IAM - Éclater un type des Assedic - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Éclater un type des Assedic текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Galaxie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

-Bonjour, je viens vous voir parce que j'ai envoyé mon dossier il y a trois mois et j'ai toujours pas été payé-Здравствуйте, я пришел к вам, потому что я отправил свое дело три месяца назад, и мне до сих пор не заплатили-Votre numéro?-Ваш номер?-Il est écrit là-Там написано-Vous n'avez pas pointé?- Разве вы не указали?-Oui, j'ai tout envoyé!-Да, я все отправил!-Mais non, vous avez oublié de me donner les feuilles jaunes!-Но нет, вы забыли отдать мне желтые листья!-Non!-Нет!-Vous n'avez pas donné la bonne adresse de votre employeur-Вы не указали правильный адрес своего работодателя-Mais non!-Но нет!-Vous n'avez pas la jambe gauche bleue, vous n'avez pas le droit à l'indemnité, et vous avez la couille droite plus lourde. Ah! Pas possible de boucler ce dossier intermittent, vous n'y avez pas droit! Ah! Ah! Ah!-У вас нет синей левой ноги, у вас нет правой в бедре, и у вас более тяжелое правое яйцо. Ах! Невозможно закрыть это прерывистое дело, вы не имеете права! Ах! А-А-А-А!Vous n'avez pas droit! Ah! Ah! Ah! Ah!Вы не правы! Ах! Ах! А-А-А-А!{Refrain:}{Припев:}Je rêve d'éclater un type des AssedicsЯ мечтаю разоблачить парня из АсседиковOui, éclater un type des AssedicsДа, взорвать парня из Асседиков.Un bien con, borné, qui veut pas lâcher mon fricХороший, ограниченный придурок, который не хочет отпускать мои деньги.Je rêve d'éclater un type des AssedicsЯ мечтаю разоблачить парня из АсседиковSurtout un qui me sort des excuses en boisОсобенно тот, который избавляет меня от деревянных оправданийPour ne pas lâcher le blé qu'il me doit tous les débuts de moisЧтобы не потерять пшеницу, которую он должен мне каждый первый месяцJe ne sais pas ce qui me retient de l'amocherЯ не знаю, что удерживает меня от облизыванияLes jours où je suis fauché, lui décrocher un crochetВ те дни, когда я разорен, я ловлю его на крючок.Le premier pour atténuer sa haineПервый, чтобы смягчить его ненавистьQui mijote en lui quand il bloque sur mes chaînesЧто кипит в нем, когда он висит на моих цепях.Ça ne manque pas à chaque fois, carЭтого не хватает каждый раз, потому чтоSelon lui, si je suis ici, je suis forcément un clochardПо его словам, если я здесь, я обязательно бродягаUn qui me parle mal et qui m'envoie chierТот, кто плохо разговаривает со мной и портит мне настроение.Cinq fois à la maison chercher des papiers pour me scierПять раз приходил домой за бумагами, чтобы распилить меняQui me sort des erreurs plus que louchesЧто выводит меня из более чем сомнительных ошибокPour ne pas que je touche comme si je lui enlevait le pain de sa boucheЧтобы я не прикасался к ней, как будто я вынимаю хлеб у нее изо ртаFils, si tu ne veux pas m'énerverСынок, если ты не хочешь откладыватьRaque-moi les francs pour les trois ans où j'ai cotiséУкради у меня франки за те три года, что я внес.Ce spécimen n'est pas uniqueэтот образец не уникаленEt malheureusement depuis, une seule idée m'agiteИ, к сожалению, с тех пор только одна идея вдохновляет{Au Refrain}{Припев}Je travaille 12 à 18 heures par jourЯ работаю по 12-18 часов в деньIncertain, aléatoire est mon parcoursНеуверенный, случайный - мой путьMais quand il sonne à 9 heures chez moi, là c'est tropНо когда он звонит в 9 утра у меня дома, это уже слишком.Puis je me dis que, lui aussi, fait son boulotПотом я говорю себе, что он тоже выполняет свою работуDeux heures après, je descends pour chercher mon courrierчерез два часа я спускаюсь вниз, чтобы забрать свою почтуLà commence le premier couroux de la journéeТам начинается первая гонка дняJ'habite au premier, est-ce trop fatiguant?