La Canaille - La mise en je - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Canaille - La mise en je текст песни

Исполнитель: La Canaille

альбом: Par temps de rage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma génération a la trentaine bien tassée, blaséeМоему поколению за тридцать, хорошо сложенному, измученному.N'a rien connu de glorieux par le passéНе знал ничего славного в прошлом.Les lendemains qu'on lui propose sont accablantsЗавтрашний день, который он ей предлагает, ошеломляетC'est vrai que l'utopie a prit du plomb dans l'aile sous MitterrandЭто правда, что Лютопия возглавила армию при МиттеранеLa rose s'est fanée devant ses yeux avant de mourirРоза увяла на его глазах, прежде чем он умерPuis les violences des années bleues lui ont balafré son sourireЗатем жестокость синих лет стерла с его лица улыбкуEnfant de la crise elle en subit les séquellesДитя кризиса, она переживает его последствияElle n'a connu que la nuit, le soleil n'est pas pour elleОна знала, что ночью солнце не для нееElle a le spleen elle a mûrit de manière précoceУ нее селезенка, она рано созрела.Horizon bouché donc elle flippe pour ses gossesГоризонт забит, так что она волнуется за своих детейElle a grandi entre rigueur et austéritéОна выросла между строгостью и строгостьюVois-la prête, comme une vulgaire déclinaison de la précaritéСмотри на нее готовой, как на вульгарное склонение к ненадежностиElle cherche en vain le sens de son existenceОна тщетно ищет смысл своего существованияNoie sa mélancolie sur un comptoir d'étainУтопи свою меланхолию в тенистой столешнице,Témoin d'une époque cynique enclin au déclinСвидетель циничной эпохи, склонной к упадкуElle assiste impuissante à sa lente décadenceОна беспомощно наблюдает за его медленным упадкомLe "nous" est à genoux quand le "je" est en jeu"Мы" на коленях, когда на кону "я"Et "on" est un conИ "мы" - придурок.Inflation, récessions, répression, soumissionИнфляция, рецессии, репрессии, подчинениеElle n'oscille qu'entre déception et dépressionОна вызывает у нас разочарование и депрессиюMensonges, biftons et trahisonЛожь, уловки и предательствоC'est le même mauvais feuilleton qui passe en boucle à la téléЭто та же самая плохая мыльная опера, которая крутится по телевизоруVision de mur écrans qui envahissent son salonВидение настенных экранов, которые вторгаются в ее гостинуюEsseulé, elle vit dos au mur des ses lamentationsОставшись одна, она живет спиной к стене своих стенанийVision de blocs qui s'effondrent, de hontes qui s'érigentВидение сливающихся глыб, сливающихся кусковDe monuments aux morts toujours plus haut qui lui donne le vertigeОт все более высоких памятников погибшим, от которых у него кружится головаElle panique, oui elle consomme à créditОна паникует, да, она потребляет в кредитSoigne son blues en un clic, la messe est diteВылечи его блюз одним щелчком мыши, месса оконченаBoulimique elle perd le nord et vend son âme aux banquesСтрадая булимией, она теряет север и продает свою душу банкамPendant qu'au sud les pierres s'attaquent aux tanksПока на юге камни сражаются с танкамиLe soir, insomniaque, elle angoisse sur l'oreillerНочью, страдая бессонницей, она ерзает на подушкеElle a du mal à croire en la force du nombreЕй трудно поверить в силу числаContre vents et marées noires, perd sa voix à la crierВопреки всему, теряет голос, крича на нееElle espère toucher terre avant que son avenir ne sombreона надеется достичь цели, прежде чем ее будущее станет мрачным

Поcмотреть все песни артиста