, и без того тревожноеDans nos versets, nos gooses matelasséesВ наших стихах наши стеганые гусиNos coeurs et nos esprits mentalité Fat LacetНаши сердца и умы менталитет жирного шнуркаNos heures de rage, nos heures de poisse, désert de calmeНаши часы ярости, наши часы досады, пустыня спокойствия.Nos heures de crasse, nos heures de classeНаши грязные часы, наши школьные часы.Nos heures d'amour, nos heures de haine, nos heures de malНаши часы любви, наши часы ненависти, наши часы зла.Erreur de jeunesse voilà nos heures de gloireОшибка молодости, вот наши звездные часы.Nos heures de rage, nos heures de poisse, désert de calmeНаши часы ярости, наши часы досады, пустыня спокойствия.Nos heures de crasse, nos heures de classeНаши грязные часы, наши школьные часы.Nos heures d'amour, nos heures de haine, nos heures de malНаши часы любви, наши часы ненависти, наши часы зла.Erreur de jeunesse voilà nos heures de gloireОшибка молодости, вот наши звездные часы.

Поcмотреть все песни артиста