IAM - Mon Encre, Si Amère - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Mon Encre, Si Amère текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Arts Martiens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu le sais...Ты это знаешь...Je porte le monde sur mon dos comme AtlasЯ несу мир на своей спине, как Атлас,L'expérience du terrain qu'on mate là comme attelageЗнакомство с местностью, которая лежит там в качестве сцепного устройстваQu'on passe ma vie au tamisЧто я провожу свою жизнь сквозь сито,Quand la haine prend le cœur des amis, ça part en bad vibeКогда ненависть захватывает сердца друзей, это переходит в плохую атмосферуCeux avec qui, on a partagé les choses s'aigrissentТе, с кем мы делились вещами, истекают кровью.Les appétits s'aiguisent, et y a pas de placeАппетиты растут, а места нетLes agneaux se laissent pousser les griffesЯгнята позволяют себе отрастить когтиMais seule la gamberge vite te hisse hors du panier de crabesНо только резвость быстро вытащит тебя из корзины с крабамиDans la nasse on dit, il est trop gentilВ нассе говорят, что он слишком милOu bien il joue un jeu, c'est un gros banditИли он играет в игру, он большой бандитLaisse-moi être clair, je suis qu'un type lambdaПозволь мне прояснить, я всего лишь лямбда-тип.Et tu le sais, alors s'il te plait arrête un peu de mentirИ ты это знаешь, так что, пожалуйста, перестань немного лгать.Au quotidien, je n'ai pas besoin d'escorteВ повседневной жизни мне не нужно сопровождение.Ni pour balader, ni pour paraderНи на прогулку, ни на парадNi pour que mon rap soit jugé à sa force, je m'en tiens à la formeИ не для того, чтобы судить о моем рэпе по его силе, я стараюсь быть в форме.Façonné par l'armada de mon alphabetСозданный лармадой из моего алфавитаEn embrassant le hip hop on se croyait meilleurs que les autresЗанимаясь хип-хопом, мы считали себя лучше другихJ'ai vite vu qu'on ne valait pas mieuxЯ быстро понял, что лучшего и быть не моглоOn prend les courbes à 200 avec du soleil dans les yeuxМы берем кривые на 200 с солнцем в глазахEt presque fiers de dire qu'on ne vit pas vieuxИ почти с гордостью говорю, что не живу старым.Amour pour le clinquant, ça veut le chelem à 20 ansЛюбовь к мишуре, она хочет шлема в 20 летLe tout avec une arme pour braquer les caisses à PrintempsИ все это с оружием, чтобы ограбить кассы веснойAu lieu de valoriser les filles avec un gros QIВместо того, чтобы ценить девушек с большим IQOn fait la part belle à des poufs avec un gros cul, ouiМы хорошо проводим время с оттоманками с большой задницей, даEh, c'est triste mais c'est comme çaЭх, это грустно, но так оно и естьEt rien ne me console de ce constatИ ничто не утешает меня в этом признанииPrendre les armes mes convictions l'interdisentВзявшись за оружие, мои убеждения укрепляют его.Alors je me résous à dominer mes vertigesТак что я решаю справиться со своим головокружениемJ'en veux au monde entierДжен хочу на весь мирMon encre est si amèreМои чернила такие горькие.Qu'une goutte pourrait rendre aigre la merЧто одна капля может сделать море кислымEnfanté dans l'amour mes sentiments sont confusРожденный в любви, мои чувства сбиты с толку.On reste coincé au milieu des cactusМы застреваем среди кактусов,J'en veux au monde entierДжен хочу на весь мирMon encre est si amèreМои чернила такие горькие.Qu'une goutte pourrait rendre aigre la merЧто одна капля может сделать море кислымEnfanté dans l'amour mes sentiments sont confusРожденный в любви, мои чувства сбиты с толку.On reste coincé au milieu des cactusМы застреваем среди кактусов,Je suis de ceux qui pensent, pas de ceux qui subissentЯ из тех, кто думает, а не из тех, кто страдаетA la pointe de ma plume laisse-moi cultiver l'art de l'esquiveНа кончике моего пера позволь мне развить искусство лескиваJe n'enfilerai pas leurs uniformes trop petits, trop serrés, trop de vicesЯ не потерплю, чтобы