Klub Des Loosers - Un peu seul - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Klub Des Loosers - Un peu seul текст песни

Исполнитель: Klub Des Loosers

альбом: Vive la vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je m'rappelle de ce jour où j'ai dit " qui m'aime me suive "Я вспоминаю тот день, когда я сказал: "Кто бы мне ни нравился, следуйте за мной".Depuis j'attends toujours, même si personne n'arrive,С тех пор я всегда жду, даже если никто не рассказывает,Cela va faire longtemps, déjà étant enfant,Это будет долго, уже будучи ребенком,A l'école, dans la cour, mon meilleur pote était un banc,В школе, во дворе, моим лучшим другом была скамейка.,Je compris à son contact que mes relations seraient dures,Из его прикосновений я понял, что мои отношения будут непростыми,Qu'il fallait que je sache, pour ne pas être déçu,Что мне нужно было знать, чтобы не разочароваться,Que les amis, tout comme lui, je pouvais m'asseoir dessus,Что друзья, как и он, могли сделать мне массаж.,Le samedi soir je regarde évoluer les êtres humains,В субботу вечером я наблюдаю, как развиваются люди,Ils vont souvent par deux, certains se tiennent la main,Они часто ходят парами, некоторые держатся за руки,Les miennes sont dans mes poches, parce que j'attends quelqu'un,Мои в моих карманах, потому что я жду кого-то.,Ayant dix ans de retard, voire plus, je n'en sais rien,Опоздав на десять лет или даже больше, я ничего не знаю,Pour mon anniversaire Mamie m'a donné dix euros,На мой день рождения бабушка подарила мне десять евро,Sensass! ça fera un pack de bière et un porno.Круто! из этого получится упаковка пива и порно.Je me sens bien derrière le rideau dans le vidéoclub,Я чувствую себя хорошо за кулисами в музыкальном клубе,Nez à fesses avec plein de filles semblant toutes me dire " prends-moi ".Нос к носу с кучей девушек, которые, кажется, все говорят мне: "Возьми меня"."Ok, d'accord, mais bon, pas toutes à la fois.""Хорошо, хорошо, но эй, не все сразу".Un jour où ça n'ira pas j'irai m'acheter un chat,Когда-нибудь, когда это не заставит Джирай ударить кошку мачете,Il sera blanc, je l'appellerai " Ma chérie, les enfants ",Он будет белым, я назову его "Моя дорогая, дети".,Comme ça le soir comme tout le monde en rentrant chez moi,Вот так вечером, как и все остальные, когда я возвращаюсь домой.,Je pourrai dire "Ma chérie, les enfants, je suis là."Я смогу сказать: "Моя дорогая, дети, я здесь".Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Ils ont coupé mon cordon, depuis je n'ai plus été rattaché à personne.Они перерезали мне пуповину, так как я больше ни с кем не был связан.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Chez moi tout est silencieux, des ressorts de mon lit jusqu'à mon téléphone.У меня дома все тихо, от пружин моей кровати до телефона.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Je n'ai pas beaucoup de forces, j'aimerais que quelqu'un m'aide à partager ma vie.У меня не так много сил, я бы хотел, чтобы кто-нибудь помог разделить мою жизнь.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Je ne veux pas mourir maintenant j'ai trop peur que ma tombe ne soit jamais fleurie.Я не хочу умирать сейчас, я слишком боюсь, что моя могила никогда не зацветет.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Ils ont coupé mon cordon, depuis je n'ai plus été rattaché à personne.Они перерезали мне пуповину, так как я больше ни с кем не был связан.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Chez moi tout est silencieux, des ressorts de mon lit jusqu'à mon téléphone.У меня дома все тихо, от пружин моей кровати до телефона.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Je n'ai pas beaucoup de forces, j'aimerais que quelqu'un m'aide à partager ma vie.У меня не так много сил, я бы хотел, чтобы кто-нибудь помог разделить мою жизнь.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Je ne veux pas mourir maintenant j'ai trop peur que ma tombe ne soit jamais fleurie.