IAM - Fin des illusions - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Fin des illusions текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Yasuke

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Evanouis comme des illusionsРазвивались как иллюзииJ'ai mixé mon passé, présent, futur et j'en ai fait des sonsЯ смешал свое прошлое, настоящее, будущее, и Джен издала звуки.J'serai toujours trop nouveau, trop ancien ou pas assez récentЯ всегда буду слишком новым, слишком старым или недостаточно новымFaite de chance, de soleil, de violence, ma ville a ses raisonsСозданный из удачи, солнца, насилия, у моего города есть свои причиныEn France la police tue, la justice dit rien d'intéressantВо Франции полиция убивает, правосудие не говорит ничего интересногоCeux qui prennent le risque de m'test subissent un suppliceТе, кто рискует получить mtest, подвергаются мучениямLes médias savent bien que pour faire peur, suffit d'un suffixeСМИ хорошо знают, что для того, чтобы напугать, достаточно суффиксаJ'sors d'un chemin hors-norme, j'renvoie la balle au rapИдя нестандартным путем, я возвращаю мяч рэпуLa concurrence au diable, l'esprit hip-hop au crématoriumКонкуренция к черту, хип-хоп дух в крематорииA. K. ne fait pas du rap, ni du chant, il fait d'la scienceА. К. не занимается рэпом или пением, он занимается наукойJ'leur chanterai Youssou N'Dour pendant leur minute de silenceЯ спою Юсу Ндура во время их минуты молчанияC'est pire aujourd'hui, petit frère préfère bibi au tcheks speedЧто еще хуже сегодня, младший брат предпочитает биби чешской скоростиArmé pour de vrai, tire, laisse la bibliothèque videВооружен по-настоящему, стреляет, оставляет библиотеку пустой.L'avenir m'envoie des sextos, j'te l'dis textoВ будущем я отправлю секстов, я напишу текст.Que leur major me donne leur expo, j'deviens un ex-pauvreПусть их майор даст мне их выставку, я стану бывшим бедняком.On a de l'ambition mais l'espérance de vie d'un mégotУ нас есть чувства, но жизненная ценность окурка - это то, что у нас есть.J'veux de l'argent, vu que l'argent compte plus que la vie d'un negroЯ играю на деньги, потому что деньги значат больше, чем жизнь негра.Je rec', toujours sans pitié t'façon plus rien à prouverЯ все еще безжалостен, так что мне больше нечего доказывать.Pas trop souvent sur les réseaux, ils s'plaignent de pas m'y retrouverНе слишком часто в сетях они жалуются, что не могут меня найтиMais j'pourrai jamais perdre la main en flow j'ai jamais foiréНо я никогда не смогу потерять контроль над потоком, я никогда не ошибался.Bien sûr, y'aura toujours des langues de putes pour nier les faitsКонечно, у Яуры всегда есть шлюхиные языки, чтобы отрицать фактыJe le leur dis façon Biggie dans "It Was All A Dream"Я говорю им это, как Бигги в фильме "Все это было мечтой".Téma frérot, je rime et ton jean n'est plus cleanТемя, братан, я рифмую, а твои джинсы уже не чистые.Génération leatherface, chainsaw c'est le styleПоколение leatherface, бензопила - это стильReviens sans cesse hanter le screen comme une lame à HalloweenВозвращайся и не переставай преследовать экран, как клинок на ХэллоуинAloha, c'est pas la devise, au centre-ville tout s'écrouleАлоха, это не девиз, в центре города все секретноA l'heure ou les fachos d'Europe s'unissent pour baiser les foulesВ то время, когда европейские уроды загорают, чтобы поиметь толпуOn est tous pistés sur écoute, ou c'est moi qui part en couille?