IAM - Benkei Et Minamoto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Benkei Et Minamoto текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Arts Martiens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Benkei et MinamotoBenkei et MinamotoSabre à 2 lamesСабля с 2 лезвиямиAffûté, mon œil dans le dosОстрый, мой взгляд в спину.Vois au-delàСмотри дальшеDe l'instant figé sur la photoОт неподвижного лица на фотографииSi paisible le récit que celui qui dénie ne peut saisirПовествование настолько мирное, что тот, кто отрицает, не может понятьC'est Benkei et Minamotoэто Бенкей и МинамотоL'histoire, que je vais conter maintenant, s'est dérouléeИстория, которую я сейчас расскажу, разворачиваласьEn ces temps où les champs étaient secs, les moissons amèresВ те времена, когда поля были сухими, урожай был горьким.Quand on portait haut l'étendard qu'on croulaitКогда мы были в верхней одежде, она рушилась.Sous la masse ignorante, et qu'on a fui au delà de la merПод невежественной массой, и квон бежал за море.Un beau jour de printemps, je déambulais seulВ один прекрасный весенний день я бродил одинEn train de rêvasser avec la voix des maîtres dans mes oreillesМечтаю о голосах мастеров в моих ушах.Moi aussi je maîtrise l'art de noircir les feuillesЯ тоже умею чернить листьяIl m'a dit on m'appelle Saito Musashibo BenkeiОн сказал мне, что его зовут Сайто Мусасибо Бенкей.Et si tu veux on ira batailler côte à côteИ если ты хочешь, мы пойдем сражаться бок о бокToute façon que peut-on perdre? Advienne que pourraВ любом случае, что мы можем потерять? Случится то, что сможетSi la fin est heureuse on posera l'empreinte sur l'époqueЕсли конец будет счастливым, мы положим конец эпохеOn restera à jamais les plus grands des samouraïsМы навсегда останемся величайшими из самураевDepuis ce jour, nos 2 lames inséparablesС этого дня наши 2 неразлучных клинкаOnt tailladé les gorges trempées dans le mensongeПеререзали глотки, пропитанные ложью,Personne ne tient ces cous en laisse, on est isolé c'est pas graveНикто не держит эти шеи на поводке, мы изолированы, это нормально.La fin de leur règne je l'ai vu arriver en songeКонец их правления я видел во снеParce qu'ils se roulent comme des porcs dans des manières ignoblesПотому что они ведут себя как свиньи подлыми способамиIls n'écoutent plus leurs cœurs, ils écoutent des cartesОни больше жаждут своих сердец, они слушают карты.Ils se disent aigles et chantent comme des rossignolsОни называют себя орлами и поют, как соловьиLoin de tout ça dans notre clan on préfère les carpesВдали от всего этого в нашем клане предпочитают карповJour après jour, nos techniques de sabotageДень за днем наши методы саботажаOnt fait leurs preuves, mais en face il en arrive beaucoupДоказали свою эффективность, но впереди их многоS'il faut retenir les colères de l'orageЕсли нужно сдержать гнев ЛораджаMon frère le fera dans l'honneur je partirai par SeppukuМой брат сделает это с честью, я уйду через сэппукуBenkei et MinamotoBenkei et MinamotoSabre à 2 lamesСабля с 2 лезвиямиAffûté, mon œil dans le dosОстрый, мой взгляд в спину.Vois au-delàСмотри дальшеDe l'instant figé sur la photoОт неподвижного лица на фотографииSi paisible le récit que celui qui dénie ne peut saisirПовествование настолько мирное, что тот, кто отрицает, не может понятьC'est Benkei et Minamotoэто Бенкей и МинамотоSabre à 2 lamesСабля с 2 лезвиямиAffûté, mon œil dans le dosОстрый, мой взгляд в спину.Vois au-delàСмотри дальшеDe l'instant figé sur la photoОт неподвижного лица на