IAM - Dernier Coup D'Eclat - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Dernier Coup D'Eclat текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Arts Martiens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils sont fiers d'être les enfants de MarseilleОни гордятся тем, что являются детьми Марселя♪♪IAM est dans la place!ЯМ на площади!Ils sont fiers de le crier sur scèneОни с гордостью кричат это на сценеJe partirai... comme un Samouraï! Yes, merci!Я уйду... как самурай! Да, спасибо!"En ces temps très agités, (scratch) que cette victoire soit une parcelle ajourée aux victoires éternelles de la musique contre les défaites quotidiennes de l'humanité""В эти очень неспокойные времена (скретч) пусть эта победа станет участком, приуроченным к вечным победам музыки над повседневными поражениями человечества"La consécration pour IAM.Посвящение в ИАМ.IAM, IAM, IAM...IAM, IAM, IAM...Le groupe de l'année: IAM!Группа года: IAM!Un dernier coup d'éclatПоследний решающий удар♪♪Pour une fois dans ma vie, je me sens, comment dire? LibreХоть раз в жизни я чувствую, как бы это сказать? БесплатноAffranchi d'obligations stupides, mineВольноотпущенник глупых придирок, мойEntre le pouce et l'indexмежду большим пальцем и линдексомEt si tu veux vraiment me cerner tends l'oreille et écoute un peu les textesИ если ты действительно хочешь меня понять, прислушайся и немного послушай текстыClairs, comme une nuit de pleine luneЯсная, как ночь полнолуния.Pour les dérouter parfois je fais rentrer la brumeЧтобы сбить их с толку, иногда я втягиваю туман внутрь.Je suis complexe, la vie, la mort, attachées à ma plumeЯ сложен, жизнь и смерть привязаны к моему перу.Lance missile avec une rampe tanquée dans mes lacunesЗапускает ракету с рампой, заправленной в мои пробелы.Parade pour la poésie qui nous a déposés làПарад поэзии, который привел нас тудаDemain c'est loin et toute la foule rappe a capellaЗавтра уже далеко, и вся толпа читает рэп а капеллаPour mes jours à NYC où j'ai frôlé la mortЗа мои дни в Нью-Йорке, где я был близок к смерти.Hors catégorie IAM, on a violé la normeЗа исключением категории IAM, мы нарушили стандартC'est pour Richard, ouais, pour mon père, ouaisЭто для Ричарда, да, для моего отца, да.Pour mon amour, tu m'as levé j'étais à terre, ouaisРади моей любви, ты встал, я упал, да.Et cette cage qui enserre mes colèresИ эта клетка, которая сдерживает мой гнев.Cahier d'un môme détruit par le système scolaireДетская тетрадь, уничтоженная школьной системойEquation qui régit tout le système solaireУравнение, управляющее всей Солнечной системойEnergie, trop serré les dents, j'ai perdu mes molairesЭнергия, я слишком стиснул зубы, я потерял коренные зубы.Non, le coran, la bible, tous annoncent l'abîmeНет, Коран, Библия - все они возвещают истину.J'ai vu les cieux s'ouvrir au pied des pyramidesЯ видел, как небеса разверзлись у подножия пирамидPour mes frères, ma main, la phalangeДля моих братьев, моя рука, фаланга.Impérial asiatique, Ecole du mic, ouais, honneur et talentАзиатский империал, Школа микрофона, да, честь и талант.Le futur est flou, quoiqu'il arrive, bosseБудущее туманно, хотя оно наступает, горбитсяLe son est resté brut, allez, adios amigosЗвук остался сырым, давай, до свидания, амигос.On dit que les rideaux se ferment, voilàГоворят, шторы закрываются, вот и все.On a des bombes dans l'arsenalУ нас есть бомбы в ларсенале,Et bien trop peu de mèches, mecИ слишком мало прядей, чувакC'est que de l'amour, mecЭто просто любовь, чувакOn se fout de la fraiche, mecНам наплевать на свежесть, чувакJe parade pour un dernier coup d'éclatЯ готовлюсь к последнему удару.On dit que les rideaux se ferment, voilàГоворят, шторы закрываются, вот и все.On a des bombes dans l'arsenalУ нас есть бомбы в ларсенале,Et bien trop peu de