Нас всех прослушивают, или это я схожу с ума?T'façon la planète dérouille, la désillusion m'étouffeТаким образом, планета сбивается с пути, разочарование вызывает тошнотуJe juge plus, regarde Nipsey on vas tous mourirЯ сужу больше, смотри, Нипси, мы все умрем.Quand les rappeurs font du zouk pour pas bibi toute une vieКогда рэперы всю жизнь занимаются зуком, а не БибиCertains s'attribuent le crime de leur crew pour faire les virilesНекоторые приписывают преступление своей команде, чтобы выглядеть мужественнымиLa vérité sur Youtube ne rapporte que peu de vuesПравда на Youtube приносит мало просмотровJ'suis la depuis les flinstones, depuis Ericsson et les ringtonesЯ приехал в Лос-Анджелес из Флинстоунов, из Эрикссона и рингтонов.Envoie la cryptomonnaie, tu vois bien que le beat cogneОтправь криптовалюту, ты же видишь, как бьется битTu me parles de rien, tu m'parles de cash, tout a coup j't'écouteТы говоришь со мной ни о чем, ты говоришь о деньгах, и вдруг я слушаюJ'viens réanimer la rue, j'lui fait du bouche à bouche d'égoutПридя оживить улицу, я делаю изо рта в рот гадостьT'as la meilleure dope, ouais c'est çaКуча лучшего наркотика, да, это так.Ferme ta gueule, essaie çaЗакрой свой рот, попробуй этоSi tu veux être livré avec IAMЕсли ты хочешь быть в комплекте с IAMOn fera le nécessaireМы сделаем все, что в наших силах.La trap, tu l'as accentuée mais tu rapes sans tuerЛовушка, ты подчеркиваешь ее, но ты читаешь рэп, не убивая.On s'gave comme Gargantua, de la table, absent tu esМы поднимаемся, как Гаргантюа, из-за стола, тебя нет.Trop de talla dans leurs speechs, trop de tabac dans leurs sbiresСлишком много таллы в их речах, слишком много табака в их приспешниках.J'me dis que la nature est bien faiteЯ говорю, что природа устроена правильноQuand ils font les canards devant leurs bichesКогда они пасут уток перед своими ланьZin, j'les avale quand j'inspire, ou j'les rafales quand j'expireЗин, я глотаю, когда делаю вдох, или я глотаю, когда выдыхаю.Aucun détritus dans l'écriture je travaille comme ShakespeareНикакого мусора в писательстве, я работаю, как Шекспир.Zin, on a la génétiqueЗин, у нас есть генетикаPour survivre a la scène de tir et tenir jusqu'au génériqueЧтобы выжить в сцене стрельбы и продержаться до титровJ'avoue que j'suis un gros mytho quand j'mets un pied chez les flicsЯ кажусь себе большим мифом, когда вхожу в дом коповDestruction dans ma visionРазрушение в моем виденииZin, si j't'ai doublé, c'est que la réalité dépasse la fictionЗин, если я удвоился, значит, реальность превосходит вымыселC'rap c'est un appart', c'est tout un art de l'aménagerДерьмо, это квартира, это целое искусство домашнего хозяйства.Des concierges de toutes parts, au moindre écart, on sent le dangerДворники со всех сторон, при малейшем отклонении чувствуется опасность300 rue des Barbares, trop de cafards voudraient y logerулица варваров, 300, слишком много тараканов хотели бы там поселитьсяBeaucoup ne pensent qu'à le ronger, qu'à le singer, qu'à le figerМногие думают только о том, чтобы съесть его, спеть, заморозитьQue tous braquent leurs satellites, des tuiles jusqu'au plancherПусть все грабят своих спутников, от плитки до пола.Comme ça ils pourront voir que c't'équipe là n'a rien à cacherТак они смогут увидеть, что команде здесь нечего скрыватьLe jour on cherche nos mines pour que le crime soit presque parfaitДнем мы ищем наши мины, чтобы преступление было почти идеальнымEt le soir on traque le rythme afin que nos hymnes aient pu te dévorerА вечером мы выслеживаем ритм, чтобы наши гимны могли поглотить тебя.Aucune demi-mesure, soit tu te couches, soit tu fais all inНикаких полумер, ты либо ложишься спать, либо делаешь все возможное.On a fait le choix, depuis trop de snipers visent nos poitrinesМы сделали выбор, так как слишком много снайперов целятся нам в грудьLes propos corrosifs placent nos têtes au centre de la cibleЕдкие высказывания ставят наши головы в центр вниманияMais le regard lointain,Но далекий взгляд,On garde quand même un pied sur nos racines, ehМы все еще держимся одной ногой на своих корнях, аBienvenue dans l'équipe ou l'impossible devient possible, c'estДобро пожаловать в команду, где все возможное становится