Я живу на первом, это слишком утомительно?Je trouve un avis de passage, motif: absentЯ нахожу уведомление о пропуске, причина: отсутствуетMon colis est parti, plus vite qu'avec ProstМоя посылка ушла быстрее, чем с ПростEt moi, comme un pigeon, je fais une heure de queue à la posteА я, как голубь, целый час стою в очереди на почте.Pense désormais quand tu appuies sur ma sonnerieПодумай теперь, когда нажмешь на мой звонок.Que tu peux morfler pour ce genre de connerieчто ты можешь ругать себя за такую чушьPlus tard je prends le bus, plus ou moins à l'heureПозже я сяду на автобус, более или менее вовремяEssaie de me calmer après le regard du chauffeurПытаюсь успокоиться после пристального взгляда водителя.Un vieux maghrébin fait un signe pour monterСтарый магрибинец делает знак поднятьсяCet âne bâté, s'arrête quinze mètres après l'arrêtЭтот строенный осел останавливается через пятнадцать метров после остановкиJ'ai eu mal au cur, pas mal de haine aussiУ меня болело сердце, довольно много ненависти тоже.Le vieillard est monté et lui a même dit merciСтарик поднялся и даже сказал ему спасибоL'arrêt d'après les contrôleurs ont investiПрекращение после того, как контролеры вложили средстваLe bus en civils travestisАвтобус в штатском трансвеститыSans dire bonjour, devant moi, comme un piquetНе поздоровавшись, передо мной, как пикет,D'une vois sèche il m'a dit: "le ticket!"Дюна выглядит сухой, он говорит мне: "Билет!"Les hommes ont un langage afin de communiquerУ мужчин есть язык для общенияEt pour la politesse ils ont créé "s'il vous plaît"А для вежливости придумали "пожалуйста"Tu voudras bien le dire quand tu vois ma face: OK?Ты обязательно скажешь это, когда увидишь мое лицо: Хорошо?Sinon ticket peut donner un taquet!В противном случае тикет может дать тикет!Je déteste tous ceux qui se prennent pour des flicsЯ ненавижу всех, кто считает себя копами.Je ne suis pas méchant mais le respect se mériteЯ не злой, но уважения заслуживаю{Au Refrain}{Припев}Je descends du bus, justeЯ выхожу из автобуса, простоEn face de moi le bâtiment farci de gusses et plein d'astucesПередо мной здание, набитое гусями и полным дастуковFaire des embûches? Je sais pertinnementДелать ловушки? Я точно знаюQu'économiser est une consigne du ministèreЧто экономить - это указание министерстваIl y a quatre ans, ils m'ont laissé sans un francЧетыре года назад они остались без гроша в карманеQuand leur patrimoine personnel est un mystèreКогда их личное достояние остается загадкойLe haut de l'Etat me ramène à la raisonВысокий статус возвращает меня к здравому смыслуLes plus grands voleurs ne sont toujours pas en prisonСамые большие воры до сих пор не в тюрьмеEcoutez ces mots! Un sourire? Non, ce serait trop beauПослушайте эти слова! Улыбка? Нет, это было бы слишком красивоIls sont réglés et nous parlent comme à des robotsОни настроены и разговаривают с нами, как с роботамиJ'en ai assez de faire les frais de l'humeur de ces gensМне достаточно того, что я забочусь о настроении этих людейJe le sens, je vais casser des dentsЯ чувствую это, я собираюсь сломать зубы.Que les exception dans ces professions m'excusentЧто делают исключения в этих профессияхMais c'était un devoir de parler de ceux qui abusentНо было обязанностью говорить о тех, кто злоупотребляетIl fût un temps, j'étais diplomate et passifБыло время, когда я был дипломатом и пассивнымJe suis agressif avec les écorchés vifsЯ агрессивен с заживо содранными шкурами{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста