IAM - Pain Au Chocolat - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Pain Au Chocolat текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Arts Martiens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bonjour madameЗдравствуйте, мадамBonjour Jean François ça va?Привет, Жан Франсуа, ты в порядке?OuiДаJe te sers quoi aujourd'hui?Чем я могу угостить тебя сегодня?Je voudrais un pain au chocolat s'il vous plaitЯ бы хотела булочку с шоколадом, пожалуйстаMhmm, tu ne dois pas être au courant mais c'est assez dangereux d'en manger en ce moment.Ммм, ты, наверное, не в курсе, но сейчас это довольно опасная еда.Ah bon?Ах, хорошо?Je te suggère plutôt un croque monsieur ou vraiment le plus sur, le rouleau à la saucisse pure porcЯ предлагаю тебе вместо этого крок, сэр, или, что самое вкусное, рулет из чистой свиной колбасыIl y en a qui se demande toujours ce qu'on fout là, nos boubous et nos foulardsЕсть те, кто всегда задается вопросом, какого черта здесь делают наши бубу и шарфыToujours les mêmes mots qu'on entend, mais ça passe mieux ce coup làВсегда одни и те же слова, которые я слышу, но на этот раз все проходит лучше.Banalisé le discours se durcit, et nous, on encaisseБанальный дискурс становится жестче, и мы обналичиваемOn sent l'impact de chaque propos relaté par la presseЧувствуется влияние каждого слова, сказанного прессойQui a dit que l'homme n'a pas de prédateur?Кто сказал, что у человека нет хищников?Chez nous le manque fait des ravages, omniprésents dans le secteurУ нас недостаток наносит ущерб, повсеместно распространенный в этом сектореEternels recalés, on squatte le banc ou le chômage à l'annéeВечные пересчеты, мы сидим на скамейке запасных или безработные в прошлом годуC'est pas qu'il n'y a pas l'envie, c'est juste la foi qui a détaléДело не в том, что у нас не было желания, просто вера исчезла.Les soupçons nous ciblent souvent, sérieux c'est saoulantПодозрения часто преследуют нас, серьезно, это пьяноLes mauvais noms sur le CV et voilà le job qui s'en vaНеправильные имена в резюме, и вот она, подходящая работа.Tout dépend d'une chose qu'on n'a pas décidéeВсе зависит от того, что мы еще не решилиD'où on vient, qui on est, tous ces faits qu'on ne peut pas renierОткуда мы пришли, кто мы такие, все эти факты, которые мы не можем отрицать.Avant on était des bougnoules, négros ou basanésРаньше мы были бугнулями, ниггерами или смуглыми.Maintenant on est tous terroristes et maîtres artificiersтеперь мы все террористы и мастера по изготовлению взрывных устройствEt c'est reparti, les gens deviennent fous, la haine fête son retourИ снова все кончено, люди сходят с ума, ненависть празднует свое возвращение.Les plus atteints voient des Merah partoutНаиболее пострадавшие видят повсюду МеруIls pensent qu'on est tous armés jusqu'aux dentsОни думают, что все они вооружены до зубовAttendant patiemment, une belle occase pour verser le sangТерпеливо ожидая, приятного случая, чтобы пролить кровьA cause de leur soif de pouvoir des sales phrases qu'ils balancentИз-за их жажды власти, грязных фраз, которыми они размахивают,La peur débarque et ses fruits sont gorgés de violenceПриходит страх, и его плоды полны насилияS'appliquant à donner de nous une image détestableПытаясь создать о нас отвратительный образPourtant on sait qu'il y a des voleurs qui ne feront jamais les premières pagesТем не менее, мы знаем, что есть воры, которые никогда не попадут на первые страницыComme si le mal était gravé sur nos visagesкак будто зло высечено на наших лицах.Ils nous jugent, au regard, comme des français d'origine coupableНа первый взгляд они считают нас изначально виновными французамиQu'est-ce qu'on peut dire? Qu'est-ce qu'on peut faire?