возможным, этоUn pack de fauves qui pète les portes jusqu'au premier essaiСтая оленей, которая ломится в двери с первой попыткиConjurer le sort, changer le décor, redoubler d'efforts on l'faitСотворить заклинание, сменить обстановку, удвоить усилия на делеOn créer nos sons dans le secret donc t'attends pas à trop sucrerМы создаем наши звуки в тайне, так что не пытайся быть слишком сладким.J'parle des coins français comme ceux de là-bas au paysПоговорим о французских уголках, подобных тем, что там, в странеQuand j'rappe y a tout Mars'Когда jrappe будет весь мартDerrière moi comme sur le selfie de BalotelliПозади меня, как на селфи БалотеллиVulgaire envers l'élu d'ma ville, l'Etat, pour être honnêteВульгарно по отношению к избранному дма городу, штату, если честноQuand j'cause du maire t'as l'impressionКогда япричина увольнения мэраQue j'suis atteint de Gilles de La TouretteЧто я достиг от Жиля де ла ТуреттаMarre de voir un futur anxieux jalonner les rues d'mon coinНадоело видеть, как тревожное будущее застилает улицы dmon CoinComment ambitionner d'avoir mieuxКак стремиться к лучшемуQuand on ne craint plus que d'avoir moins?Когда мы больше не боимся, что у нас будет меньше?On a le choix entre se révolter, fermer les yeux et s'laisser faire?У нас есть выбор между восстанием, закрытием глаз и подавлением воли?Si un homme a plus que ce qu'il ne fautЕсли у мужчины есть больше, чем нужноC'est que d'autres manquent du nécessaireДело в том, что другим не хватает необходимогоBercé par le désespoir c'est triste quand la douleur s'réveilleУбаюканный отчаянием, грустно, когда просыпается боль.C'est l'histoire d'une lame deЭто история клинка изRasoir qui joue la funambule sur une veineБритва, играющая канатоходца на венеMoi je suis entre le gars nia qui hait la haine my manЯ стою между парнем Ниа, который ненавидит ненависть, мой мужчина.Et le gars qui aime imiter le Mia sur l'album de IAMИ парень, который любит подражать Мвд на альбоме IAMRare de voir un de tes zinc neutreРедко можно увидеть кого-то из твоих нейтральный цинкDans les impairs y'a 1 3 5 7 9 ou un 3.5.7 neufВ нечетных числах есть 1 3 5 7 9 или одна девятка 3.5.7Aie de l'estime envers ces vers, même si le fond en perd ses formesПроявляй уважение к этим червям, даже если дно их теряет формуSi Dugarry critique ces versets frères, j'suis sûr de percer fortЕсли Дугарри раскритикует эти братские стихи, я обязательно сделаю сильный ударNous voilà vingt dans la barque au bas mots à défiler "yes we can"Вот и мы, двадцать человек в лодке внизу, прокручиваем слова "да, мы можем".Vois le mic', prends le mic', tue ce rap à coup de "all you can"Посмотри на микрофон, возьми микрофон, убей этот рэп ударом "all you can".Canailleries, railleries, joailleries, taillent le mytheПодлости, насмешки, украшения разрушают мифIl a dit qu'elle a dit qu'on a dit ont noyé le rythmeОн сказал, что сказал, что сказал, заглушил ритм.On a bu au caniveau, gratté au casino, ouais minotМы выпили у канавы, поцарапались в казино, да, минот.Rivés au camino, affiné la weed aux haribosПрикованный к камино, я приготовил травку с харибо.Variés, arrivés, vanillés, mariés au BarrioРазнообразные, приезжие, ванильные, женатые в БарриоFatigués de montrer que Luigi n'est pas MarioУстали показывать, что Луиджи не МариоJ'suis le bon canasson, v'là le son t'as pigé mon garçon?Я хорошая собачка, ты понял, мой мальчик?Valider tes idées? sorry non, j'en fais mon paillassonПодтвердить свои идеи? извини, нет, Джен, сделай мой коврикJ'vends du rêve, t'as les restes, M.R.S. c'est la maisonПризраки мечты, куча останков, мистер Р.