IAM - Le train de l'argent - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Le train de l'argent текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Yasuke

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour devenir, ça tue les gensЧтобы стать, это убивает людейOn veut aller encore plus vite assis dans le train de l'argentМы хотим ехать еще быстрее, сидя в денежном поездеLa passion est morte et l'avenir t'a piqué comme un crochet aux côtesСтрасть мертва, и в будущем она вонзится в тебя, как крючок в ребра.Toutes ces fois où j'ai foiré, j'ai fui puis je l'ai reproché aux autresВсе те времена, когда я ошибался, убегал, а потом обвинял в этом других.Ma foi n'ira pas dans les urnes, j'ai pu la confier aux notesМоя вера не будет отрицаться в урнах для голосования, я мог бы доверить ее рейтингамMaintenant tous les gens jouent aux durs, pire, ils veulent se plier aux bottesТеперь все люди играют в крутых парней, хуже того, они хотят быть в сапогахIls pensent repousser le mal en dessinant le chemin de DieuОни думают, что отталкивают зло, прокладывая путь к БогуLe chemin des hommes est le plus torduПуть мужчин самый извилистыйOuais c'est celui que je connais le mieuxДа, это тот, кого я знаю лучше всегоFrère, j'ai cerné mes semblables aux détours de crimesБрат, я окружил своих собратьев по обходным путям преступлений.Exaltés sur Twitter, postés anonymes, ouaisПревозносили в Твиттере, публиковали анонимно, да.Et c'est la bousculade, ici petit n'espère pas d'aideИ это суета, здесь малыш не надеется на помощьC'est pas ce que tu es qui compte pour eux, nonДля них важно не то, кто ты есть, верноC'est plutôt combien tu pèsesСкорее, это то, сколько ты весишьRegarde-les tous pressés, se pousser, se shooter, se piétinerПосмотри, как они все спешат, толкаются, стреляют, топчут друг друга.Arnaquer, détrousser les petits etОбманывать, разорять маленьких иPiller le train sans avoir acheté le billetГрабить поезд, не купив билетÀ 26 dans la loco, le reste attend la vida locaВ 26 в Ла локо, остальные ждут ла вида локуLes plus fragiles tombent dans la cocoСамые хрупкие попадают в кокосLes plus malins attendent l'occas'Самые умные ждут локкасаC'est le train qui s'élance et les gens qui déraillent, car l'enjeu est de tailleЭто поезд сходит с рельсов, а люди сходят с рельсов, потому что площадка большого размераTout le monde veut sa place, les serfs, les rois, les anges et les canaillesКаждый хочет занять свое место, крепостные, короли, ангелы и негодяиDépenser tue le tempsТрата убивает времяLa rue comme une montre, vois l'aiguille et suit le mouvementУлица как часы, смотри на стрелку и следи за движением.Pour devenir, ça tue les gensЧтобы стать, это убивает людейOn veut aller encore plus vite assis dans le train de l'argentМы хотим ехать еще быстрее, сидя в денежном поездеC'est la conso' qui tue le tempsЭто консо, которое убивает времяLa rue est une chienne et suit celui qui a des longues dentsУлица-сука и следует за тем, у кого длинные зубыPour se hisser, ça tue les gensЧтобы подняться, это убивает людейLe monde se dessine à la fenêtre du train de l'argentМир рисуется в окне денежного поездаEt tout le monde veut prendre ce train-làИ все хотят сесть на этот поезд.Tout le monde voudrait y monterВсе хотели бы покататься на немLa moindre erreur d'aiguillageМалейшая ошибка при установке иглыC'est toi le premier qu'ils feront sauterТы первый, кого они взорвутTous pressés d'arriver dans la ville du bonheur où la gare s'appelle DollarsВсе спешат в город счастья, где железнодорожная станция зовется ДолларамиTous stressés à l'idée de rater le départ et de perdre sa partВсе они испытывали стресс из-за того, что Лиде пришлось пропустить старт и потерять свою долюUn œil sur le gun, un œil sur le pognonОдин глаз на пистолет, один глаз на деньги.Une main sur le pétrole et une main sur les canonsРука об руку с нефтью и рука об руку с пушками.Trop de gens sur les quaisСлишком много