Что он может сказать? Что он может сделать?Nos ambitions, tant de bouteilles à la mer, amerНаши амбиции, так много бутылок за бортом, горькие.On devrait écrire quoi?Что мы должны написать?Des couplets maladroits pour terroriser le petit Jean-FrançoisНеуклюжие куплеты, чтобы напугать маленького Жан-ФрансуаQu'est-ce qu'on peut dire? Qu'est-ce qu'on peut faire?Что он может сказать? Что он может сделать?Flirter avec la fille de l'enfer, amerФлирт с дочерью Ада, горькийOn devrait écrire quoi?Что мы должны написать?Des couplets maladroits pour terroriser le petit Jean-FrançoisНеуклюжие куплеты, чтобы напугать маленького Жан-ФрансуаOn a fait nos premiers pas au cœur d'un désert violentМы сделали наши первые шаги в сердце жестокой пустыниOù l'écervelé a raison, d'où je voulais décoller comme un cerf volantГде нерв был прав, где я хотел взлететь, как воздушный змей.Les drapeaux claquaient dans les rafalesФлаги хлопали в порывах ветра.Mais les fils désespérément harnachés à l'asphalteНо провода, отчаянно привязанные к ласфальту,Ils veulent des coupables, qui ont le profilИм нужны виновные, у которых есть профильDes go-fast, des tueurs, des grossistes, gros macsБыстрые парни, убийцы, оптовики, большие компьютеры MacDes sangsues qui profitent du système, c'est easyПиявки, которые пользуются преимуществами системы, это простоEt l'opinion ferme la DelseyИ лопинион закрывает ДелсиAh c'est beau, ces procès sans avocat,Ах, это прекрасно, эти судебные процессы без адвоката,Ni juge, ils disent à la radio: Tous des tocardsни один судья, они говорят по радио: все придуркиLa justice c'est main droite et 22Справедливость - это правая рука и 22Les problèmes sont résolus en moins de 2Проблемы решаются менее чем за 2 минутыC'est ce qu'on entend, de partout,Это то, что мы слышим отовсюду,Comme si les mêmes tuaient au Darfour et braquaient les CarrefourКак будто те же самые люди убивают в Дарфуре и грабят перекресткиComme si les types qui à Bagdad attaquaientКак будто парни, которые в Багдаде нападаютVenaient dans nos rues, armés carjackerПриходили на наши улицы, вооруженные угонщиками машин.Voici les auteurs, preuve à l'appuiВот авторы, доказательство в ЛаппуиUne vieille boussole accompagnée d'un pauvre tapisСтарый компас в сопровождении бедного коврикаUne recette de maître MachiavelРецепт мастера МакиавеллиRecalibrée en mode Charles MartelОткалиброван в режиме Чарльза МартеляEffet d'annonce pur style KarcherЭффект рекламы в чистом стиле KarcherOn a un jeu de fou, on jette toutes nos cartes à terreУ нас сумасшедшая игра, мы бросаем все наши карты на пол.Pendant ce temps les petites frappes prennent du volume à l'ombreЗа это время небольшие нажатия клавиш набирают громкость в тениEt les diplômés des quartiers partent bosser à LondresА выпускники районных школ уезжают работать в ЛондонQu'est-ce qu'on peut dire? Qu'est-ce qu'on peut faire?Что он может сказать? Что он может сделать?Nos ambitions, tant de bouteilles à la mer, amerНаши амбиции, так много бутылок за бортом, горькие.On devrait écrire quoi?Что мы должны написать?Des couplets maladroits pour terroriser le petit Jean-FrançoisНеуклюжие куплеты, чтобы напугать маленького Жан-ФрансуаQu'est-ce qu'on peut dire? Qu'est-ce qu'on peut faire?Что он может сказать? Что он может сделать?Flirter avec la fille de l'enfer, amerФлирт с дочерью Ада, горькийOn devrait écrire quoi?Что мы должны написать?Des couplets maladroits pour terroriser le petit Jean-FrançoisНеуклюжие куплеты, чтобы напугать маленького Жан-Франсуа

Поcмотреть все песни артиста