IAM - Spartiate Spirit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Spartiate Spirit текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Arts Martiens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nous sommes des hommes libres,Мы свободные люди,Debout et nos fait d'armes resteront dans les mémoires,Встаньте, и наши боевые подвиги останутся в памяти,Sur nous, même le temps s'effrite. Spartiate SpiritНа нас влияет даже погода. спартанский духTu vois c'titre sur la grille de départ, c'est nousТы видишь заголовок на стартовой решетке, это мыFiers, passionnés, prêts à tout, sauf plier les genouxГордые, страстные, готовые на все, кроме как преклонить колениSix mecs anodins, vaillants PaladinsШесть безобидных парней, доблестных паладиновSix tueurs furtifs à l'esprit vif comme AladinШесть сообразительных убийц-невидимок, подобных АладдинуUnir nos compétences, c'était croiser nos destinsОбъединить наши навыки - значит скрестить наши судьбыDe cette alliance naquit une arme dont les mots sont les plus craintsИз этого союза родилось оружие, слов которого боятся больше всегоEntre mortelles tirades, et sanglantes ritournellesМежду смертельными тирадами и кровавыми ритуаламиNos vers ont survolé le globe le rasant de leurs ailesНаши черви пролетели над земным шаром, рассекая его своими крыльямиNés d'une cité réputée pour ne pas fermer sa gueuleРожденные в городе, известном тем, что не закрывают ртаMarseillais, ouais c'est vrai, beaucoup trop d'orgueilМарсель, да, это правда, слишком много гордости.Volontaires, décidés, prêts à dessiner nos destinéesДобровольцы, решительные, готовые нарисовать нашу судьбуEt fuir le sort de ces troupes déciméesИ спасаясь бегством от судьбы этих уничтоженных войск.Et le temps a filé, nous pris dans ses filetsИ время пролетело незаметно, мы попались в его сети.Ballotés entre drames persos et cris de nouveaux nésРазрываясь между личными драмами и криками новорожденныхEntre furieux assauts, et repos du guerrierМежду яростными атаками и отдыхом воинаEn plein coeur d'une bataille un jour l'un de nous s'est écrouléВ разгар битвы однажды один из нас разбился насмертьQu'il en soit ainsi, rien n'est éternelКак бы то ни было, ничто не вечноLa félonie guette le détour de chaque ruelleУголовное преступление подстерегает на каждом шагуToujours en alerte, les cinq sens en éveilВсегда начеку, все пять чувств бодрствуютTrop de blessures, fallait bien qu'un jour la bête se réveilleСлишком много ран, должно быть, однажды зверь проснетсяSous le feu du soleil, ou les pluies torrentiellesПод палящим солнцем или проливным дождемSoumis à lui mais notre quête elle n'attend rien du cielПокорный ему, но наши поиски не приносят ничего с небес.Nos convictions nous poussent, la technique fait le resteНаши убеждения подталкивают нас, техника делает все остальноеJe ne sais pourquoi le bruit du fracas des phrases nous appelleЯ не знаю, почему шум разбивающихся фраз зовет насC'est notre bushido, entre sourire et larmeЭто наше бусидо, между улыбкой и слезамиServir la rime ultime jusqu'à ce que la mort nous désarmeСлужи окончательной рифме, пока смерть не обезоружит нас.A repousser sans cesse la charge de haineux déchainésПостоянно отбиваться от нападок разъяренных ненавистниковTu nous trouveras toujours là, droits, au bout de ce défiléТы всегда найдешь нас там, правых, в конце этого парадаSpartiate Spirit!Спартанский дух!Toujours là, ouais!Все еще там, да!Ouais, toujours là!Да, все еще там!Toujours là...Все еще там...Spartiate Spirit!Спартанский дух!Toujours là...Все еще там.........Sur nous, même le temps s'effrite...На нас влияет даже погода...Spartiate Spirit!Спартанский дух!Dans ces jours les plus tragiques, on a jamais perdu la foi cédant à la paniqueВ те самые трагические дни мы никогда не теряли веры, поддаваясь паникеOn préserve l'éthique, ça s'entend dans les titresМы сохраняем летальность, это чувствуется в названияхPas un instant ne fut bafoué le sens du mot équipeНи на мгновение не было нарушено значение слова командаNos mains forgaient nos armes, dans le bain de nos âmesНаши руки ковали наше оружие, в омуте наших душ.C'est un savant dosage pour pas gober du prozacЭто разумная дозировка, чтобы не употреблять прозакEt quand on rentre seul, on fait face à l'espaceИ когда мы возвращаемся домой одни, мы сталкиваемся лицом к лицу с пространством.Il faut savoir qu'on partira tous sans laisser de tracesМы должны знать, что все они исчезнут бесследноDu moins physiquement, égaux devant la mortПо крайней мере, физически, равные перед лицом смертиLe Vieux se fout pas mal de nos cinquante disques d'orСтарику наплевать на наши пятьдесят золотых пластинокIl te dira le vent, il soufflera le chantОн скажет тебе ветер, он подует на песню.Des p'tits rats militants, terrorisant des éléphantsМаленькие воинствующие крысы, терроризирующие слоновC'est vrai l'histoire est belle, parce qu'on l'écrit ensembleЭто правда, что история прекрасна, потому что мы пишем ее вместеPour quelques décibels met parfois nos lèvres en sangЗа несколько децибел иногда заставляет наши губы кровоточить.Entends c'est ça ouais ensemblesУслышь это, да, вместеParce que c'est ce qui restera les jours où on sera tous en cendresПотому что это то, что останется в те дни, когда мы все превратимся в пепелOn a forcé les portes, affronté les tempêtesМы взломали двери, столкнулись со штормами.Un vécu dur qui tournerait tes idoles en tapettesТяжелая жизнь, которая превратила бы твоих кумиров в педиковOn est ces mecs au casque noir sur la motoМы те парни в черных шлемах на мотоцикле,Fallait pas se frotter à Benkei et MinamotoНе надо было связываться с Бенкеем и МинамотоLaisse nous kiffer nos heures, tous seuls dans notre coinПозволь нам коротать время в одиночестве в нашем уголке.On fait du rap, pourquoi dire qu'on en veut à ton painМы играем рэп, зачем говорить, что не нравится твой хлебAvec du cash, ou du sable dans les fouillesС наличными деньгами или песком на раскопкахOn apparaît toujours avec l'aimable autorisation d'nos couillesМы всегда появляемся с разрешениемmable dnos яйцаEt quand viendront les comptes et qu'on sera tombésИ когда придут счета и все будет кончено.Tu pourras dire: "Putain le rap mais qu'est-ce qu'ils l'ont aimé!"Ты можешь сказать: "К черту рэп, но что им понравилось!"En attendant ce jour qu'ils goûtent à nos lames effiléesВ ожидании того дня, когда они попробуют наши конические лезвия на вкусTu nous trouveras toujours là, droits, au bout de ce défiléТы всегда найдешь нас там, правых, в конце этого парадаSpartiate Spirit.Спартанский дух.Dans cet étroit corridor leur nombre ne nous coutera pas et vague après vague leur assauts SE BRISERONT! sur nos boucliers.В этом узком коридоре их численность не одолеет нас, и волна за волной их натиск БУДЕТ РАЗБИТ! на наших щитах.

Поcмотреть все песни артиста