IAM - Tous Les Saints De La Terre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Tous Les Saints De La Terre текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Arts Martiens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Profondément croyants, un peu païensГлубоко верующие, немного язычникиEt superstitieux on devient, quand on n'est pas bienИ суеверными мы становимся, когда нам плохо.On s'en remet à des signes, qui pour nous comptent beaucoupМы возвращаемся к знакам, которые для нас очень много значатLes poulets ont la lame au cou, comme au vaudouУ цыплят лезвие на шее, как в вудуRond de cuir au genou, bleus, cocardsКожаные круглые до колен, синие, с кокардамиOn a poussé dans la république de la BocaМы выросли в республике Ла-БокаCV, terrasse de café, clope, MokaРезюме, кофейня на террасе, сигарета, МоккоLes aigris nous pointent dans leur focaleОзлобленные указывают на нас в своем фокусеMais on remonte la pente en processionНо мы поднимаемся по склону процессиейEt on marche ensemble peu importe la couleur et la confessionИ мы идем вместе, независимо от цвета кожи и вероисповедания.En masse, poing levé comme credoВ массовом порядке поднятый кулак как символ верыChante le ghetto comme la foule à SowetoПой в гетто, как толпа в Соуэто.Vas-y joue cette mélodie plus forte que leurs messes bassesДавай, сыграй эту мелодию громче, чем их низкие мессы.Ça les agace, à chaque fois que le cortège passeЭто раздражает их каждый раз, когда проходит процессияTrop de choix de mélange et cette populasse en liesseСлишком много вариантов сочетания, и эта толпа ликуетÇa Jure avec La France aux Français et tout le resteКлянется Францией французам и всем остальнымLes vieilles habitudes ont la dent dure maisСтарые привычки имеют твердый зуб, ноFaudra bien qu'un jour ils s'y fassent, on mise sur la durée,Конечно, когда-нибудь они это сделают, мы рассчитываем на продолжительность,Leur vision du monde, une impasse, un cul de sac, une voie sans issue,Их мировоззрение - тупик, тупик, тупиковый путь,Un sombre futur, entends nos sons et regarde nous marcher dessusМрачное будущее, услышь наши звуки и посмотри, как мы идем по нему.L'état d'esprit prime, pas l'obédience, on va droit à l'essenceГосударство в духе прайма, а не власти, мы идем прямо к властиSeul le temps s'occupe des apparencesТолько время заботится о внешностиC'est pas du bruit, ce qui vient au loin, c'est du sourire et de la toléranceЭто не шум, это то, что происходит на расстоянии, это улыбка и терпимостьEt y a qu'à suivre la cadenceИ все, что нужно, - это следовать ритмуVas-y, joue, nos mots colorent les mursДавай, играй, наши слова окрашивают стены.Et les façades pourries, du quotidien des mèresИ гнилые фасады повседневной жизни матерейEt, Vas-y, souffle si la route est dureИ, давай, дуй, если дорога тяжелаяC'est ca, joue cette mélodie pour tous les saints de la terreВот и все, сыграй эту мелодию для всех святых на землеAllez, pousse, nos mots colorent les mursДавай, тужься, наши слова окрашивают стены.Et les façades pourries, du quotidien des mèresИ гнилые фасады повседневной жизни матерейEt, Vas-y, souffle si la route est dureИ, давай, дуй, если дорога тяжелаяC'est ça, joue cette mélodie pour tous les saints de la terreВот и все, сыграй эту мелодию для всех святых на землеAllezПошлиOn a confiance qu'en l'instinctМы уверены, что инстOn a notre part de démon, on braquait les clandestinsУ нас есть своя доля демона, мы грабили нелегалов.En se faisant passer pour des flics on taxait leurs 3 sousВыдавая себя за полицейских, мы облагали налогом их 3 цента.Joue plus fort, j'expie mon dégoûtИграй громче, я выражаю свое отвращение.Pardon, les fleurs de la rue ne sont que des chardonsПростите, уличные цветы - это просто чертополох.Les pieds sur les charbons on matte le harponНоги на углях, мы тупим гарпунPointé sur nos adressesУказал на наши адресаC'est facile après de nous coller le rôle du méchant dans la presseЭто легко после того, как ты втиснул в нас роль злодея в прессеRespecte nous et nos fanfaresУважай нас и наши оркестрыOn viendra toquer aux portes s'il faut, afin de tempérer leur emphaseМы придем и постучим в двери, если потребуется, чтобы смягчить их акцентExprimer dans les coins de rue la joie de vivreВыражать радость жизни на улицахEt ne plus revoir ceux qui brûlaient des tas de livresИ больше не видеть тех, кто сжигал груды книгRessens tous ces différents sons qui s'emmêlent et vois les notesПочувствуй все эти разные звуки, которые сливаются воедино, и увидишь нотыUne farandole dont l'âme a vu le jour au fond des blocksФарандола, чья душа возникла в глубине кварталовPeu importe qui on prie et quels sont les saints qu'on invoqueНе имеет значения, кому мы молимся и к каким святым мы взываемVois nos visages multicolores et la cohorteПосмотри на наши разноцветные лица и когортуEntends-la s'étirer dans toutes les rues de toutes les villesУслышь, как она разносится по всем улицам всех городов,Et chasser le gris, enchainer l'ennui et la monotonieИ гнать серость, сковывать тоской и однообразием.Ce son, c'est le cœur et l'esprit une ode à la vieЭтот звук - сердце и дух - ода жизниEt ce big band s'avance comme pris dans une transeИ этот ученый биг-бэнд словно впал в транс.Une mélodie bâtie sous le dôme céleste, elle jette un air de folieМелодия, созданная под небесным куполом, она создает атмосферу безумияInvitation à l'harmonie, une street symphonieПриглашение в гармонию, уличную симфониюEt la clameur monte, sortie de la jungleИ шум нарастает, вырываясь из джунглей.Regarde-nous danser à travers le mondeСмотри, как мы танцуем по всему мируVas-y, joue, nos mots colorent les mursДавай, играй, наши слова окрашивают стены.Et les façades pourries, du quotidien des mèresИ гнилые фасады повседневной жизни матерейEt, Vas-y, souffle si la route est dureИ, давай, дуй, если дорога тяжелаяC'est ca, joue cette mélodie pour tous les saints de la terreВот и все, сыграй эту мелодию для всех святых на землеAllez, pousse, nos mots colorent les mursДавай, тужься, наши слова окрашивают стены.Et les façades pourries, du quotidien des mèresИ гнилые фасады повседневной жизни матерейEt, Vas-y, souffle si la route est dureИ, давай, дуй, если дорога тяжелаяC'est ça, joue cette mélodie pour tous les saints de la terreВот и все, сыграй эту мелодию для всех святых на землеAllezПошли

Поcмотреть все песни артиста