Klub Des Loosers - De l'amour à la haine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Klub Des Loosers - De l'amour à la haine текст песни

Исполнитель: Klub Des Loosers

альбом: Vive la vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est triste, mais je sais que cette fois la pilule ne passera pasЭто грустно, но я знаю, что на этот раз таблетка не пройдет.J'avais pourtant de l'entraînement entre le Tranxen et le Viagraтем не менее, у меня были тренировки между Транксеном и Виагрой"Je ne sais pas" est la seule réponse que j'ai trouvé à la question de savoir comment tous deux nous avons fait pour arriver à cette situation"Я не знаю" - единственный ответ, который я нашел на вопрос, как мы оба попали в эту ситуациюJe me souviens que nous marchions aperçevant le bonheur à l'horizonЯ помню, как мы гуляли, любуясь счастьем в ОризонеJ'en déduis donc qu'à un moment nous nous sommes trompés de directionитак, Джен делает вывод, что в какой-то момент мы ошиблись направлениемJe t'ai tout donné, apparament même l'envie de me quitterЯ отдал все, что мог, по-видимому, даже умоляя оставить меняJ'aimerais tant revenir en arrière pour ne jamais t'avoir rencontréeЯ бы так хотела вернуться назад, чтобы никогда не встречаться с тобойTu me reproches de ne faire que des erreurs, c'est vrai, je t'inclue dedansТы обвиняешь меня только в том, что я совершаю ошибки, это правда, я в них запутался.Je suis sûr qu'à l'école des salopes tu étais assise au premier rangЯ уверен, что в школе шлюх ты сидела в первом ряду.Je me lave, pourtant je demeure couvert de poussièreЯ умываюсь, но остаюсь покрытым пыльюNormal puisque pour toi cela fait déjà longtemps que je fais partie des meublesНормально, так как для тебя я уже давно являюсь частью мебелиSans doute le seul de la maison que tu aimerais d'ailleurs mettre à la rueНаверное, единственный в доме, который тебе хотелось бы выставить на улицуComme je considère que la place d'une fille comme toi ne peut qu'être sur le trottoir, je me dis "c'est bien", de la sorte nous resterons toujours près l'un de l'autreПоскольку я считаю, что место такой девушки, как ты, может быть только на тротуаре, я говорю себе: "Это нормально", чтобы мы всегда оставались рядом друг с другомComme nous nous le promettions à une époque enlacés dans un lit à demi nusКак мы и обещали друг другу когда-то, обнявшись в постели полуголыеJe n'en ai pas l'air comme çaЯ не выгляжу такMais sache que je ne t'en veux pasНо знай, что я не хочу этого.J'ai juste envie de te masser le cou afin que tu t'endormes d'un sommeil tellement profond et paisible que tu ne t'en réveilleras pasЯ просто хочу помассировать тебе шею, чтобы ты погрузился в такой глубокий и спокойный сон, что не сможешь проснутьсяTu vois: de l'amour à la haine il n'y a qu'un pasВидишь ли: от любви до ненависти всего один шаг♪♪Jamais je ne t'aurai offert ce piercing au nombril si j'avais su que tu passerais ton temps à le regarder ce qui ne t'empêchait pas cependant d'avoir des vues sur pleins d'autres gensЯ бы никогда не предложил тебе этот пирсинг пупка, если бы знал, что ты будешь проводить время, наблюдая за ним, что, однако, не мешало иметь виды на многих других людейÀ présent j'ai juste envie de te traiter de sale puteТеперь я просто хочу называть тебя грязной шлюхойMais tu risques de dire que je suis méchantНо ты рискуешь сказать, что я плохойLe savais-tu? Pendant l'amour une femme n'est pas obligée de rester sur le dosТы знал об этом? Во время занятий любовью женщине не обязательно лежать на спинеComme avec moi tu n'as jamais su retirer ta carapace, excuse-moi si j'en conclue que ton animal préféré est la tortueКак и в случае со мной, ты никогда не умел снимать панцирь, прости меня, если Джен решит, что твое любимое животное - черепахаMa pauvre, tu es tellement passive que si demain la maison brûle et que personne n'est là pour te dire d'en sortir j'ai peur que tu sois foutueБедная моя, ты такая пассивная, что, если завтра дом сгорит, и никто не будет рядом, чтобы сказать тебе, уходи, я боюсь, что ты облажаласьQuestion: est-ce à force de m'appeler "mon ange" que tu en es venue par oublier que j'avais un sexe?