фотографииSi paisible le récit que celui qui dénie ne peut saisirПовествование настолько мирное, что тот, кто отрицает, не может понятьC'est Benkei et Minamotoэто Бенкей и МинамотоPromenant sans répit nos ombres dans le paysageБез передышки гуляя с нашими тенями по ландшафту.Déjouant les pièges et les complots, on a dû évoluerОбходя ловушки и заговоры, мы должны были развиватьсяA terrain découvert souvent délivrant le messageНа открытой местности часто доставляют сообщениеQue le vent et le temps eux-mêmes n'ont pas su altérerЧто ветер и погода сами по себе не в состоянии изменитьPartis sur la terre de nos maîtres, affiner nos techniquesОтправляясь на землю наших мастеров, совершенствуя наши методы.Au milieu des bambous de pierre, la voie s'est révéléeСреди каменных бамбуков открылся путьElle nous a enseignés comment avoir un style uniqueОна научила нас, как иметь уникальный стильA le polir sans cesse car rien n'est jamais parfaitПолируйте его постоянно, потому что ничто не бывает идеальнымDéfendant notre honneur contre perfidie et traîtriseЗащищая нашу честь от вероломства и предательства.Dos à dos ruisselants de sang dans la boue enlisésСпина к спине, капающие кровью в грязь, увязшие в грязи.Si la survie dépend de notre degré de maîtriseЕсли выживание зависит от нашей степени мастерстваQu'Achinam garde nos ennemis où sur le sol leurs têtes pourraient roulerКвачинам охраняет наших врагов там, где их головы могут упасть на землюLe corps et l'esprit forgés par le feu de mille bataillesТело и дух, выкованные огнем тысячи сраженийEt sans feindre, on a porté la flamme à chacun de nos pasИ, не притворяясь, мы несли пламя на каждом шагу.Chacun de nous, gardien de l'autre sans failleКаждый из нас, безупречный хранитель другогоEt loyal, le sens de nos Haïkku possède la puissance d'un NaginataИ, честно говоря, смысл нашего Хайкку обладает силой НагинатыDepuis ce jour où mutuellement on a testé nos rimesС того дня, когда мы взаимно проверили наши рифмы.J'ai croisé le fer avec mon frère dans tout le royaumeЯ прошел железный крест со своим братом по всему королевствуRepoussant maintes fois les assauts de jeunes rônins avidesнеоднократно отражая нападения жадных молодых рониновLe sabre au poing, on a fait rougir toutes les scènes d'EuropeС саблей в кулаке мы заставили все сцены в Европе покраснеть.Et si la chance vient à tourner quelque part sur la routeИ если удача повернется где-нибудь по дороге,Aussi sur qu'on m'appelle Benkeï, ça ne nous arrêtera pasТакже на quon mappelle Benkéi нас это не остановитEt quand leurs flèches voleront sur moi, je demeurerai deboutИ когда их стрелы полетят на меня, я останусь стоятьEt nous partirons, lui dans l'honneur et moi la clameur des combatsИ мы уйдем, он с честью, а я с шумом битвыBenkei et MinamotoBenkei et MinamotoSabre à 2 lamesСабля с 2 лезвиямиAffûté, mon œil dans le dosОстрый, мой взгляд в спину.Vois au-delàСмотри дальшеDe l'instant figé sur la photoОт неподвижного лица на фотографииSi paisible le récit que celui qui dénie ne peut saisirПовествование настолько мирное, что тот, кто отрицает, не может понятьC'est Benkei et Minamotoэто Бенкей и МинамотоSabre à 2 lamesСабля с 2 лезвиямиAffûté, mon œil dans le dosОстрый, мой взгляд в спину.Vois au-delàСмотри дальшеDe l'instant figé sur la photoОт неподвижного лица на фотографииSi paisible le récit que celui qui dénie ne peut saisirПовествование настолько мирное, что тот, кто отрицает, не может понятьC'est Benkei et Minamotoэто Бенкей и Минамото

Поcмотреть все песни артиста