С. это домDrafté par les NYC Knicks du rap, c'est ma saisonСоставлено рэп-командой NYC Knicks, это мой сезонFait par nous, fait pour nous, fais tourner, shooté à l'unissonСделано нами, сделано для нас, раскручено, снято в ЛуниссонеPleurent seuls, œuvrent seuls, meurent seuls, de vrais Manu MicronПлачут в одиночестве, работают в одиночестве, умирают в одиночестве, настоящие мастера своего дела.Petits chefs, petit plans, pour rêves moribondsМаленькие повара, маленькие планы, за умирающие мечты.Corrigeons la visée, convergeons et touchons l'horizonДавайте скорректируем прицел, сойдемся и коснемся горизонтаJeunesse a l'agonie,Молодость в Лагонии,Je ne sens plus son pouls, shit et alcool dans les veinesЯ больше не чувствую его пульса, дерьма и алкоголя в моих венах.Comme d'hab' une histoire à dormirКак даб, история на ночьDebout, encore une mère se noie dans ses peinesВстань, еще одна мать тонет в своих печалях.Que faire quand le berger est du côtéЧто делать, когда пастух на сторонеDes loups? Et prétends tenir les rennesВолки? И притворись, что держишь оленей.Quotidien est à gerber, je vomis le tout,Ежедневно меня тошнит, меня тошнит от всего этого.,Tout en encaissant les coups que la vie assèneПринимая на себя удары, которые наносит жизньDu mal à compter ceux qui sont sousТрудно сосчитать тех, кто находится подécrous, ont serré ou purgent des peinesгайки, затянутые или отбывающие наказаниеOn a déjà du mal à joindre les deux bouts,Нам уже трудно сводить концы с концами,Rester debout comment voir le bout du tunnel?Стоя как мне увидеть конец туннеля?Mauvaise réputation, traînés dans la boue,Плохая репутация, втоптанная в грязь.,De bout en bout du coup la coupe est pleineОт конца до конца выстрела чаша полнаBeaucoup voudront jamais tendre la joue,Многие когда-нибудь захотят подставить щеку,La main sur le joujou, craquent et braquent et dégainentРука на игрушке, хрустит, щелкает и обнажаетсяToujours lucide j'vois les descentesВсегда начеку, хожу по спускамDes larmes en rivières et des plaiesСлезы реками и язвами,Les jours se suivent et se ressemblent, on regarde la misère en replayДни следуют друг за другом и выглядят одинаково, мы наблюдаем за страданиями в повторе.Le diable les appâte puis les acclame, quel vacarmeДьявол заманивает их, а затем подбадривает, какой шумIls visent tout ce qui brille,Они стремятся ко всему, что блестит,Vivent que dans le speed vide et sans états d'âmesЖивут только в пустоте и без состояний души.Fidèle à mon art, à ma voix je débite,Верный своему искусству, своему голосу, я расплачиваюсь,Je n'écoute pas ceux qui parlent et débitentЯ не слушаю тех, кто говорит и расплачиваетсяEt me tape beaucoup de barres maisИ я набираю много ударов, ноRattrape mon retard, poto je démarre au quartДогоняй меня, пото, я начинаю с четверти.Mets les gaz et vais vite, pavé dans la marre,Нажми на газ и двигайся быстро, асфальтоукладчик сыт по горло.,Je casse les mythes, débit barbare et regarde les rimesЯ разрушаю мифы, варварский поток и смотрю на рифмы.Je suis dans le délire à part,Я в бреду в стороне,,Je me démène et mène ma barque, rape, frappe et jamais n'hésiteЯ вырываюсь и веду свою лодку, насилую, бью и никогда не останавливаюсь.Crâne blanc sur les corps dessinéБелый череп на нарисованных телахÇa sent l'hymne à la punitionПахнет гимном наказаниюHaro sur les figures déguiséesАро на фигурках в маскахDès que sonne la fin des illusionsКак только прозвучит конец иллюзиям.Crâne blanc sur les corps dessinéБелый череп на нарисованных телахÇa sent l'hymne à la punitionПахнет гимном наказаниюHaro sur les figures déguiséesАро на фигурках в маскахDès que sonne la fin des illusionsКак только прозвучит конец иллюзиям.Dès que sonne la fin des illusionsКак только прозвучит конец иллюзиям.La fin des illusionsКонец иллюзийDès que sonne la fin des illusionsКак только прозвучит конец иллюзиям.La fin des illusionsКонец иллюзийLarageЛараджREDKРЕДКReloРелоVeust lyricistПоэт-песенник ВустI.A.MИ.А.М.I.A.MИ.А.М.I.A.MИ.А.М.I.A.MИ.А.М.I.A.MИ.А.М.

Поcмотреть все песни артиста