IAM - Life I Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Life I Live текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Rêvolution (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Damn right I like the life I liveDamn right I like the life I liveOn a épousé cette vue làМы поженились с этим видом тамSi tu n'as pas la vie que tu aimesЕсли у тебя нет той жизни, которую ты любишь,Aimes la vie que tu asЛюби ту жизнь, которая у тебя есть(You got one life to live)(You got one life to live)On a épousé cette vue là, si tu n'as pas la vie que tu aimesМы поженились с таким видом, будто у тебя нет той жизни, которую ты любишь.Aimes la vieЛюби жизньOn ne va pas jouer les gros minets là où y'a plein d'chattesМы не собираемся играть в толстых геев там, где у тебя много кисокD'où on vient, dans les clubs, y'a des gunshotsКуда бы мы ни пришли, в клубах раздаются выстрелы.Ça fait rêver ceux qui n'y vivent pasЭто заставляет мечтать тех, кто не живетNous on fait tout pour que nos mômes n'y grandissent pasМы делаем все, чтобы наши дети не рослиEt s'ils sortent ne prenne pas de balle perdueИ если они выйдут, не поймают шальную пулю.Dis-leur qu'être bon ce n'est pas toujours être bien vuСкажи им, что быть хорошим не всегда значит быть хорошо замеченным(Les gens parlent) Mais ne parles pas de leur vices(Люди говорят), но не говорят об их пороках.Moi ma vie (me va)Я, моя жизнь (моя жизнь).Et que sert leur vicesИ что служит их порокамPrends-la comme elle vient, prends ce qu'elle te donneПрими ее такой, какая она есть, прими то, что она тебе дает.Y'en aura pas d'autres, une par personneдругих йен не будет, по одной на человекаNi reprise ni échangeНи выкупа, ни обменаMême avec le ticketдаже с билетомEn ce qui concerne la chanceЧто касается удачиLa belle est bien trop occupéeКрасавица слишком занятаPrends-la comme une course d'obstaclesПрими это как гонку препятствийEt affrontes les tousИ сразись со всеми ними лицом к лицу(Juste au cas où) Après tout on sait pas c'que y'a au bout(На всякий случай) В конце концов, мы не знаем, что там в концеLa roue tourne alors kiffe maintenant chaque rayonКолесо вращается так, что теперь ударяет по каждой спицеEt pense à toutes celles a qui on a mis un maillonИ подумай обо всех, с кем мы связались.J'ai oscillé dans ma jeune vieЯ колебался в своей молодой жизниEntre Glocks et lumineuxмежду глоками и яркимиStock de phrases fortesЗапас сильных фразEt blocks volumineuxИ большие блокиMon choix: souffler sur le frêle feuМой выбор: подуть на слабый огоньDe la chance, et être en paix sous le ciel bleuУдачи, и будь спокоен под голубым небомDe la France, enfant gâtée qui a dit qu'on ne savait pasИз Франции, избалованный ребенок, который сказал, что не знает(Nos murs sont faits de plans ratés)(Наши стены сделаны из неудачных планов)L'échec est à la base de nos vues grandesНеудача лежит в основе наших грандиозных представленийSur un chemin que personne n'osait plus prendreНа пути, по которому никто больше не заставлял нас идти.On en a qu'une alors il faut la vivreУ нас есть только одна, так что мы должны прожить ее(Damn right I like the life I live)(Damn right I like the life I live)On a épousé cette vue làМы поженились с этим видом тамSi tu n'as pas la vie que tu aimesЕсли у тебя нет той жизни, которую ты любишь,Aimes la vie que tu asЛюби ту жизнь, которая у тебя естьPoche vide on embrase la pisteПустой карман, мы зажигаем дорожку.