Я не хочу умирать сейчас, я слишком боюсь, что моя могила никогда не зацветет.Je ne sais pas si être a deux c'est mieux pour être heureux,Я не знаю, лучше ли быть вдвоем, чтобы быть счастливым,Mais je suis certain que d'être à un, c'est forcément moins bien.Но я уверен, что быть один на один - это обязательно хуже.C'est ce que je me dit en faisant mes courses le vendredi soir,Вот что я говорю себе, когда хожу по магазинам в пятницу вечером,Entouré de gens espérant comme moi qu'il n'est pas trop tard,В окружении людей, надеющихся, как и я, что еще не слишком поздно,Que désormais le célibat ne colle pas à leur peau,Пусть отныне безбрачие не прилипает к их коже,Comme l'acné et les points noirs du temps où ils étaient ado.Как прыщи и угри в те времена, когда они были подростками.Il y a une fille qui me plaît dans le rayon raviolis.В отделе равиоли есть девушка, которая мне нравится.J'essaye de pousser mon Caddie avec un air sexy.Джесси толкает мою тележку с сексуальным видом.En choisissant mes pâtes je cherche quelque chose à lui dire,Выбирая макароны, я ищу, что бы ей сказать,Mais préfère encore me taire afin d'éviter le pire.Но все же предпочитаю молчать, чтобы избежать худшего.Et comme d'hab' pour le week-end je resterai seul chez moi,И как даб на выходные, я останусь дома один,A manger des plats pour deux que je ne finirai pas.Есть блюда на двоих, которые я не доем.La femme de ma vie j'aimerais tant la croiser demain,Женщина в моей жизни, я бы так хотел встретиться с ней завтра,Je l'amènerai au Lido, assis au bar de l'hôtel des Bains,Я отвезу его на Лидо, сяду в баре отеля Les Bains.,A nouveau seul au monde, mais cette fois-ci à deux.Снова один на свете, но на этот раз вдвоем.Je serai l'homme le plus heureux que la Terre n'ait jamais vu,Я буду самым счастливым человеком, которого когда-либо видела Земля,Jusqu'à ce matin, en se réveillant à côté de moi,До сегодняшнего утра, проснувшись рядом со мной.,Elle s'apercevra que malheureusement elle ne m'aime plus.Она поймет, что, к сожалению, больше не любит меня.Je me sens seul, de croire le contraire c'est se voiler la faceЯ чувствую себя одиноким, верить в обратное - значит скрывать свое лицо.Les cercueils n'ont qu'une placeУ гробов есть только одно местоJe me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Ils ont coupé mon cordon, depuis je n'ai plus été rattaché à personne.Они перерезали мне пуповину, так как я больше ни с кем не был связан.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Chez moi tout est silencieux, des ressorts de mon lit jusqu'à mon téléphone.У меня дома все тихо, от пружин моей кровати до телефона.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Je n'ai pas beaucoup de forces, j'aimerais que quelqu'un m'aide à partager ma vie.У меня не так много сил, я бы хотел, чтобы кто-нибудь помог разделить мою жизнь.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Je ne veux pas mourir maintenant j'ai trop peur que ma tombe ne soit jamais fleurie.Я не хочу умирать сейчас, я слишком боюсь, что моя могила никогда не зацветет.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Ils ont coupé mon cordon, depuis je n'ai plus été rattaché à personne.Они перерезали мне пуповину, так как я больше ни с кем не был связан.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Chez moi tout est silencieux, des ressorts de mon lit jusqu'à mon téléphone.У меня дома все тихо, от пружин моей кровати до телефона.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Je n'ai pas beaucoup de forces, j'aimerais que quelqu'un m'aide à partager ma vie.У меня не так много сил, я бы хотел, чтобы кто-нибудь помог разделить мою жизнь.Je me sens seul,Я чувствую себя одиноким,Je ne veux pas mourir maintenant j'ai trop peur que ma tombe ne soit jamais fleurie.Я не хочу умирать сейчас, я слишком боюсь, что моя могила никогда не зацветет.

Поcмотреть все песни артиста