Вопрос: неужели из-за того, что ты назвала меня "мой ангел", ты забыла, что у тебя был секс?Chérie, tu es une magicienne: tu as pris ce que tu disais être l'homme de ta vie en l'espace de quelques paroles l'a soudainement transformé en ton exДорогая, ты волшебница: ты взяла то, что считала мужчиной своей жизни, за несколько слов, внезапно превратив ее в своего бывшегоChaque jour, j'ai nourri notre couple avec les miettes de mon ex-personnalité sachant que lorsque ton tour viendrait notre couple serait vite affaméКаждый день я кормил нашу пару крошками моей бывшей личности, зная, что когда придет твоя очередь, наша пара быстро проголодаетсяTu peux pleurerТы можешь плакатьSache que je m'en tape de voir que ton visage est trempéЗнай, что я трахаюсь, чтобы увидеть, как твое лицо промокло.En fait si, content de savoir que je parviens encore à te faire mouillerНа самом деле да, рад узнать, что мне все еще удается заставить тебя промокнуть.Je me rappelle de tes demandes en mariage, je doute que cela se fasseЯ помню твои предложения руки и сердца, я сомневаюсь, что это когда-нибудь будет сделаноÀ moins qu'au temple le pasteur me demande:Если только в храме пастор не спросит меня:"Refusez-vous d'épouser cette pétasse?""Ты отказываешься стереть пыль с этой сучки?"À présent, je cherche un briquet afin d'enflammer tes lettres et tes photos qui déchirées dans une coupelle ne forment qu'un petit tasА теперь я ищу зажигалку, чтобы поджечь твои письма и фотографии, которые, разорванные в кружке, образуют лишь небольшую кучкуTu vois: de l'amour à la haine il n'y a qu'un pasВидишь ли: от любви до ненависти всего один шаг♪♪Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeЯ молчу, я молчу, я молчу, я молчу.Ok, je crois que je commence à savoir que ton amour est làХорошо, я думаю, я начинаю понимать, что твоя любовь здесь.Malheureusement pour me le prouver au jour le jour tu n'as pas vraiment d'idéesК сожалению, чтобы доказать мне это изо дня в день, ты на самом деле этого не делалJ'en dissèque une, détache le "i" et le "d", viens les coller à ta phraseДжен рассекает одну, расставляет "я" и "д", вставляй их в свое предложение."Ton amour est là", donc à présent ton amour est laid"Твоя любовь здесь", так что теперь твоя любовь уродлива.J'ai pris les deux "e" et pour qu'ils ne soient pas jaloux de nous les ai brouillésЯ взял два "е" и, чтобы они не завидовали нам, перепутал их.Comme tout ce qui vient de toi, je sais que j'aurais du mal à les digérerКак и все, что исходит от тебя, я знаю, что мне было бы очень трудно их переваритьNe reste qu'un accent avec lequel j'ai envie de me crever les yeux afin de ne plus voir tout ce que tu essayes pathétiquement de me cacherОстается только акцент, которым мне хочется выколоть себе глаза, чтобы я больше не видел всего, что ты так жалобно пытаешься скрыть от меняL'amour ne m'a pas rendu aveugle, mais seulement très myopeЛюбовь не сделала меня слепой, а только очень близорукойToi, apparament très peu presbyte, mais surtout très casse-couillesТы, по-видимому, очень слабосильный, но в основном очень смельчакÀ tout ce que je t'ai proposé tu disais toujours non, N.O.N.На все, что я предлагал, ты всегда отказывался, Н.О.Н.J'ai pris le "n" et le "o" et les ai inversés afin de les coller sur cet interrupteur supposé rallumer notre passion: il ne marche pasЯ взял буквы "n" и "o" и поменял их местами, чтобы прикрепить их к выключателю, который должен был разжечь нашу страсть: он не работаетAlors avec le "n" restant, je suis parti au Brésil, j'ai bronzéИтак, с оставшейся буквой "n" я уехал в Бразилию, загорелLe "n" voulait changer de sexe, je l'ai fait opérer, puis l'ai avaléБуква "n" хотела сменить пол, я сделал ей операцию, а затем проглотил ее.Donc à mon retour ne t'étonne pas si je porte la haine en moiТак что, когда я вернусь, не соси, если я несу в себе ненависть.Tu vois: de l'amour à la haine il n'y a qu'un pasВидишь ли: от любви до ненависти всего один шаг

Поcмотреть все песни артиста