IAM - L'Amour Qu'On Me Donne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - L'Amour Qu'On Me Donne текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Arts Martiens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je pourrais grogner, serrer les poings en jouant les bonhommesЯ мог бы рычать, сжимать кулаки, играя в снеговиков.Hurler aux 4 vents comme pour terrasser les fantômesВой 4 ветрам, как будто чтобы прогнать призраков.Ne pas craindre le noir, ni même l'orage qui raisonneНе бояться темноты или даже здравомыслящего лораджаJouer les cœurs de pierre, genre j'ai besoin de personneИграя в каменные сердца, мне вроде никто не нужен.Je pourrais, faire comme si sûr moi, rien n'avait de priseЯ мог бы притвориться, что уверен в себе, ничего не изменилось.Aucun remord, ni sentiment, du marbre froid et lisseНикаких угрызений совести или чувств от холодного гладкого мрамораPosséder des voitures, des tas de villas, même des royaumesВладение автомобилями, множеством вилл, даже королевствамиMais que serais-je, pauvre homme, sans tout l'amour qu'on me donne?Но кем бы я был, бедняга, если бы не вся любовь, которую он мне дарит?Je pourrais entasser les montagnes jusqu'à atteindre la luneЯ мог бы свернуть горы, пока не достигну Луны.Amasser des thunes jusqu'à dépenser par habitudeНакапливайте тунцы, пока не потратите их по привычкеJe pourrais prendre la clé des champs à chaque fois que ça me chanteЯ мог бы брать ключ от полей в любое время, когда мне заблагорассудитсяAller capturer des tornades ou même dresser des ouragansОтправляйтесь ловить торнадо или даже создавать ураганыJe pourrais vaincre les plus forts, dépasser les plus grandsЯ мог бы победить сильнейших, превзойти величайших.Sans faire le moindre effort, faire s'arrêter le tempsНе прилагая ни малейших усилий, заставьте время остановитьсяJe pourrais bien plus encore, même porter une couronneЯ мог бы сделать гораздо больше, даже надеть коронуMais que serais-je vraiment sans tout l'amour qu'on me donne?Но кем бы я был на самом деле, если бы не вся любовь, которую он мне дарит?Si j'avance avec plein de peursесли явь полна страхов,Non, la vie n'est pas qu'un bain de pleursНет, жизнь - это не просто купание в слезахJe plie, mais voilà que je résiste, pour que tu me vises d'une autre flèche en plein cœurЯ сгибаюсь, но вот я сопротивляюсь, чтобы ты всадил мне еще одну стрелу прямо в сердцеIl n'y a rien de pire que d'être seulНет ничего хуже, чем быть одномуLe sort est une balle à tête creuseЗаклинание - это пустотелая пуляDes fois, faut savoir l'éviter, aisé, quand on est touché, par mille flèches en plein cœur.Иногда нужно уметь легко левитировать, когда в тебя попадает тысяча стрел прямо в сердце.Mais que serais-je sans l'amour qu'on me donne?Но кем бы я был без любви, которую он мне дает?Peut-être bad rappeur, un voyou des consonnesМожет быть, плохой рэпер, бандит из согласныхAh, ou alors un gars qui consommeАх, или парень, который потребляетTue la vie par les 2 bouts parce que les autres complotentУбей жизнь с двух концов, потому что другие замышляютDans mos dos, je boirais les océansЗа нашими спинами я бы выпил океаныHausser au-delà des monts, voler au-dessus des méandresВзлетая над горами, пролетая над извилинами,De grandes villes illuminées, culmineraisВеликие города, освещенные, достигли бы кульминации.Fulminerais, finirais par éliminerЯ бы взорвался, в конце концов уничтожил быCeux qui nous font de l'ombre, effaceraient toute leur auraТе, кто делает нас темными, сотрут всю свою ауруSi sombre, que j'ôterais toutes ces couleurs au rapТак темно, что я бы бросил все эти цвета в рэп.Je serais cette lettre nouvelle qui brise le moralЯ был бы тем новым письмом, которое разрушает моральный духComme la crise globale, triste oracleКак глобальный кризис, печальный оракулDe mes échecs je chargerais les sacs de mes frèresИз-за своих неудач я бы нагрузил сумки своих братьевPrendrais le spectre pour être le king de mes pairesЯ бы взял призрака, чтобы он стал королем моих парOuais je pourrais porter cette couronneДа, я мог бы надеть эту корону.Mais que serais-je vraiment sans tout l'amour qu'on me donne?Но кем бы я был на самом деле, если бы не вся любовь, которую он мне дарит?Si j'avance avec plein de peursесли явь полна страхов,Non, la vie n'est pas qu'un bain de pleursНет, жизнь - это не просто купание в слезахJe plie, mais voilà que je résiste, pour que tu me vises d'une autre flèche en plein cœurЯ сгибаюсь, но вот я сопротивляюсь, чтобы ты всадил мне еще одну стрелу прямо в сердцеIl n'y a rien de pire que d'être seulНет ничего хуже, чем быть одномуLe sort est une balle à tête creuseЗаклинание - это пустотелая пуляDes fois, faut savoir l'éviter, aisé, quand on est touché, par mille flèches en plein cœurИногда нужно уметь легко левитировать, когда в тебя попадает тысяча стрел прямо в сердце

Поcмотреть все песни артиста