IAM - La 25ème image (feat. Nuttea) - Remix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - La 25ème image (feat. Nuttea) - Remix текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Ombre est Lumière (Réédition 2014)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les enfants, les égarés sont comme des feuillesДети, заблудшие подобны листьям.Et l'écran leur offre l'encre de la violenceИ экран предлагает им чернила насилияÀ la recherche d'une identité, d'une véritéВ поисках идентичности, истиныDe la frontière entre le clair et l'obscurОт границы между светлым и темнымL'image prend désormais le contrôle de la personnalitéИзображение теперь берет на себя управление личностьюLa fiction devient réalité, et la réalité un cauchemarВымысел становится реальностью, а реальность - кошмаромC'est la 25ème image, et elle s'inspire de vos carnages (c'est la 25ème image)Это 25-й кадр, и он наполнен духом ваших кровавых расправ (это 25-й кадр).C'est la 25ème image, choisis bien ton personnage, hey (tu pourrais finir en cage)Это 25-я картинка, выбери своего персонажа правильно, эй (ты можешь оказаться в клетке)C'est la 25ème image, et elle s'inspire de vos carnages (c'est la 25ème image)Это 25-й кадр, и он наполнен духом ваших кровавых расправ (это 25-й кадр).C'est la 25ème image, choisis bien ton personnage, hey (tu pourrais finir en cage)Это 25-я картинка, выбери своего персонажа правильно, эй (ты можешь оказаться в клетке)Les yeux rivés sur la télé, rien ne m'échappaitГлаза были прикованы к телевизору, ничего плохого не былоJ'étais fasciné par les truands et la vie qu'ils menaientЯ был очарован бандитами и жизнью, которую они велиIls faisaient le mal, mais étaient toujours bien sapésОни творили зло, но всегда были хорошо подорваныPlein de femmes, et tout ce qu'ils voulaientПолно женщин, и все, что они хотели,Être méchant m'était facile, j'ai donc décidéБыть злым было легко, поэтому я решилD'avoir le premier rôle dans le scénario dont je rêvaisПолучить первую роль в сценарии, о котором я мечталJ'étais trop jeune pour comprendre où j'allaisЯ был слишком молод, чтобы понять, куда я иду.Agir sans réfléchir, c'est exactement ce que je cherchaisДействовать бездумно - это именно то, что я искалJe sentais la puissance affluer en moiЯ чувствовал, как сила вливается в меня.Au fur et à mesure que je serrais le 45 entre mes doigtsКогда я сжал 45-ю цифру между пальцами,Combien de fois l'ai-je sortiСколько раз я его вытаскивалDe la plus grosse à la plus petite embrouilleОт самой большой до самой маленькой путаницыJe faisais parler mes douillesЯ заставлял свои гильзы говоритьSeulement, je n'étais pas le seul noir à avoir prisТолько я был не единственным чернокожим, который взялUne illusion pour une suggestionИллюзия для внушенияIl fut plus rapide, putain c'était pas dans mon filmОн был быстрее, черт возьми, этого не было в моем фильмеIl a coupé le fil, je tombe dans le videОн перерезал провод, я падаю в пустоту.Il n'y a qu'un pas de la fiction à la réalitéСуществует не что иное, как переход от вымысла к реальностиJ'en ai fait deux, et je suis en train de creverДжен сделала два, и я умираю.Je m'envole mais mon corps reste au solЯ лечу, но мое тело остается на земле.Aveuglé par une image, j'ai choisi le mauvais rôleОслепленный образом, я выбрал не ту роль.C'est la 25ème image, et elle s'inspire de vos carnages (c'est la 25ème image)Это 25-й кадр, и он наполнен духом ваших кровавых расправ (это 25-й кадр).C'est la 25ème image, choisis bien ton personnage, hey (tu pourrais finir en cage)Это 25-я картинка, выбери своего персонажа правильно, эй (ты можешь оказаться в клетке)C'est la 25ème image, et elle s'inspire de vos carnages (c'est la 25ème image)Это 25-й кадр, и он наполнен духом ваших кровавых расправ (это 25-й кадр).C'est la 25ème image, choisis bien ton personnage, hey (tu pourrais finir en cage)Это 25-я картинка, выбери своего персонажа правильно, эй (ты можешь оказаться в клетке)Oh yo, y a alerte à la télévisionО, эй, по телевизору есть оповещениеOh yo, la réalité dépasse la fictionО, Йоу, реальность превосходит вымысел.Oh yo, t'as l'choix d'éviter toute confusionО, боже, так много вариантов, чтобы избежать путаницыTu marches dans ma rue, c'est mieux qu'un film d'action (?)