Triptik

Kishore Kumar Hits — Triptik - Panam текст песни

Исполнитель: Triptik

альбом: Microphonorama

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Paname, Paname, le temps passe et Paname reste le mêmeПанама, Панама, время идет, а Панама остается прежней.Paname, Paname, dans l'bon comme dans l'mauvais on l'aimeПанаме, Панаме, в хорошем смысле, как в плохом, нам это нравитсяPaname ne donne pas de bouffe aux pigeons c'est pas des bonimentsПанама не кормит голубей, это не вкусная едаPaname ces rats volants dont les fiantes attaquent les monumentsПанаме этих летающих крыс, чьи женихи нападают на памятникиPaname et sa pollution visible des hauteurs de banlieueПанама и ее видимое загрязнение с пригородных высотPaname tant mieux, respire bien mieux dans ma banlieueПанаме так хорошо, дышится намного лучше в моем пригородеPaname dont les enfants dessinent des rectangles en guise de poissonsПанама, дети которой рисуют прямоугольники в виде рыбокPaname Allo Apéro, j'suis alcoolo et j'manque de boissonsПанаме Всем аперитива, выпивки и напитковPaname, où souvent les videurs de boite se prennent pour des keufsПанаме, где часто вышибалы принимают друг друга за хулигановPaname, abus de pouvoir, délits de faciès, harcèlement sur les meufsПанама, злоупотребление властью, лицевые преступления, домогательства к девушкамPaname, un conseil: colle une droite et bouge quand y'a du grabugeПанаме, совет: придерживайся прямой линии и двигайся, когда у тебя шумиха.Paname, dans les transports fais comme mon pote Bouba: grugeПанаме, в транспорте поступай как мой приятель Буба: гружеPaname, ses couloirs de métro et de RERПанама, ее коридоры метро и RERPaname, t'as besoin d'air: craque un gros oinj' de beuherПанаме, тебе нужен воздух: тресни большой кусок пиваPaname, et ses marées humaines du lundi matinПанама и ее человеческие приливы в понедельник утромPaname, chacun sa vie, chacun sa mort, chacun son trainПанама, у каждого своя жизнь, у каждого своя смерть, у каждого свой поезд.Paname, j'y ai jamais habitué et j'y suis jamais néПанаме, я никогда не привыкал и никогда не рождался.Mais j'connais bien, j'y suis presque 300 jours dans l'annéeНо я знал, что у меня почти 300 дней в годуPaname, Paname, le temps passe et Paname reste le mêmeПанама, Панама, время идет, а Панама остается прежней.Paname, Paname, dans l'bon comme dans l'mauvais on l'aimeПанаме, Панаме, в хорошем смысле, как в плохом, нам это нравитсяJ'me revois à 5 ou 6 ans, la coupe au bol sur mon vélo crossЯ снова вижу себя в возрасте 5 или 6 лет, с кубком в кубке на моем кроссовом велосипедеDabaaz à 10 ans dans Paris, court et esquivant les crassesДабааз в 10 лет в Париже, бегает и уворачивается от грязи14 ou 15 ans dans les rues saouls esquivant14 или 15 лет на улицах, пьяные, уклоняющиеся.On grimpe sur les toits, là Paris s'élargitМы лазим по крышам, там Париж процветаетTous jeunes et barjots, est-ce la ville qui nous donne tant d'énergie?Все молодые и голые, это город, который дает нам столько энергии?J'aime le bitume, les gaz d'échappement, le butaneЯ люблю битум, выхлопные газы, бутанPaname Paname (Paname, Paname)Панаме Панаме (Панаме, Панаме)Entre les cultures on slalome, dans les quartiers feuj' SalomМежду культурами на слаломе, в окрестностях Фейж-СаломаMalekum Salam à Barbes, Loukoum-kebab aux AbbessesМалекум Салам с Барбесом, Лукум-шашлык с аббатисамиLaisse moi poursuivre jusqu'à Gare de l'EstПозволь мне проводить тебя до станции БалластA travers le reste de la capitale, dominer c'est capitalВо всей остальной части столицы доминирует столицаPas d'place pour celui qui capituleНет места для того, кто капитулируетMais on reste al', c'est la ville qui nous rend bestialНо мы остаемся Элом, это город, который делает нас зверями.Ici Paname, qu'est ce qu'il y a?Это Панаме, что там?Paname, Paname, le temps passe et Paname reste le mêmeПанама, Панама, время идет, а Панама остается прежней.Paname, Paname, dans l'bon comme dans l'mauvais on l'aimeПанаме, Панаме, в хорошем смысле, как в плохом, нам это нравитсяJ'ai fait le zouave dans les soirées pourraves, j'ai squatté les cavesЯ играл в зуавов по вечерам в пещерах, я сидел на корточках в подвалах.On jouait ales grands mais jamais on a droité des nazesМы играли великолепно, но никогда не играли честно.Empruntant l'impasse, scred pour attraper des tassesПроезжая по лимпассе, нужно спешить, чтобы поймать чашкиMerde, quand y'a embrouille, nous on se fend dans la masseЧерт возьми, когда я запутываюсь, мы распадаемся на части.Laisse le poste matraquer la basse quand les lève-tôt partent à l'usineПусть станция бьет по басу, когда ранние пташки уезжают на фабрику.Dans la crasse, l'odeur de l'urine, nous c'est l'amour de la rimeВ грязи, в лурине, мы любим рифму.Paris, son charivari. Relax, t'as l'air égaréПариж, сын чаривари. Расслабься, сбившееся логово,Entre toxs et garrots, la ville est pleine de tarés-barrésМежду токсами и жгутами в городе полно психов, лишенных права голоса.Paris la nuit, ses lumières, son charivariПариж ночью, его огни, его чаривариEt tout le monde se calme au moment si les flics arriventИ все успокоятся в тот момент, если приедут копыCopain choisis ta rive, plan relax ou de bandes rivalesПриятель, выбери свой берег, план отдыха или из конкурирующих бандSoit tu kiffes tranquille soit tu clamses pour 10 ballesТы либо молчишь, либо бьешься за 10 мячейCertains tombent dans des guet-apens, d'autres font le tapinНекоторые попадают в засаду, другие прячутсяD'autres encore en boite se fusillent les tympansДругие, все еще находящиеся в боксах, бьют по барабанным перепонкамMais c'est à Paname, le temps passe, rien ne bouge, il reste le mêmeНо это в Панаме, время идет, ничего не движется, оно остается прежнимBref rien à foutre parce que dans le fond on l'aime quand mêmeКороче говоря, наплевать, потому что в глубине души нам все равно это нравитсяPaname, Paname, le temps passe et Paname reste le mêmeПанама, Панама, время идет, а Панама остается прежней.Paname, Paname, dans l'bon comme dans l'mauvais on l'aimeПанаме, Панаме, в хорошем смысле, как в плохом, нам это нравится

Поcмотреть все песни артиста