IAM - Rigamortis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Rigamortis текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Rêvolution (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I rememberI rememberRigamortisRigamortisRap like it was beforeRap like it was beforeAujourd'hui on fait le tour du monde avec un écranСегодня мы путешествуем по миру с экраномTchatche avec des gens du Pérou, Rio ou MilanОбщайтесь с людьми из Перу, Рио или МиланаOn fait même de l'argent, le cul dans le divanМы даже зарабатываем деньги жопой на диване.Les dés on les relancent, ouais, malgré le poids des ansИгра в кости, мы бросаем их снова, да, несмотря на тяжесть прожитых лет.Beaucoup oublient le temps des missiles et des diamantsМногие забывают о времени ракет и алмазовÇa trafiquait autant mais on était pas au courantЭто было так много, но мы не знали об этомY avais pas d'anges, alors et nos dirigeantsНе было дэнджеса, тогда и наши лидерыCassaient déjà le décor tout comme dans le présentУже ломали декорации, как и в настоящемY avaient déjà des tigres, des lionnes et des serpentsтам уже были тигры, львицы и змеиLa jungle était déjà là: "Rapapapapa"Джунгли уже были там: "Рапапапапа"Aucune couleur à la télé, aucun humoriste, aucun artisteНи одного цвета на телевидении, ни одного комика, ни одного артистаGrande époque d'une France toute blancheВеликая эпоха белоснежной ФранцииLa misère était là, pas de console dans les chambresЗдесь царило убожество, в комнатах не было консолей.Aujourd'hui on la chante sur un Samsung à 800сегодня мы поем ее на Samsung за 800 долларовY avaient déjà des morts sur presque tous les continentsПочти на всех континентах уже были погибшиеY avaient déjà des fils et des frères dans les contingentsВ контингентах уже были сыновья и братьяA trop regarder derrière on voit pas ce qu'il se passe devantСлишком часто оглядываясь назад, мы не видим, что происходит впередиJe rappel aux nostalgiques dans la scène il y a eu du sangЯ напоминаю ностальгирующим, что на сцене была кровь.Avant n'est que le présent d'hier et le présent n'est qu'un futur passéПрошлое - это только более позднее настоящее, а настоящее - только прошедшее будущееMais pour demain, ça se fait maintenant, RigamortisНо на завтра, это делается сейчас, РигамортисNever be the sameNever be the sameCe n'était pas mieux avant, c'était bien plus violentРаньше было не лучше, было намного жестчеY avait déjà des politicards cyniques au volantЗа рулем уже были циничные политикиChaque année c'était la fin de la criseКаждый год это был конец кризисаTon passé idéal gît là: RigamortisТвое идеальное прошлое лежит там: РигамортисCe n'était pas mieux naguère aux 4 coins de le TerreКогда-то во всех 4 уголках Земного шара было не лучшеIl faut peser les mots, non le pays n'est pas en guerreСлова нужно взвешивать, нет, страна не в состоянии войныB.O de nos jeunesses, rap des 90Б.О нашей юности, рэп 90-хIl ne reviendra plus: RigamortisОн больше не вернется: РигамортисQuand j'étais gamin, on s'amusait avec deux flaques d'eauКогда я был ребенком, мы веселились с двумя лужамиOn rentrait à la casa, complètement trempés, cradosМы возвращались в дом, совершенно промокшие, измученные.Solidaires dans les bons coups et dans la merde, conscientsСолидарны в хороших ударах и в дерьме, сознательныQu'on était des morveux, les culs vissés au même bateauЧто мы были сопляками, прикрученными задницами к одной лодке.On marchait torses nus, comme les rois d'Egypte en plein étéМы ходили с обнаженными торсами, как цари Египта в разгар лета.Au poignet, la gourmette que la copine avait fait cadeauНа запястье браслет, который подарила девушкаOn tentait de fourguer un assos à sa meilleure amieМы пытались трахнуть ее лучшую подругу в жопуGrande était sa gueule quand elle disait: "Non, ton pote il est pas beau"Какой большой была ее морда, когда она говорила: "Нет, твой приятель, он некрасивый"Et puis aimer les autres c'est expérimenter les râteauxА потом любить других - значит наступать на граблиEt défier les tempêtes, agglutinés sur un petit radeauИ бросить вызов штормам, сгрудившись на маленьком плоту.Avoir un idéal, foi en quelque chose, chez moiИметь идеал, веру во что-то в своем домеLe crucifix, remplacé par la faucille et le marteauРаспятие, замененное серпом и молотомLa France n'était pas le paradis imaginé par ma familleФранция не была раем, который представляла моя семьяOù qu'ils allaient on les traitait de sales nabotsКуда бы они ни пошли, с ними обращались как с грязными придуркамиLa vie surtout pas mieux que maintenant, je pleure encore les miensЖизнь в основном не лучше, чем сейчас, я все еще оплакиваю своюEmportés par les larmes des fleurs de pavotsУнесенные слезами цветов мака,Je pense fort à ma tante qui s'agenouille devant son filsЯ громко думаю о своей тете, которая стоит на коленях перед своим сыномEt tous les jours, couche des roses rouges sur le caveauИ каждый день кладите на склеп красные розыMilieu 70, tous mes grands montaient au braquoСередина 70-х, все мои взрослые катались на бракоIl y avait plus de morts que ceux que l'on attribue aux narquoПогибших было больше, чем тех, кого Лон приписывает наркоторговцамRigamortisRigamortisNever be the sameNever be the sameCe n'était pas mieux avant, c'était bien plus violentРаньше было не лучше, было намного жестчеY avait déjà des politicards cyniques au volantЗа рулем уже были циничные политикиChaque année c'était la fin de la criseКаждый год это был конец кризисаTon passé idéal gît là: RigamortisТвое идеальное прошлое лежит там: РигамортисCe n'était pas mieux naguère aux 4 coins de le TerreКогда-то во всех 4 уголках Земного шара было не лучшеIl faut peser les mots, non le pays n'est pas en guerreСлова нужно взвешивать, нет, страна не в состоянии войныB.O de nos jeunesses, rap des 90Б.О нашей юности, рэп 90-хIl ne reviendra plus: RigamortisОн больше не вернется: Ригамортис

Поcмотреть все песни артиста