Triptik

Kishore Kumar Hits — Triptik - Nouveau Visage текст песни

Исполнитель: Triptik

альбом: L'ébauche

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu m'parles de métissage,Ты говоришь о смешанных браках,Et direct j'vais t'étonner,И сразу я начал сосать соски,J'en connais toutes les pages,Джен знает все страницы,Si tu veux qu'j'parle, aboule la monaie!Если хочешь поговорить с ним, откажись от денег!C'est vrai qu'en dessous d'20°,Это правда, что ниже d20°,J'sors avec un bonnet,Jsors с шапочкой,De l'authentique negro,Из черного лаутентика,J'ai qu'la peau, mais pas l'gros nez!У меня только кожа, но не большой нос!Y a rien a faire, j'suis pas vénèr,Делать нечего, я не почтенный.,Moi c'est comme ça que j'suis né,Я таким родился,Et pour tout t'expliquerИ чтобы все объяснитьDans mes racines, j'suis allé fouiner!В моих корнях я рылся!C'sont les femmes noires,Это черные женщины,Que ces esclavagistes voulaient faire -couiner,Что эти рабовладельцы хотели сделать -визжать,En quelques tours de hanches,За несколько поворотов бедер,Tout un patrimoine était ruiné!Все наследие было разрушено!L'Afrique est loin d'moi!Африка далеко, мама!C'est du noir que je broie!Я размалываю это черное!D'autant que la vraie terre de mes ancêtres -est celle-là!Потому что настоящая земля моих предков - вот она!J'n'ai pas envie d'renier la MartiniqueЯ не хочу осушать МартиникуMais c'est qu'un masque,Но это всего лишь маска,C'est bel et bien l'AfriqueЭто действительно АфрикаQui tous les jours colle à mes basques!Который каждый день прилипает к моим баскам!Elle a marqué tout mon corpsОна наложила отпечаток на все мое тело.D'un tatouage indélébile, que je porte, fierНесмываемая татуировка, которой я горжусь, которую ношу.Depuis tout p'tit, sans m'faire de bile!С самого начала, без капли желчи!J'ai mûrement réfléchi à mon statut,Я тщательно обдумал свой статус,C'est pas plus mal,Это не хуже,Y a eu du mélange en amont,Там было что-то смешанное вверх по течению,Y en aura en aval!Они будут ниже по течению!REFRAIN *2ПРИПЕВ *2Dites-moi pourquoi,Скажи мне, почему,Chez nous on a besoin d'un nouveau -visage,В нашем доме нам нужен новый человек -лицо,Dites-moi pourquoi,Скажи мне, почему,Il faut absolument tourner la page!Мы обязательно должны перевернуть страницу!Je suis un pur produit de l'hexagone,Я чистый продукт lhexagon,100% français bien d'chez nous,100% французский, пожалуйста, дайте нам знать,J'sais pas vous,Я не знал, что ты,Pourtant j'me souviens d'la couleur -d'mes nounous!И все же я помню цвет - эти няни!A l'école avec mes re-fré colorés,В школе с моими разноцветными друзьями,J'aimais rigoler,Я просто хотел посмеяться,Trop vite certains propos m'ont refilé -l'envie d'dégeuler!Слишком быстро некоторые высказывания смонтированы - пора регулировать!Traite pas mon cousin,Не обращайся с моим двоюродным братом,De café au lait,Кофе с молоком,De mauvaise influence,Плохое влияние,C'est c'que tu penses,Это то, что ты думаешь,Sans être désolé!Без сожаления!Au lycée tous les Samedi: collé!В старшей школе каждую субботу: наклеено!Passé l'adolescence,Отрочество в прошлом,ça m'fait toujours pas rigoler!это все еще не смешно!Sur le dos collé,На спине приклеен,Les mêmes étiquettesте же ярлыкиEt autres... autocollants!И другие... наклейки!Balivernes qui m'passent au d'ssus d'la -tête,Чушь, которая лезет в голову dssus dla -head,J'vais pas rester là, les bras ballants.Я не могу стоять там, сложа руки.Pour la bonne conscienceДля чистой совестиOn compte les noirsМы считаем черныхDans les pubs, les séries,В пабах, сериалах,Rapatrie les frères en ferry,Репатриация братьев на пароме,Sourie quand l'charter atterrie...Улыбнись, когда приземлится чартерный лайнер...D'l'autre côté d'la frontiere,Другая сторона границы,La misère fait palir les frères,Несчастье заставляет братьев страдать,Divisant des famillesРазделение семейQui évoluèrent dans la même sphère!Которые развивались в той же сфере!J'commence à douter,Я начинаю сомневаться,Chez nous, l'égalité, j'aimerai y gouter,У нас дома законность, я с удовольствием попробую ее,Marre des frères dégoutés!Надоели мерзкие братья!Qu'on cesse d'les faires s'arc-bouter!Прекратите скандальные выходки!Sale paradoxe, vu comme la France,Грязный парадокс, если смотреть на Францию как на,Jolie terre d'accueil, recueille les voix,Милая родная земля, собирай голоса,Et voie -!- chialer les familles en deuil...И способ -!- огорчить скорбящие семьи...Joli peuple métissé rêve de politiciensСимпатичные люди смешанной расы мечтают о политикахEn mal d'exotisme et, si c'n'est,В плохом дексотизме и, если cnest,Qu'ils souillent les cultures,Что они оскверняют посевы,Poussant le vice à son paroxisme,Доводя порок до кульминации,Si c'n'est, black babtou s'y met!Si cnest, black babtou sy met!L'assemblée d'nous s'recentre,Сборка во всем срецентре,Et une faille, un seisme et,И разлом, и землетрясение, и,Un fracture, une rupture,Перелом, разрыв,Loin d'la famille et et d'sa structure,Вдали от семьи и ее структуры,Tous unis pour le futurВсе вместе во имя будущегоSous une même hip-hop cultureВ рамках одной хип-хоп культурыREFRAINПРИПЕВ

Поcмотреть все песни артиста