IAM - Mosaïque - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IAM - Mosaïque текст песни

Исполнитель: IAM

альбом: Yasuke

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Môme je trouvais les heures deРебенком я находил часыClasse nulles, colorées d'un ennui mortelОтстой в классе, окрашенный смертельной скукойMe suis répété tant de fois, respire et souris bordelЯ повторял это себе так много раз, дыши и улыбайся, черт возьми.Avec cette peur de louper, souvent je dormais deux heuresИз-за этого страха пропустить я часто спал по два часаEparpillées au sol, les pièces de ma vie comme un puzzleРазбросанные по полу, кусочки моей жизни, как головоломка.Les jours m'appellent au buzzer, je portais mon sac à l'épauleДни звонят по зуммеру, я нес свою сумку на плече.J'voulais signer chez Russel, quand j'ai fondé mon écoleЯ хотел подписать контракт с Расселом, когда основал свою школуJ'ai vu s'égarer des potes, j'ai bien du larguer des sottesЯ видел, как друзья разделились, я должен был бросить кучу глупостей.Trimer pour monter les côtes, m'effacer pour aimer les autresТриммер, чтобы взбодриться, стараюсь любить других.Malgré c'que disent plein de gens, j'ai pas l'étoffe d'une légendeНесмотря на то, что многие говорят, я не стал легендой.Un jour j'ai croisé la chance et j'l'ai coincée, pourtantОднажды мне повезло, и я все же застряла.Je ne suis pas un riche descendant, ni même plus intelligentЯ не богатый потомок и даже не умнееJ'avais pas d'as dans la manche, j'ai juste bossé - graveЯ не был в Ла-Манше, я просто работал - серьезноY'a des sentiers que j'ai dû zapper, au bout il y avait la folieЕсть тропы, по которым мне пришлось идти, в конце было безумие.Certains que je n'ai pas regrettés, au bout il y avait la policeНекоторых я не пожалел, в конце была полицияY'avait qu'une vie, je ne voulais pas la voir passer en bolideУ меня была только одна жизнь, я не хотел видеть, как она проносится мимо на мотоциклеSolide, mon choix était clair, il l'est encore aujourd'huiСолидно, мой выбор был ясен, он все еще весит сегодняJ'écris ce que je ressens, grandis chaque fois que j'en ressorsЯ пишу то, что чувствую, расту каждый раз, когда появляется Джен.Quand j'aime à 200%, je frappe avec la même forceКогда мне нравится на 200%, я бью с такой же силойY'a pas de formule gagnante, pas de passage secretТам нет формулы победы, нет секретного проходаUne vie peut être enivrante pour peu qu'on veuille y goûterЖизнь может быть опьяняющей для любого, кто захочет попробовать ее на вкус.Aimer, grandir, pleurer, faillirЛюбить, расти, плакать, терпеть неудачуChuter, se relever, sourireУпасть, встать, улыбнуться.Changer, s'élever et s'ouvrirИзменить, выбрать и открытьPrier, mentir, plier, partirМолись, лежи, кланяйся, уходи.Lire, devoir et découvrirЧитайте, выполняйте задания и открывайте для себяVoir, s'émouvoir et s'étourdirВидеть, шевелиться и дрожатьAimer, grandir, pleurer, faillir, plier, partirЛюбить, расти, плакать, терпеть неудачу, сгибаться, уходитьCheminer sur ce long pontПрогулка по этому длинному мостуPouvoir y graver son nomВозможность выгравировать на нем свое имяLorsque la montre sera casséeКогда часы будут сломаныEmbrasser les cieux sur un bon sonПоцелуй небеса под хороший звукRêver de cheminer sur ce long pontСнится, что я еду по этому длинному мостуPouvoir y graver son nomВозможность выгравировать на нем свое имяLorsque la montre sera casséeКогда часы будут сломаныEmbrasser les cieux sur un bon sonПоцелуй небеса под хороший звукJ'trouvais les heures de classes nulles, j'planais déjà dans ma têteЯ обнаружил, что часы занятий отстой, я уже планирую в своей головеCoincé au creux de ma bulle, appuyé à la fenêtreЗастрял в яме моего пузыря, прислонившись к окну.Blotti au creux de ma plume, plus tard j'ai bravé les ventsПрижавшись к дну моего пера, позже я выдержал ветер.Parfois j'ai croisé les gants, perdu et cassé des dentsИногда я натягивал перчатки, терял и ломал зубы.J'préfère les gens que l'argent, vu que je partirai sansЯ предпочитаю людей, которые платят, потому что я уйду безJ'préfère qu'on me donne de l'amour plus que des emmerdementsЯ предпочитаю, чтобы любовь доставляла мне больше удовольствия, чем неприятностиJ'ai pris pas mal de coups de poing, reçu pas mal de coups de mainЯ получил немало ударов, получил немало ударов руками.Les deux m'ont fait avancer, malgré ces trous sur le cheminОбе горы продвигаются вперед, несмотря на эти дыры на путиTrop fier qu'on dise à mes parents qu'j'étais un garçon poliСлишком горд, чтобы сказать родителям, что я был вежливым мальчикомDans ce pays où les faux voyous veulent niquer la policeВ этой стране, где фальшивые головорезы хотят поиметь полицию.Les losers en chien brillent en se louant des bolidesСобачьи неудачники сияют, хваля друг друга за езду на мотоциклахAbolis la balance, le verrou sur nos langues est solideОтмени весы, запрет на наши языки крепок.J'suis dans le vrai, le sincère, fuck les petites combinesЯ занимаюсь настоящим, искренним, трахаю маленькие комбинации.Je retournais le Québec pour 10 centimes de consigneЯ возвращался в Квебек за 10 центов задаткаPeu importe si je me retrouvais dernier à la cantineНеважно, окажусь ли я последним в столовойSeul j'ai grandi avec ce gospel dans mes comptinesТолько я вырос с этим Евангелием в своих детских стишкахTu sais plein de gens m'ont aidé, même si je n'ai compté sur personneТы знаешь, что многим мне помогли, хотя я ни на кого не рассчитывал.Respect pour eux dans ce vers-ci,Уважение к ним в этом стихе,Tiens le cap même quand le ciel tonneДержи курс, даже когда небо тонет.Je suis une part de cette mosaïqueЯ - часть этой мозаики.Un défi à la vie prosaïqueВызов прозаической жизниAimer, grandir, pleurer, faillirЛюбить, расти, плакать, терпеть неудачуChuter, se relever, sourireУпасть, встать, улыбнуться.Changer, s'élever et s'ouvrirИзменить, выбрать и открытьPrier, mentir, plier, partirМолись, лежи, кланяйся, уходи.Lire, devoir et découvrirЧитайте, выполняйте задания и открывайте для себяVoir, s'émouvoir et s'étourdirВидеть, шевелиться и дрожатьAimer, grandir, pleurer, faillir, plier, partirЛюбить, расти, плакать, терпеть неудачу, сгибаться, уходитьCheminer sur ce long pontПрогулка по этому длинному мостуPouvoir y graver son nomВозможность выгравировать на нем свое имяLorsque la montre sera casséeКогда часы будут сломаныEmbrasser les cieux sur un bon sonПоцелуй небеса под хороший звукRêver de cheminer sur ce long pontСнится, что я еду по этому длинному мостуPouvoir y graver son nomВозможность выгравировать на нем свое имяLorsque la montre sera casséeКогда часы будут сломаныEmbrasser les cieux sur un bon sonПоцелуй небеса под хороший звук

Поcмотреть все песни артиста