IAM - Chanson d'automne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Chanson d'automne текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Rêvolution (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pourtant le crépuscule vint sur la cité...И все же на город опустились сумерки...On le pense, on l'écritМы так думаем, мы так пишемOn le chante, on le vitМы поем это, мы живем этимA la peine, à la joieК печали, к радостиA la mort, à la vieК смерти, к жизниA l'échec, à la gloireК неудаче, к славеA la haine, à l'amourК ненависти, к любвиEncre noire, sur la plumeЧерные чернила на ручкеDe la terre, fais le tourС земли, соверши кругосветное путешествие.Saisi ma mainСхватил меня за рукуDe bon cœur j'la tendОт всего сердца jla стремитсяLe cœur battantБьющееся сердцеCar tous c'que j'aiпотому что все, что у меня есть,Tiens dans ma paumeдержи в моей ладони.Papier froisséСкомканная бумагаChanson d'automneОсенняя песняIls sont venus, maintes et maintes foisОни приходили снова и снова, снова и сноваVendre leur monde, mon chemin d'croixПродам их мир, мой крестный путь.Tu nieras celui que tu n'aimes pasТы будешь отрицать того, кого не любишьEt la foule marche dans les mêmes pasИ толпа идет теми же шагами,J'ai vu l'métal couvrir tes ailesЯ видел, как металл покрывает твои крылья.Et sur l'écran, ouais, l'image est belleИ на экране, да, картинка красиваяSécher tes pleures, perçu les bombesВысуши свой плач, собери бомбы.Les pères, mettre fils et filles dans les tombesОтцы, кладите сыновей и дочерей в могилыHurler vengeance, pleurer, crier justiceКрича о мести, плача, взывая к справедливости.N'obtenir que le silence, amère suppliceничего, кроме тишины, горьких мучений.Les heures tournes, feuille écarlateЧасы тикают, алый лист,[?], disparate[?], несуразныйAu petit prince dit, quel tourbillonМаленькому принцу сказали, какой вихрьNe me dessine pas un mouton, j'envois des millionsНе рисуй мне овцу, пошли мне миллионы.Et l'âme, ventre des coconsИ душа, чрево коконовIronie de la colombe, défendue par des fauconsИрония голубя, которого защищают ястребыLa lune se voile, lumière vitaleЛуна закрывается, жизненно важный светLe monde s'renverse, horizon verticalОбратный мир, вертикальный горизонтOn le pense, on l'écritМы так думаем, мы так пишемOn le chante, on le vitМы поем это, мы живем этимA la peine, à la joieК печали, к радостиA la mort, à la vieК смерти, к жизниA l'échec, à la gloireК неудаче, к славеA la haine, à l'amourК ненависти, к любвиEncre noire, sur la plumeЧерные чернила на ручкеDe la terre, fais le tourС земли, соверши кругосветное путешествие.Les corps s'enchevêtrentТела сенчеплетаютсяLes feuilles s'amoncellentЛистья самончеллаBientôt y'aura plus que ça à ramasserСкоро яура получит больше, чем нужно, чтобы забратьLes yeux rivés sur le ciel, on s'arrête pas d'espérerС глазами, устремленными в небо, мы не можем перестать отчаиваться.C'est gris dans nos têtes, faut bien qu'ça s'arrêteВ наших головах все серое, мы должны это прекратитьTout le monde se déteste, si tu savaisВсе ненавидят друг друга, если бы ты знал.Les yeux rivés sur le ciel, on s'arrête pas d'espérerС глазами, устремленными в небо, мы не можем перестать отчаиваться.Que tu viennesЧто ты придешьPerché sur ta branche, tu nous regardesСидя на своей ветке, ты смотришь на нас.Quel monde étrange, les anges se battentКакой странный мир, ангелы сражаются друг с другом.Noyer sous des conflits qu'ils doivent qu'à eux-mêmeТонуть в конфликтах, которые они сами должны разрешитьDividende et profit, voilà où ça mèneДивиденды и прибыль, вот к чему это приводитEt si on sème de la haine, on récolte pas des rosesИ если мы сеем ненависть, мы не собираем розы.On a fait de ce monde un jardin de cactus et de roncesМы превратили этот мир в сад кактусов и ежевикиEt c'est tans pis pour les gosses, si on pense qu'à nos boursesИ это намного хуже для детей, если учесть, что наши стипендииIci tout est négoce, de la mort à l'amourздесь торгуют всем, от смерти до любвиNe prend pas ton envol, pas tout de suiteНе уходи, не сразу.Des gens t'attendent, l'espoir existeЛюди ждут, надежда существуетJe sais c'que tu penses, des imbécilesЯ знаю, о чем ты думаешь, придуркиOn nous file on planète, on en fait un asileнам отдают нашу планету, мы превращаем ее в убежище.Enfant pourri gâté, regarde nous faire des capricesИспорченный гнилой ребенок, смотри, как мы капризничаем.Ou pire, [?], combien repose des sacrificesИли, что еще хуже, [?], сколько остается от жертвоприношенийQu'on a tous foiré relève de l'euphémismeЧто все испортило, это лейфемизмA grands coups d'égocentrisme et de capitalismeВ главных ролях дегоцентризм и капитализмAlors que même en vol, est-ce que tu les entends?Хотя даже в полете ты их слышишь?Finiront-ils, comme toutes ces feuilles, emportées par le vent?Будут ли они в конечном итоге, как и все эти листья, унесены ветром?La fin est aux aboies, faut pas que tu déconnesКонец лаю, тебе не нужно возитьсяC'est pas une plaidoirie, juste une chanson d'automneЭто не мольба, это просто осенняя песня.On le pense, on l'écritМы так думаем, мы так пишемOn le chante, on le vitМы поем это, мы живем этимA la peine, à la joieК печали, к радостиA la mort, à la vieК смерти, к жизниA l'échec, à la gloireК неудаче, к славеA la haine, à l'amourК ненависти, к любвиEncre noire, sur la plumeЧерные чернила на ручкеDe la terre, fais le tourС земли, соверши кругосветное путешествие.Les corps s'enchevêtrentТела сенчеплетаютсяLes feuilles s'amoncellentЛистья самончеллаBientôt y'aura plus que ça à ramasserСкоро яура получит больше, чем нужно, чтобы забратьLes yeux rivés sur le ciel, on s'arrête pas d'espérerС глазами, устремленными в небо, мы не можем перестать отчаиваться.C'est gris dans nos têtes, faut bien qu'ça s'arrêteВ наших головах все серое, мы должны это прекратитьTout le monde se déteste, si tu savaisВсе ненавидят друг друга, если бы ты знал.Les yeux rivés sur le ciel, on s'arrête pas d'espérerС глазами, устремленными в небо, мы не можем перестать отчаиваться.Que tu viennesЧто ты придешьPourtant le crépuscule vint sur la citéИ все же на город опустились сумеркиComme il vient sur toutes chosesКак он приходит ко всему

Поcмотреть все песни артиста