Ты идешь по моей улице, это лучше, чем боевик (?)Oh yo, y a alerte à la télévisionО, эй, по телевизору есть оповещениеOh yo, la réalité dépasse la fictionО, Йоу, реальность превосходит вымысел.Oh yo, t'as l'choix d'éviter toute confusionО, боже, так много вариантов, чтобы избежать путаницыTu marches dans ma rue, c'est mieux qu'un film d'action (?)Ты идешь по моей улице, это лучше, чем боевик (?)Écoute l'histoire du jeune qu'on appelle AndyПослушай историю молодого человека, которого зовут ЭндиSituation classique, il habite Marseille ou VitryКлассическая ситуация, он живет в Марселе или ВитриTout l'monde dit qu'il a quelque chose en luiВесь мир говорит о том, что в нем что-то естьQui vous dit "j'suis taré, alors me faites pas d'ennuis"Который говорит вам: "Я псих, так что не обращайте на меня внимания".Tout ça est bien banal, mais sous l'effet d'certains produitsВсе это очень банально, но под влиянием определенных продуктовIl visionne Scarface et puis il s'identifieОн смотрит на Лицо со шрамом, а затем идентифицирует себяHe yah, hey, c'est la panique dans la té-ciХе-хе, эй, это паника в чайной.Al Pacino a sorti son fusilАль Пачино вытащил свою винтовкуSi t'as vu la fin du film, tu sais comment ça finitЕсли ты видел конец фильма, ты знаешь, чем он закончитсяLa vie est bien plus forte qu'un film de FelliniЖизнь намного сильнее, чем фильм ФеллиниOh yo, y a alerte à la télévisionО, эй, по телевизору есть оповещениеOh yo, la réalité dépasse la fictionО, Йоу, реальность превосходит вымысел.Oh yo, t'as l'choix d'éviter toute confusionО, боже, так много вариантов, чтобы избежать путаницыTu marches dans ma rue, c'est mieux qu'un film d'action (?)Ты идешь по моей улице, это лучше, чем боевик (?)(Bien sûr il y a le monde obscur)(Конечно, есть темный мир)Quand un enfant s'assied devant sa téléКогда ребенок сидит перед телевизоромC'est un épais écran de fumée qui se développe dans sa têteЭто густая дымовая завеса, которая растет в его головеLoin de la vision réelle qu'un humain se fait du quotidienВдали от реального представления о том, что человек видит в повседневной жизниMais est-ce la faute du spectateur naïfНо разве в этом виноват наивный зрительS'il devient comme une victime de malins sectateursЕсли он становится жертвой злых сектантовLa feuille vierge infantile se tâche de noirМладенческий чистый лист окрашивается в черный цветAbsorbe la violence à l'instar d'un buvardПоглоти насилие в Линстар дан промокашкаFlingues, viols et pulsions pour la créationОружие, изнасилования и побуждения к созиданиюD'un vrai cauchemar en deux dimensionsНастоящий кошмар в двух измеренияхHollywood en état de choc est paniquéeГолливуд в шоке в паникеBraquée par des caractères qu'elle a créésОтмеченный символами, которые она создалаParce que le bon, le héros n'a rien à voirПотому что хороший, герой здесь ни при чем.Avec le stéréotype du quartier donc il est rejetéСо стереотипом соседства, поэтому он отвергаетсяMais le mauvais bénéficie d'un respectНо плохое пользуется уважениемFacile à désirer quand on vit dans la pauvretéЛегко желать, когда живешь в бедностиAngoisse ténébreuse que désormais je voisМрачная тоска, которую я теперь вижу.Face à la peur de l'anonymatСтолкнувшись со страхом перед анонимностью24 images de scènes violentes, la 25ème sera réelle24 изображения сцен насилия, 25-е будет реальнымC'est la 25ème image, et elle s'inspire de vos carnages (c'est la 25ème image)Это 25-й кадр, и он наполнен духом ваших кровавых расправ (это 25-й кадр).C'est la 25ème image, choisis bien ton personnage, hey (tu pourrais finir en cage)Это 25-я картинка, выбери своего персонажа правильно, эй (ты можешь оказаться в клетке)C'est la 25ème image, et elle s'inspire de vos carnages (c'est la 25ème image)Это 25-й кадр, и он наполнен духом ваших кровавых расправ (это 25-й кадр).C'est la 25ème image, choisis bien ton personnage, hey (tu pourrais finir en cage)Это 25-я картинка, выбери своего персонажа правильно, эй (ты можешь оказаться в клетке)C'est la 25ème image, et elle s'inspire de vos carnages (c'est la 25ème image)Это 25-й кадр, и он наполнен духом ваших кровавых расправ (это 25-й кадр).C'est la 25ème image, choisis bien ton personnage, hey (tu pourrais finir en cage)Это 25-я картинка, выбери своего персонажа правильно, эй (ты можешь оказаться в клетке)

Поcмотреть все песни артиста