(You got one life to live)(You got one life to live)On a épousé cette vue là, si tu n'as pas la vie que tu aimesМы поженились с таким видом, будто у тебя нет той жизни, которую ты любишь.Aimes la vieЛюби жизньAll we got is one lifeAll we got is one lifeTo live out our dreamsTo live out our dreamsYou know we made it this farYou know we made it this farNo matter how hard it seemsNo matter how hard it seemsOh we know the game will never changeOh we know the game will never changeThere is no love without painThere is no love without painSomebody help me singSomebody help me singOh I love my lifeOh I love my lifeMy life, my life, my lifeMy life, my life, my lifeOh I love my lifeOh I love my lifeMy life, my life, my lifeMy life, my life, my lifeOh I love my lifeOh I love my lifeJ'ai pas choisi la mienne, elle est venue a moiЯ не выбирал свою, она пришла ко мне.Un de ces soirs où la chance vous invite à boireОдин из тех вечеров, когда удача приглашает тебя выпитьC'est à croire que ce jour-là j'avais vraiment soifНадо полагать, в тот день я действительно хотел пить(Alors j'ai bu) Parfois j'nous revois à nos débuts(Так что я выпил) Иногда я возвращаюсь к нашим ранним дням.J'kiffe ma vie, déjà parce que j'en ai une décenteЯ обманываю свою жизнь уже потому, что у меня приличнаяJ'ai pas à craindre chaque nuit que les bombes descendentМне не нужно бояться каждую ночь, когда падают бомбы.Elle est ce qu'elle est mais c'est la seule que j'aiОна такая, какая есть, но она единственная, кого я люблю.Alors dès les premiers jets faut marquer l'essaiТак что с первых бросков нужно забивать меньшеJ'kiffe ma life comme elle estJkiffe моя жизнь такой, какая она естьCool est sa cadenceкруто - это его ритмSans prises de tête, tue à trop d'extravaganceБез головных уборов, убивает слишком ловко(On peut toujours avoir plus)(Мы всегда можем получить больше)Et taguer son bonheur avec un logo BrabusИ отметьте свое счастье логотипом BrabusMême si le ciel tonneДаже если небо тонетGardes le cap, j'suis libre comme l'airДержи курс, я свободен, как воздух.Le clébard de personneНикто не психJ'veux faire c'que j'aime et ne pas faire commeЯ хочу делать то, что мне нравится, а не делать то, что нравитсяDu rap hardcore en polo vert pommeХардкор-рэп в яблочно-зеленой рубашке-полоOn est que de passageМы просто проходим мимо.Et le temps ne s'étire pasИ время не тянетсяNe s'édite pasНе успокаиваетC'est tout droit jusqu'au prochaine étageЭто прямо на следующий этажD'ici là j'vais garder le bon, lâcher le nazeвот здесь я сохраняю добро, отпускаю мерзавца.À chaque pas, j'veux faire gaffe (à l'erreur d'aiguillage)На каждом шагу я должен остерегаться (ошибки при наведении указателя)La changer, ouais j'ai dû y songerИзменить ее, да, я должен был подумать об этомUne de ces fois où submergé on se met en dangerОдин из тех случаев, когда ошеломленный человек подвергает себя опасностиMais la vie est précieuse et mon but est précisНо жизнь драгоценна, и моя цель точнаChaque matin dire merci et l'apprécier (l'apprécier)Каждое утро говорить спасибо и ценить (ценить)On en a qu'une alors il faut la vivreУ нас есть только одна, так что мы должны прожить ее(Damn right I like the life I live)(Damn right I like the life I live)On a épousé cette vue làМы поженились с этим видом тамSi tu n'as pas la vie que tu aimesЕсли у тебя нет той жизни, которую ты любишь,Aimes la vie que tu asЛюби ту жизнь, которая у тебя естьPoche vide on embrase la pisteПустой карман, мы зажигаем дорожку.(You got one life to live)(You got one life to live)On a épousé cette vue là, si tu n'as pas la vie que tu aimesМы поженились с таким видом, будто у тебя нет той жизни, которую ты любишь.Aimes la vieЛюби жизньAll we got is one lifeAll we got is one lifeTo live out our dreamsTo live out our dreamsYou know we made it this farYou know we made it this farNo matter how hard it seemsNo matter how hard it seemsOh we know the game will never changeOh we know the game will never changeThere is no love without painThere is no love without painSomebody help me singSomebody help me singOh I love my lifeOh I love my lifeMy life, my life, my lifeMy life, my life, my lifeOh I love my lifeOh I love my lifeMy life, my life, my lifeMy life, my life, my lifeOh I love my lifeOh I love my lifeDamn right I like the life I liveDamn right I like the life I liveDamn right I like the life I liveDamn right I like the life I liveDamn right I like the life I liveDamn right I like the life I live

Поcмотреть все песни артиста