их униформа была слишком маленькой, слишком тесной, со слишком большим количеством пороков.Mon cœur lui a dû fuir pour ne pas se serrerМоему сердцу пришлось бежать от него, чтобы не сжатьсяJ'habite un monde qui pervertit tout ce qu'il touche et shoote tout ce qui bougeЯ живу в мире, который извращает все, к чему прикасается, и стреляет во все, что движетсяEt roule sur tout ce qu'il peut le gênerИ преодолевает все, что может ему помешатьTellement tordu qu'il change les nourrissons en tueurs nésНастолько извращенный, что превращает младенцев в прирожденных убийцOn finit par tous croire qu'y croire encore c'est dépasséВ конце концов, мы все верим, что все еще верим, что это устарелоRegarde-les, certains que le but c'est en hautПосмотри на них, уверенных, что цель наверху.Quitte à marcher sur quelques têtes et crocheter 2 ou 3 rivauxДаже если придется наступить на несколько голов и связать крючком 2 или 3 соперникаQu'ils me jugent comme ils veulent, moi j'ai pas la même conscienceПусть они судят меня как хотят, у меня нет такой же совестиLa mienne me harcèle chaque fois que je m'élance dans le mauvais sensМоя преследует меня каждый раз, когда я впадаю в меланхолию не в ту сторонуMes principes sont ma base, un char d'assautМои принципы - моя основа, танк dassaut.Une armée, sous mon crâne rasé, bronzé, mon cerveau s'embraseАрмия, под моим бритым, загорелым черепом, мой мозг кипит.Etre libre et le rester, la cause que j'ai embrassé depuis l'oncle TomБыть свободным и оставаться им, причина, по которой я целовался с тех пор, как родился дядя Том.Moi je ne rentre plus dans aucune de leur caseЯ больше не вписываюсь ни в один из их квадратовCa donne un tas de leçons mais ça ne donne pas l'exempleЭто дает кучу уроков, но не дает примераOn sait tous que les petits poissons c'est les gros qui les mangentВсе мы знаем, что маленькие рыбки - это те большие, которые их едятEt y a aucune raison que ça change, dans le banal on nageИ нет никаких причин, по которым это могло бы измениться, в мирской суете мы плывемLes pigeons deviennent cannibales et se transmettent la rageГолуби становятся каннибалами и передают друг другу бешенствоLes plus faibles périssent sans se défendre ou comprendre,Самые слабые погибают, не защищаясь и не понимая,C'est le sacrifice du sens sur l'autel de la financeЭто жертва смысла на пути к финансамIl y a plus de canons qui se pointent, que de mains qui se tendentБольше стволов направлено друг на друга, чем рук, которые тянутся друг к другу.Qu'est-ce qu'ils ont tous? A quel moment on renait de nos cendres?Что у них у всех есть? В какой момент мы восстанем из пепла?Je sens que l'espoir me quitte, j'ai tant de blessures à l'âmeЯ чувствую, что надежда покидает меня, у меня так много ран в душе.Ma colère gronde au fond et ma raison dépose les armesМой гнев гремит в глубине души, и мой разум складывает оружие.Ne reste que ma haine, quand Amour et Paix se perdentОстается только моя ненависть, когда Любовь и мир теряются.Mais on ne peut pas récolter d'or en semant de la merdeНо мы не можем пожинать плоды, посеяв дерьмо,J'en veux au monde entierДжен хочу на весь мирMon encre est si amèreМои чернила такие горькие.Qu'une goutte pourrait rendre aigre la merЧто одна капля может сделать море кислымEnfanté dans l'amour mes sentiments sont confusРожденный в любви, мои чувства сбиты с толку.On reste coincé au milieu des cactusМы застреваем среди кактусов,J'en veux au monde entierДжен хочу на весь мирMon encre est si amèreМои чернила такие горькие.Qu'une goutte pourrait rendre aigre la merЧто одна капля может сделать море кислымEnfanté dans l'amour mes sentiments sont confusРожденный в любви, мои чувства сбиты с толку.On reste coincé au milieu des cactusМы застреваем среди кактусов,J'en veux au monde entier, enfanté par l'amourЯ хочу, чтобы весь мир был рожден любовью.

Поcмотреть все песни артиста