IAM - Un cri court dans la nuit (feat. Nuttea) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Un cri court dans la nuit (feat. Nuttea) текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Galaxie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il est rentré dans la maison où le jour baisseОн вернулся в дом, где день убывает.Il est assis au fond du métro, où personne ne regardeОн сидит в глубине метро, куда никто не смотритSilence pesant, trois mecs montent, visages menaçantsТяжелое молчание, трое парней поднимаются наверх с угрожающими лицами."Allez, tombe la veste, on est accroc d'elle""Давай, снимай куртку, мы ее зацепили"Mais lui supplie, commence à pleurer, son père lui a offert à NoëlНо умоляет ее, начинает плакать, отец подарил ей на РождествоElle change de main, il a beau dire que ses parents n'ont pas un souОна меняет руки, хотя он может сказать, что у ее родителей нет ни грошаAu fond, tout le monde s'en fout, les trois types, les gens autourВ глубине души всем наплевать, всем троим парням, людям вокруг.Gratuitement, la lame est soudaineБесплатно, лезвие внезапноL'Opinel pénètre, dix centimètres dans l'abdomenЛопинель проникает, десять сантиметров в животÇa fait déjà un an, il aurait 16 ansПрошел уже год, ему исполнилось бы 16 летSon père ne s'en est jamais vraiment remisЕго отец так и не оправился по-настоящемуLorsqu'il entre dans sa chambre, rien n'a changéКогда он входит в свою комнату, ничего не меняетсяLes jouets, les livres, cependant les murs sont tristesИгрушки, книги, но стены грустные.Pourquoi vivre si tuer c'est facile, on veut tourner le couteauЗачем жить, если убить легко, мы хотим повернуть ножQuand tout s'écroule d'un coup au fond d'un métro, il gît làКогда все внезапно утекает в недра метро, оно там и лежитLes flics enquêtent, bouffent des sandwiches, même sourientКопы расследуют, едят бутерброды, даже улыбаютсяRacontent leur vie, ils parlent même pas de luiрассказывают о своей жизни, они даже не говорят о нем.Il a du mal à s'imaginer, jadis son enfant innocentЕму трудно представить, что когда-то он был ее невинным ребенкомEn une seconde, pour 400 francs, mourant dans une flaque de sangЗа одну секунду, за 400 франков, умирая в луже кровиUne flaque de pleurs, une vague de peur, la bague du bonheurЛужа плача, волна страха, кольцо счастья.Fruit de l'amour, fauché par le tranchant d'une dague de malheurПлод любви, скошенный острием кинжала несчастьяC'était pas l'heure de partir, il ne lui avait pas tout ditЕще не пришло время уходить, он еще не все ей рассказалTant pis, ce sera au ParadisЧто бы ни случилось, это будет на небесахEt des remords la racine, s'élève un arbreИ от раскаяния корень, вырасти дерево,Et de l'arbre pousse des fleurs délicates qui viennent caresser le marbreА на деревьях растут нежные цветы, которые ласкают мраморEncore une tombe à fleurirЕще одна могила, чтобы расцвестиUn ange part dans un dernier soupirАнгел уходит с последним вздохомUn fait divers dans une ruelleРазнообразный факт в переулкеUn cri court, personne n'entend l'appelКороткий крик, никто не слышит звонка.Encore une tombe à fleurirЕще одна могила, чтобы расцвестиUn ange part dans un dernier soupirАнгел уходит с последним вздохомUn fait divers dans une ruelleРазнообразный факт в переулкеUn cri court, personne n'entend l'appelКороткий крик, никто не слышит звонка.Rue sombre éclairée au néon, deux heures déjà qu'elle fait les cent pasТемная улица, освещенная неоновым светом, уже два часа, как прошла сотню шагов.Et dans le sac toujours