людей в докахOuvriers et laquaisРабочие и лакеиGentilshommes, riches et patronsДжентльмены, богачи и покровителиTous attendent le wagonВсе ждут вагонL'alibi c'est quoi, le respect de la pure liberté, c'est le prixЧто такое Лалиби, какова цена уважения к чистой свободеSi c'est ça qu'on décide, on barre d'une croix nos récitsЕсли мы решим так поступить, мы поставим крест на наших рассказахRemonte les rails de ce terminus jusqu'aux originesДвигайся по рельсам от этой конечной остановки к истокамLa ruée vers le cash, l'appétit du gainДенежная лихорадка, жажда наживыAccouchent tout le temps des pires des régimesРожают все время на худших диетахToutes les formes d'aigreur défilent déguisées en luttesВсе формы худобы проходят маршем, замаскированным под борьбуEt toutes ces belles promesses qui dissimulent un gros paquet de flûtesИ все эти прекрасные обещания, за которыми скрывается большая связка флейтLes chefs de gare investissent tout le fric qu'ils se font dans les stocksНачальники станций вкладывают все заработанные деньги в складские запасыDu paquet de billes au paquet de clopesОт пачки шариков до пачки сигаретAu paquet de weed, au sachet de cokeВ пакетик с травкой, в пакетик с коксом.Dépenser tue le tempsТрата убивает времяLa rue comme une montre, vois l'aiguille et suit le mouvementУлица как часы, смотри на стрелку и следи за движением.Pour devenir, ça tue les gensЧтобы стать, это убивает людейOn veut aller encore plus vite assis dans le train de l'argentМы хотим ехать еще быстрее, сидя в денежном поездеC'est la conso' qui tue le tempsЭто консо, которое убивает времяLa rue est une chienne et suit celui qui a des longues dentsУлица-сука и следует за тем, у кого длинные зубыPour se hisser, ça tue les gensЧтобы подняться, это убивает людейLe monde se dessine à la fenêtre du train de l'argentМир рисуется в окне денежного поезда(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)(Money train, money train)Je préfère demain à la veille, la paix à la payeЯ предпочитаю завтрашний день вчерашнему дню, мир за платуOn vient d'une ville où l'espoir et les rêves s'enterrent à la pelleМы приехали из города, где мечты и мечты пахли в полную силу.Allez, resserrez les rangs, très peu répondent à l'appelДавай, сплоти ряды, очень немногие откликнутся на призывCouchés dans les caisses, ils meurent jeunesЛежа в ящиках, они умирают молодымиMon Dieu, leurs parents me font de la peineБоже мой, их родители причиняют мне больDites-leur qu'un train est passé sur les cœurs de leurs filsСкажи им, что поезд проехал по сердцам их сыновейEt que l'époque, elle, roulée dans les pires de leurs vicesИ что время повернуло ее в худшие из своих пороковPlantés dans les bas-fonds cette vie, gommés les souriresПосажены на дно этой жизни, стерли улыбки.Paranoïaques avec tant de bifs, bien scellés dans le plafondПараноики с таким количеством бифштексов, плотно прижатые к потолку.Putain de train de l'argent défendu au Smith et Wesson, bamГребаный денежный поезд защищен в Смит-и-Вессоне, бам.Droit vers l'avant conçu pour collecter les sommes, graveПраво на получение средств, предназначенных для сбора денежных сумм, серьезноеJ'veux que les miens n'y montent pasНадеюсь, мои не поднимутся наверхJ'veux que mes gosses se tirent de làЯ хочу, чтобы мои дети убрались отсюдаJ'veux qu'ils dansent autour du monde loin de là où on ne respire pasЯ хочу, чтобы они танцевали по всему миру, далеко от того места, где мы не дышим.Embarqués de force au cœur d'une course où des fous tiennent le guidonНасильно отправляют в самую гущу гонок, где сумасшедшие держат рульIls creusent nos tombes, en creusant le sol, jusqu'à ArmaggedonОни роют наши могилы, роют землю, пока не наступит Армагеддон.Quand le monde gobe l'info donnée sur mensonge.comКогда мир поглощает информацию, полученную на mensonge.comL'histoire retiendra, ouais, la vérité d'HalliburtonИстория сохранит, да, правду о Халлибертоне.

Поcмотреть все песни артиста