Triptik

Kishore Kumar Hits — Triptik - Papa текст песни

Исполнитель: Triptik

альбом: Depuis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'suis pas un reup' qui fait reup' moi, juste un reup' qui rappeЯ не играю рэпа, который заставляет меня играть, я просто играю рэпUn papa rappeur, un père au cœur de rockerПапа-рэпер, отец с рокерским сердцемJe sais j'rentre parfois quand tu pars à l'écoleЯ знаю, что иногда бывает, когда ты идешь в школу.J'empeste encore la clope et l'alcoolмне все еще не хватает сигареты и спиртногоOui je rentre tard car je fais souvent le grand écartДа, я прихожу домой поздно, потому что часто ухожу далекоLa vie le jour, la vie la nuitЖизнь днем, жизнь ночьюBen parfois j'en ai marreБен, иногда мне это надоедаетMais bon je gèreНо эй, я справляюсьJ'ai bien rempli le frigidaireЯ хорошо наполнил холодильникJ'ai laissé quelques Dragibus sur l'étagèreЯ оставил несколько драгбусов на полке.Ne pleure pas, ce soir moi je ne sors pasне плачь, сегодня вечером я не выхожу на улицу.Maman ne dort pas là, Papa ne dort pasМама там не спит, папа не спит.Non je ne m'en sors pasНет, я не встречаюсь с мужчинамиMais t'inquiète pas je suis pas fâchéНо не волнуйся, я не сержусь.J'vais quand même essayer de ne pas tout gâcherЯ все равно стараюсь не все испортитьPapa a tort, Maman n'est pas d'accordПапа не прав, мама не согласнаTu sais les parents ne sont pas toujours raccord, alorsТы знаешь, родители не всегда подходят друг другу, так чтоAlors on envoie tout valser dans l'décorИтак, мы отправляем все вальсировать в ldécorTu peux partir, ou tu peux vivre avec encoreТы можешь уйти, или ты можешь жить с этим сноваUn peu Al Bundy, un peu Hank MoodyНемного Эл Банди, немного Хэнк МудиParfois aussi fée du logis comme Tony MitchelliИногда такая же доморощенная фея, как Тони МитчеллиTu sais qui c'est qui connait tout les noms des petshop?Ты знаешь, кто знает все названия зоомагазинов?Qui fait sourire ton œuf au plat avec du ketchup?Кто заставляет твое жареное яйцо с кетчупом улыбаться?Oui je connais, chacun de tes petits poneysДа, я знаю, каждый из твоих маленьких пониEt quand on fera les courses promis tu gardera la monnaieИ когда мы пойдем по магазинам, я обещаю, что ты сохранишь сдачу.Parce que t'es la plus belle, parce que t'es un peu moiПотому что ты самая красивая, потому что ты немного меня.Parce que la vie est belle chaque fois qu'je pense à toiПотому что жизнь прекрасна каждый раз, когда я думаю о тебе.When I look you in your eyes I can see my own Doudou, aujourd'hui Papa est grandWhen I look you in your eyes I can see my own Doudou, aujourdhui Papa est grandAvec le temps il rapetisseСо временем он уменьшаетсяNe m'oublie pas petit, ne m'oublie pas petiteНе моубли маленький, не моубли маленькийCompte sur moi pour te suivre pas à pasРассчитывай, что я буду следовать за тобой шаг за шагомÀ quoi sert un papa? À éviter les mauvais appâtsДля чего нужен папа? Чтобы избежать плохих приманокEt à se porter caution pour ton premier appart'И внести залог за твою первую квартиру.À éponger tes émotions quand tu te prends des tartesЧтобы скрыть свои эмоции, когда ты ешь пироги с собой.À lire le jeu des adversaires si tu n'comprends pas les cartesЧитать игру соперников, если ты не понимаешь картMaman Simone de Beauvoir, Papa Jean-Paul SartreМама Симона де Бовуар, папа Жан-Поль СартрEt comment, toujours là pour t'emmerder au plus mauvais momentИ как, всегда рядом с теммердером в самый неподходящий моментSouvent au moment où ta vie pourrait être un romanЧасто в то время, когда твоя жизнь могла бы стать романом.Je suis là pour tuer l'ambiance quand tout est à pointЯ здесь, чтобы убить настроение, когда все закончится.Et pour ton premier joint j'espère pour toi que tu seras loinИ что касается твоего первого сустава, я надеюсь на тебя, что ты будешь далеко.Largué, c'est fou comme ton arrivée m'a marquéБрошенный, это безумие, как твой приезд, отмеченный мной.En te faisant je n'savais pas dans quoi j'm'étais embarquéПоступая с тобой, я не знал, во что ввязалсяComme tout adolescent, un jour tu demanderasКак и любой подросток, однажды ты спросишь"Quand est-ce qu'on change?"Когда это изменится?Ouais parents je vous hais, mais quand est-ce qu'on mange?Да, родители, я ненавижу вас, но когда мы будем есть?Y a un moment que j'ai laissé tombé mon angeБыл момент, когда я подвел своего ангела.Maman, quand est ce que je sors et que je me mélange?Мам, когда мне выйти и пообщаться?Mes sapes ça fait longtemps maint'nant que je me les rangeМои соки я храню уже давно, поэтому храню их при себеJe connais vos idées, les miennes il est temps que je me les changeЯ знаю твои идеи, мои собственные, пора мне их изменить.Tant pis si je dois payer toute ma vie le prix de l'échangeНичего страшного, если мне придется всю жизнь платить цену за обмен.Le prix d'la liberté de pouvoir dire ce qui me dérange"Награда за свободу говорить то, что меня беспокоит"Puisque seul nous les hommes savons vraiment où est l'étrangeПоскольку только мы, мужчины, действительно знаем, в чем странностьQue les adultes que sommes avons déjà tué les angesчто мы, взрослые, уже убили ангелов.

Поcмотреть все песни артиста