pas un rondИ в сумке все еще нет ни одной круглойTrottoirs glauques, bars sales, bagarres d'ivrognesгрязные тротуары, грязные бары, пьяные драки.Les talons frappent le goudron, au feu rouge un mec klaxonneКаблуки стучат по асфальту, на красный свет парень сигналит.Elle en a marre de ces tarés qui passent, repassent, la condamnentЕй надоели эти придурки, которые проходят мимо, гладят, осуждают ее.Blessent son âme et dix mètres plus loin se marrentРанят его душу и на десять метров дальше смеютсяÇa marche pas bien aujourd'hui, les mecs n'ont pas envieсегодня это плохо работает, парни не хотятÀ cause de la pluie ou la vie, le sexe perd face au souciИз-за дождя или жизни секс проигрывает заботамUn manteau, un parapluie, l'enfer en costume grisПальто, зонтик, ад в сером костюмеSe rapproche, son regard fuit, elle dit son prix, c'est partiПодходит ближе, ее взгляд ускользает, она говорит свою цену, вот и все.S'ouvre la porte, couloir vers le purgatoire, pour elle l'histoireОткрой дверь, коридор в чистилище, для нее историяTourne tel un train fantôme de foire, de sa rue au glissement des bas noirsВращается, как поезд-призрак ярмарки, со своей улицы, скользя в черных чулках.Miroir, dis-lui qui est la plus belleЗеркало, скажи ей, кто самый красивыйNe la laisse pas croire seule le soir, que les fées se foutent d'elleНе позволяй ей думать, что она одна по вечерам, что феям на нее наплевать.Belle au bois dormant sur un matelas sans ressortСпящая красавица на матрасе без пружинAncrée à son sort comme un bateau usé, jamais ne sort du portПривязанная к своей судьбе, как изношенная лодка, она никогда не выходит из гавани.Blanche-Neige a croqué le fruit amer sans amertumeБелоснежка хрустнула горьким фруктом без горечиPour eux, elle n'est qu'un pute, pour son fils elle reste une mèreДля них она всего лишь шлюха, для своего сына она остается матерьюUne peau d'âne princesse le jour, esclave la nuitЗадница принцессы днем, рабыня ночьюMais les escarpins sont maudits, ils ramènent Cendrillon vers son taudisНо туфли-лодочки прокляты, они возвращают Золушку в ее трущобыLes murs témoins de l'étreinte plus brève que tendreСтены, свидетельствующие о более коротком, чем нежном затвердеванииCapturent son regard rêveur, seul remède contre la démenceЗапечатлев его мечтательный взгляд, единственное лекарство от слабоумияSorti par la fenêtre un cri sans bruit hante les rues sans vieВыброшенный из окна, беззвучный крик преследует безжизненные улицы.Sorti par la fenêtre un cri court dans la nuitИз окна доносится короткий крик в ночи.La nuit, on assassine et chacun crie "à l'aide"Ночью мы убиваем, и каждый кричит "долой".La nuit, on assassine et chacun crie "à l'aide"Ночью мы убиваем, и каждый кричит "долой".Encore une tombe à fleurirЕще одна могила, чтобы расцвестиUn ange part dans un dernier soupirАнгел уходит с последним вздохомUn fait divers dans une ruelleРазнообразный факт в переулкеUn cri court, personne n'entend l'appelКороткий крик, никто не слышит звонка.Encore une tombe à fleurirЕще одна могила, чтобы расцвестиUn ange part dans un dernier soupirАнгел уходит с последним вздохомUn fait divers dans une ruelleРазнообразный факт в переулкеUn cri court, personne n'entend l'appelКороткий крик, никто не слышит звонка.Encore une tombe à fleurirЕще одна могила, чтобы расцвестиEncore une tombe à fleurirЕще одна могила, чтобы расцвестиEncore une tombe à fleurirЕще одна могила, чтобы расцвестиAlright now, alright nowAlright now, alright nowAlright nowAlright now

Поcмотреть все песни артиста