IAM - Terre aride - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Terre aride текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Rêvolution (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le sûr de rien, le manque de tout empêche de rester lucideУверенность ни в чем, отсутствие всего мешает оставаться яснымEt le doute charge au pas de course, voiler les gens qu'il décimeИ сомнение бросается в глаза, скрывая людей, которых он уничтожает.Les yeux rivés sur ce tableau ou tous ces chiffres défilentГлаза, прикованные к этой таблице, или все эти цифры прокручиваютсяCombien d'avenir se décide? Combien vont grossir la pile?На сколько решится Давенир? На сколько увеличится стопка?A la dérive, bien sûr qu'on l'est quand on se sent inutileПо течению, конечно, когда чувствуешь себя ненужнымPour exister, il faut ramer comme dans un drakkar vikingЧтобы существовать, нужно грести, как на драккаре викинговPlanter au bord de la route, avec nos tronches de victimesСажусь на обочине дороги, с нашими глотками жертв.Chaque jour qui passe, nos dos se voûtent et peu à peu ils s'effritentС каждым днем наши спины сгибаются, и постепенно они напрягаютсяOn punit plus les trop avides et les faits nous le confirmentМы больше не наказываем слишком жадных, и факты подтверждают этоQuid de leur justice? Une vieille infirmeЧто с их справедливостью? Старая калекаUn peu sourde, un peu myope, un peu presbyteНемного глухая, немного близорукая, немного дальнозоркаяTrès maline quand il s'agit de tour de magieОчень умно, когда дело доходит до магических трюков.(Ils, sont tapis des fois ce pays, comme une grosse gourmandise)(Они иногда любят эту страну, как большое лакомство)Toi tu penses avoir des miettes en remplissant leurs valisesТы думаешь, что у тебя есть крошки, когда ты наполняешь их чемоданыTout appelle à l'unité, tu fais des choix qui divisentВсе зовет к единству, ты делаешь выбор, который разделяет.C'est comme donner les clés de ta vie à ceux qui te maîtrisentЭто все равно что отдать ключи от своей жизни тем, кто тебя контролируетLes idées foireuses, on sait ce que ça attise, on sait ce que ça attireИспорченные идеи, мы знаем, что их привлекает, мы знаем, что их привлекает.Surtout ce qui les motive, cracher leur venin comme une vipère aspicОсобенно то, что их мотивирует, извергать свой яд, как заливная гадюкаCes serpents là ne peuvent évoluer qu'en terrain arideЭти змеи могут развиваться только в засушливой местностиCe qui se dessine au loin me pétrifie, je vois à quoi ils s'identifientТо, что вырисовывается на расстоянии, ошеломляет меня, я вижу, с чем они отождествляют себяQuand l'air se densifie, alors la lutte s'intensifieКогда логово становится плотнее, тогда борьба становится напряженнееCe que tu veux construire, nous on en veut pasТо, что ты хочешь построить, нам не нужноPour tes erreurs passées, on ne paiera pasЗа твои прошлые ошибки мы не заплатим.Ta vision de ce monde c'est le non-retourТвое видение этого мира - это невозвратT'étonne pas si un jour ça fait boom, boom, boomНе соси, если однажды это будет бум, бум, бум.Tu verras, ce jour-là, tous les poings s'éleverВ тот день ты увидишь, как все кулаки разжимаются.Refuser d'une seule voix, mirador et barbelésОтказаться от дюны в один голос, беседки и колючей проволокиTes lois scélérates nous on en veut pasТвои подлые законы нам не нужныTon contrat moral, garde le pour toiТвой моральный контракт, держи его при себеQuand t'impose tes vues sans aucun recoursКогда выражай свои взгляды без каких-либо средств правовой защитыT'étonne pas si un jour ça fait boom, boom, boom, boomНе соси, если однажды это будет бум, бум, бум, бум.Pourquoi passer une vie entière à ressasser la colère?Зачем тратить всю жизнь на перефразирование гнева?C'est pareil à la fin, le monde gagne, on a beau faireТо же самое и в конце, мир побеждает, у нас все хорошоDes gesticulations, quémander un peu d'airЖестикуляция, просьба немного воздухаMais nos villes, grises, crèvent, alors ils plantent un peu d'herbeНо наши серые города умирают, поэтому они сажают немного травыJ'habite là où les bougres ne voient que leurs prés carrésЯ живу там, где козлы видят только свои квадратные лугаDans le secteur, les droits de l'Homme faudrait les redéclarerВ этом секторе права человека должны быть пересмотреныLe béton mange l'espace, même pas un petit parcБетон съедает пространство, даже не маленький паркLe petit chef d'hier est devenu leur petit macМаленький шеф-повар дхир стал их маленьким макомDu coup on manif, la violence fait écho massifВ результате внезапного проявления насилия возникает массовый резонансDéguisé en alter, des casseurs néo-nazisЗамаскированные под альтеров, неонацистские грабителиÇa ne passe pas aux assises, open-bar au racismeЭто не переходит в сидячие места, открытый бар для расизмаRevenir aux racines, non je place plus haut ma cibleВозвращаясь к корням, нет, я ставлю свою цель выше.Entend claquer le fouet sur un gros amas de peineСлышит, как щелкает кнут на большом куске наказания.Il porte bien son nom ce con de travail à la chaîneОн оправдывает свое название, этот придурок, работающий на каналеLe taff disparaît, ne reste que le bleu des veinesТафф исчезает, остается только синева венÉcœuré par la vie, emménagé chez BFMСытый по горло жизнью, переехал в BFMRépression, je vois écris le plan grasРепрессии, я вижу, я пишу жирным шрифтом.Le citoyen lambda subit la loi des gens badГражданин лямбда подвергается закону плохих людейRegarde l'horizon, les gros nuages s'épaississentПосмотри на горизонт, большие облака рассеиваются.Je rêve démocratie, pas tyrannie des dépressifsЯ мечтаю о демократии, а не о тирании депрессивныхA défaut de nous faire passer tous au fil de l'épéeВ противном случае мы все попадем под удар мечаOn nous distribue la vaseline en tube de l'étéнам выдают летний вазелин в тюбикахBientôt le prix eau étalonné par un barilСкоро цена на воду откалибруется на один баррельFoulé par nos pieds, de plus en plus de terre arideРастоптанный нашими ногами, все больше и больше бесплодной земли.Ce que tu veux construire, nous on en veut pasТо, что ты хочешь построить, нам не нужноPour tes erreurs passées, on ne paiera pasЗа твои прошлые ошибки мы не заплатим.Ta vision de ce monde c'est le non-retourТвое видение этого мира - это невозвратT'étonne pas si un jour ça fait boom, boom, boomНе соси, если однажды это будет бум, бум, бум.Tu verras, ce jour-là, tous les poings s'éleverВ тот день ты увидишь, как все кулаки разжимаются.Refuser d'une seule voix, mirador et barbelésОтказаться от дюны в один голос, беседки и колючей проволокиTes lois scélérates, nous on en veut pasТвои подлые законы нам не нужны.Ton contrat moral, garde le pour toiТвой моральный контракт, держи его при себеQuand t'impose tes vues sans aucun recoursКогда выражай свои взгляды без каких-либо средств правовой защитыT'étonne pas si un jour ça fait boom, boom, boom, boomНе соси, если однажды это будет бум, бум, бум, бум.Et ces grands capitaines n'ont fait que soulever du sable...И эти великие капитаны не просто поднимают песок...

Поcмотреть все песни артиста