La Canaille - Salle des fêtes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Canaille - Salle des fêtes текст песни

Исполнитель: La Canaille

альбом: Par temps de rage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il a troqué sa province contre les rues d'la capitaleОн променял свою провинцию на улицы столицыAvec en tête une ligne de mire aussi précise que radicaleИмея в виду линию прямой видимости, столь же точную, сколь и радикальнуюIl voulait mettre le feu aux poudres dans les sallesОн хотел поджечь порох в комнатахAvec la foudre dans les yeux et le hip hop comme arsenalС молнией в глазах и хип-хопом в качестве арсенала.Mais très vite, noyé dans la masse il prend sa claqueНо очень быстро, утонув в массе, он получает пощечинуMC part au charbon car personne connait son nomMC уходит на уголь, потому что никто не знает его имениPersonne connait son son, chaque soir c'est la pressionНикто не знает его звука, каждый вечер это давление.Il réalise le chemin à parcourir avant d'être dans les bacsОн понимает, какой путь пройти, прежде чем оказаться в мусорных бакахCar c'est lent, c'est dur, c'est l'passage obligatoireПотому что это медленно, это тяжело, это обязательный проход.Ca peut virer du rire aux larmes en un éclair de désespoirЭто может превратиться из смеха в слезы в мгновение ока отчаянияLe jour il bosse la nuit il affûte son répertoireДнем он работает, ночью оттачивает свой репертуар.Forcé d'jouer sur les deux fronts pour pas finir à l'abattoirВынужден играть на два фронта, чтобы не оказаться в проигрышеSeulement, pour l'instant il vit dans l'ombre des têtes d'afficheТолько пока он живет в тени выставочных головPour l'instant seulement il fait ses classes quand d'autres restent à la nicheТолько для того, чтобы он проводил свои занятия, когда другие остаются в нишеAlors, il s'exécute ferme les yeux et s'imagine, monte sur les planches comme à BerçyИтак, он занимается сексом, закрывает глаза и воображает, что садится на доски, как в БерсиAvec derrière la grosse machineС задней частью большой машиныI represent!I represent!Imagine le!Представь себе это!Regard écarquillé personne ne le comprends nanШироко раскрытые глаза, никто этого не понимает, нет.En face de lui y a que des vieux ou des enfantsПеред ним только старики или детиIls veulent danser léger le rap conscient ils trouvent ça chiantОни хотят танцевать беззаботный сознательный рэп, они находят это отвратительным.La salle se vide progressivement et ça lui glaçe le sangКомната постепенно пустеет, и это леденит ему кровьIl parle aux siens se retrouve chez les branchouillesОн разговаривает со своими, оказывается у жабоедовAu dîner de cons ce soir, ça mange de l'andouilleНа ужине у придурков сегодня вечером он ест ландуйUn verre de trop et le dessert vire à l'embrouilleЕще один бокал, и десерт превратится в кашуEt bim ça brise le mic et les instrus ça part en couille!И бим, это ломает микрофон, а инструменты идут насмарку!Soirée plein air, il pleut, il est vénèreВечер на открытом воздухе, идет дождь, ему поклоняются'Sont tous à la buvette et carburent à la bièreВсе пьют и пьют пивоY plus qu'sa mère sous l'parapluie qui suit l'concertТам больше, чем ее мать под дождем, который следует за концертомDerrière deux ou trois poivrots, en délire qui vocifèrent:За двумя или тремя перечницами, в бреду кричащими:Le bar est mort et les serveurs regardent le footБар мертв, а официанты смотрят футболIl y va parce que c'est l'heure tant pis, rien à foutreОн идет туда, потому что сейчас не самое подходящее время, наплевать.Il s'sens minable il flippe tout d'un coup il douteОн чувствует себя паршивым, он внезапно сходит с ума, он сомневается,Il s'dit merde à quoi ça sert de jouer si personne ne m'écoute?Он говорит, черт возьми, какой смысл играть, если никто не возражает?Visage marqué par le poids des sacrificesлицо, отмеченное тяжестью жертвоприношенийMc fume pour s'évader, oublier ses cicatricesМак курит, чтобы покончить с собой, забыть о своих шрамах.Son coeur se serre quand il regarde en arrièreЕго сердце сжимается, когда он оглядывается назадLe chargeur est surchargé car sa galère est journalièreКормчий перегружен, потому что его камбуз работает ежедневноIl n'est pas là pour faire tralali ou tralalèreОн здесь не для того, чтобы заниматься тралали или тралалеромChez lui l'inspiration se puise au bout d'la chaîne alimentaireВ его доме вдохновение черпается в конце пищевой цепочкиIl a forgé son flow en essuiyant les plâtresОн выковал свой поток, вытирая штукатуркуEt si maintenant son rap te frappe, c'est qu'il a toujours dû se battreИ если теперь его рэп поражает тебя, значит, ему всегда приходилось боротьсяIl roule sa bosse en marge selon ses propres codesОн откатывает свой удар в сторону в соответствии со своими собственными правиламиEt n'attend rien de l'industrie sort ses galettes en autoprodИ не ждите, что какая-нибудь индустрия выпустит свои пирожки в автопродажеSon buzz grandi aux antipodes de leurs paillettesЕго кайф вырос на противоположностях их блеска.Il fait son trou assume le prix de l'indépendance même dans les salles des fêtesОн проделывает свою дыру, берет на себя цену зависимости даже в залах для вечеринокEt peut être bien qu'il ne s'ra jamais disque d'orИ может быть хорошо, что у него никогда не будет золотого дискаEt alors la belle affaire il l'ouvre de plus en plus fortИ тогда прекрасное дело он открывает все громче и громчеMaitrise tous les contours de son art contestataireОвладевает всеми краями своего вызывающего искусстваLes mains dans l'cambouis mais pas un genou à terreРуки в боки, но не на одно колено.

Поcмотреть все песни артиста