IAM - Notre Dame Veille - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Notre Dame Veille текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Arts Martiens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand la nuit couvre les trottoirs millénaires de cette villeКогда ночь покрывает тысячелетние тротуары этого городаMalaise, tu sens que la tension couvreНедомогание, ты чувствуешь, как напряжение охватываетEre glacière mec, dur à pigerТы крутой парень, трудно понять.Comme la banquise elle vit des années figéesКак льдина, она живет замороженными годами.Han! Marseille la nuit p'titХан! Марсель ночью лилOù les cerveaux s'éveillent pour travailler les victimesГде мозги напрягаются, чтобы работать на жертвCentre interlope où on a fait nos armesЦентр Interlope, где мы делали наше оружиеSortie de cabaret, on croise de vulgaires loquesВыйдя из кабаре, мы натыкаемся на вульгарных лохов.Le feu est dans nos cœurs même si maintes fois refroidiОгонь в наших сердцах, даже если он много раз остывал.La peur ici est une maladieСтрах здесь - это болезньSi bien que les paluches que tu serres sont à demi-ennemiesНастолько хорошо, что ласки, которые ты сжимаешь, наполовину враги.Et les pifs sont les mêmes qu'à MiamiИ пифы такие же, как в МайамиAssis sur les terrasses, les yeux dans les étoilesСидя на террасах, глядя в звезды.On cherche où est la foi pour ne pas mettre les voilesМы ищем, где вера, чтобы не уплыть.Ouais, pour fuir ils boiventда, чтобы убежать, они пьют.Une vie rude, là où naissent et meurent les bravesСуровая жизнь, где рождаются и умирают храбрые.Légendes sur les quais du port au nord de la villeЛегенды о доках гавани к северу от городаJe perpétue l'honneur et le nom de ma familleЯ увековечиваю честь и имя своей семьиC'est ça, IAM d'où il y a rien ou si peuЭто то, где нет ничего или так малоDe ces pâtés d'rues, bordés de snacks miteuxИз этих дрючьих пирогов, выложенных поверх захудалых закусокDire qui est qui c'est durСказать, кто есть кто, сложноLa BAC et les crapules tournent à trois dans les voituresМусорное ведро и жулики втроем крутятся в машинахLe contrôle frôlera la bavure à chaque fois, maintenant c'est sûrПроверка каждый раз будет граничить с заусенцем, теперь это точноVu c'qu'ils portent à la ceintureВидел, как пилы носят на поясеMarseille la nuit, les aires sous réverbèresМарсель ночью, зоны под уличными фонарямиLe sort vise les mêmes et se tue à t'faire perdreЗаклинание направлено на то же самое и убивает себя, чтобы проигратьBocal empoisonné avec plein de locatairesОтравленная банка с кучей жильцовPour s'tirer d'là, beaucoup vendent père-mèreЧтобы расшевелить его, многие продают отца и матьLà on rentre sur les bords de la spiraleТам мы снова подходим к краям спиралиOn chie sur les élèves et vendent que des miragesМы гадим на учеников и продаем только миражи.Mais c'est la Cour d'justice et pas des miraclesНо это Суд справедливости, а не чудесEt tu va passer ta vie à valser là sur le pinacleИ ты проведешь свою жизнь, вальсируя там, на вершине,Ecoute, on a grandi avec des voyousпослушай, мы выросли на бандитах.Cette vie j'la rêve pas, moi j'veux tailler ma routeЭта жизнь мне не снится, я просто иду своей дорогой.Voyage au bout de l'enfer, au fric marié on joueПутешествие в дальний конец ада, на деньги женатых мы играемA la roulette russe avec cinq balles dans le barilletВ русскую рулетку с пятью шарами в стволеMarseille centre ville, dès que le soleil tombeцентр Марселя, как только сядет солнцеC'est Crypte show, l'atmosphère est vileЭто шоу в склепе, атмосфера мерзкая.Les artères se vident, le cœur n'a plus d'poulАртерии опорожняются, сердце больше не бьется.Et les porches garnis de pauvres gars qu'ont plus d'sousИ подъезды, забитые бедными парнями, все больше подNotre Dame veille, la nuit s'étendНотр-Дам бдит, ночь тянется.Ombres titubantes, atmosphère pesanteКолеблющиеся тени, тяжелая атмосфераRemplissent les rues réputées plus clémentesЗаполняют улицы, которые считаются более мягкимиPris entre beau temps et blattes géantesПойманный между хорошей погодой и гигантскими тараканамиLa ville vit, nerf à vif, à jamais virulenteГород живет, нервничая, вечно опасный

Поcмотреть все песни артиста