mèches, mecИ слишком мало прядей, чувакC'est que de l'amour, mecЭто просто любовь, чувакOn se fout de la fraiche, mecНам наплевать на свежесть, чувакJe parade pour un dernier coup d'éclatЯ готовлюсь к последнему удару.Pour cet art brut, fils des bas-fonds, poésie de ces tempsЗа это грубое искусство, сын низов, поэзию тех временRésistants au vent violent et martelant mes tempesСтойкие к сильному ветру и стучащие в моих висках.Et ce tas de phrases torturées, ces feuilles raturéesИ эта куча замученных фраз, эти испорченные листы.Ces basses saturées, ces caisses claires m'ont capturéЭти насыщенные басы, эти малые барабаны захватили гору.Par ses bras rassuré, j'ai abattu des mursЕго объятиями, успокоенный, я сбивал со стенJe me suis aventuré là où la foi ne subit pas d'usureЯ отважился туда, где вера не терпит износаPour cette musique qui de ma rage se fit l'échoДля этой музыки, которая из-за моей ярости заставила себя лизнуть.C'est peut-être grâce à elle si aujourd'hui j'ai toujours pas rejoint MomoМожет быть, это из-за нее я до сих пор не присоединился к Момо сегодняPour mes compagnons de voyage, mes frères d'armeДля моих попутчиков, моих братьев дармовыхLe sang-froid et la maîtrise, les seuls à rester calmes dans ce vacarmeХладнокровие и самообладание, единственные, кто сохраняет спокойствие в этой суматохеLa route fut longue et le terrain souvent accidentéДорога была долгой, а местность часто пересеченнойMais, cette vie a fait de nous une troupe d'élite surentrainéeНо эта жизнь превратила нас в перетренированный отряд преступниковEmbarqués malgré nous dans une course au delà de nos rêvesВступившие вопреки нам в гонку за гранью наших мечтанийHumbles et sereins regarde nous, droits, le sourire aux lèvresСмиренные и безмятежные, смотрят на нас прямо, с улыбкой на губах.Un groupe de gars à leurs baloches, bien accrochésГруппа парней на своих балашах, крепко держась за рукиSoldat de Mars et j'ai l'honneur de combattre à leur côtéСолдат Марса, и для меня большая честь сражаться на их сторонеPour ma chair et mon sang et toute cette force qu'il m'a donnéeЗа мою плоть и кровь и за всю ту силу, которую мне дали.J'espère lui en donner autant vu tout ce futur à affronterЯ надеюсь дать ему столько же, учитывая все то будущее, с которым предстоит столкнутьсяPour ma famille je ne pouvais pas espérer mieuxДля своей семьи я не мог надеяться на лучшееLe fils qu'ils ont fait de moi, et ça, ça se voit au plus profond de mes yeuxСын, которого они вырастили из меня, и это видно в глубине моих глазPour celle qui m'a donné de l'air quand j'étais en apnéeЗа ту, которая дала мне воздух, когда я ныряла с маской и трубкой.Qui m'a rappelé que de belles choses peuvent encore m'arriverКто напомнил мне, что красивые вещи все еще могут вступать в бракAu nom de tous ces gens, des coups d'éclat, ouais j'en ai faitВо имя всех этих людей, разглагольствуй, да, я сделал это.Gardiens des miens, laisse-moi parader pour le dernierХранители моих, позволь мне выступить напоказ до последнего.On dit que les rideaux se ferment, voilàГоворят, шторы закрываются, вот и все.On a des bombes dans l'arsenalУ нас есть бомбы в ларсенале,Et bien trop peu de mèches, mecИ слишком мало прядей, чувакC'est que de l'amour, mecЭто просто любовь, чувакOn se fout de la fraiche, mecНам наплевать на свежесть, чувакJe parade pour un dernier coup d'éclatЯ готовлюсь к последнему удару.On dit que les rideaux se ferment, voilàГоворят, шторы закрываются, вот и все.On a des bombes dans l'arsenalУ нас есть бомбы в ларсенале,Et bien trop peu de mèches, mecИ слишком мало прядей, чувакC'est que de l'amour, mecЭто просто любовь, чувакOn se fout de la fraiche, mecНам наплевать на свежесть, чувакJe parade pour un dernier coup d'éclatЯ готовлюсь к последнему удару.

Поcмотреть все песни артиста