Klub Des Loosers - Avec les larmes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Klub Des Loosers - Avec les larmes текст песни

Исполнитель: Klub Des Loosers

альбом: Vive la vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alpiniste de la tristesse, ne cessant pas de grimperГорец печали, не прекращающий восхождениеElles sont ce drapeau que je plante sur chaque nouveau sommetОни - тот флаг, который я устанавливаю на каждой новой вершинеJe les sens qui descendent en rappel le long de mes jouesЯ чувствую, как они стекают по моим щекам.Les jours où je me souviens que rien ne vaut vraiment le coupВ те дни, когда я помню, что на самом деле ничего не стоит.Et lorsque l'une d'elles s'écrase à la commissure de mes lèvresИ когда луна начинает выделяться на кончиках моих губ.J'écarte sèchement son cadavre d'un revers de la mainЯ вытираю его труп насухо с обратной стороны рукиCe goût amer ne me quitte plus donc le saler ne sert à rienЭтот горький вкус больше не покидает меня, так что солить его бесполезноJ'aurais voulu être chercheur, inventer le premier antalgique pour le coeurЯ хотел бы стать исследователем, изобрести первое обезболивающее для сердцаFaire en sorte que son effet soit illimitéСделать так, чтобы его эффект был безграничнымNe plus souffrir, ne rien sentir, être à l'abriБольше не страдать, ничего не чувствовать, быть в ЛабриA l'instar de tous ces gens qui peuvent se mentir à eux mêmesЗвезда всех тех людей, которые могут лгать себеAlors ça va? Oui, très bien, je n'ai aucun problèmeТак ты в порядке? Да, хорошо, у меня нет проблем.Mais je n'serai pas chercheur puisqu'orienté en Première LНо я не буду исследователем, поскольку в первую очередь ориентирован наIl y avait 23 filles dans ma classe mais aucune n'était très belleВ моем классе было 23 девочки, но ни одна из них не была очень красивойPendant longtemps pour être heureux je me contentais de croiser le regard de mon amoureuse l'espace de quelques secondesДолгое время, чтобы быть счастливым, я довольствовался тем, что на несколько секунд встретился взглядом со своей возлюбленнойJe n'osai jamais lui parler, de peur qu'elle me répondeЯ никогда не разговаривал с ней, опасаясь, что она ответит мнеDe toute façon de par mon imagination nous étions amoureux l'un de l'autre, ensemble tout allait bienВ любом случае, по моему воображению, мы были влюблены друг в друга, вместе все было хорошоJusqu'au jour où mon imagination ne put pas m'expliquer qui pouvait être ce garçon qui lui tenait toujours la mainДо того дня, когда мое воображение не могло объяснить мне, кем мог быть этот мальчик, который все еще держал ее за рукуJ'ai glissé du lycée vers la vraie vie, lassé que mes envies ne prennent jamais corpsЯ перешел из старшей школы в настоящую жизнь, устал от того, что мои желания никогда не сбываются.A force, on devient mortНасильно мы становимся мертвымиElles descendent en rappel lorsque j'oublie que des choses blessentОни спускаются в качестве напоминания, когда понимают, что что-то причиняет больJe connais bien des vertiges des alpinistes de la tristesseЯ хорошо знаю головокружение альпинистов от грустиElles partent en emportant ce que j'n'arrive plus à porterОни уходят, унося с собой то, что мне больше всего нужно.Tant pis si à la fin mes sentiments sont déssechésНичего страшного, если в конце концов мои чувства иссякнутDes déceptions aux décès j'n'en fais plus un drameОт разочарований до смертей, я не превращаю это в драмуCela partira avec des larmesЭто уйдет со слезами на глазахElles partent en emportant ce que j'n'arrive plus à porterОни уходят, унося с собой то, что мне больше всего нужно.Tant pis si à la fin mes sentiments sont déssechésНичего страшного, если в конце концов мои чувства иссякнутDes déceptions aux décès j'n'en fais plus un drameОт разочарований до смертей, я не превращаю это в драмуCela partira avec des larmesЭто уйдет со слезами на глазахCela partira avec des larmes... avec des larmes...Это уйдет со слезами... со слезами...Un jour un arbre se mit à pousser dans mon PapiОднажды в моем дедушке начало расти деревоLes racines enfoncées dans son foie, je n'suis pas surprisКорни вонзились в его печень, я не удивлен.Qu'au bout des branches il puisse y avoir des bouteilles de whiskyНа концах веток могут быть бутылки из-под вискиAu fur et à mesure que les branches de l'arbre poussaientПо мере роста ветвей дереваLes organes vitaux de Papi commençaient à être transpercésЖизненно важные органы Папи начали прокалыватьсяIl est des arbres que les médecins ne savent pas élaguerЭто деревья, которые врачи не умеют обрезатьC'est ainsi que mon Papi finit par être débranchéВот так мой дедушка оказывается отключенным от сетиEt toi, quel fruit vas-tu cueillir sur l'arbre à maladies?А ты какие фрукты будешь собирать на дереве болезней?Ne sois pas stupide comme moi, n'attends pas de croquer dedans pour regretter de ne pas avoir su apprécier certains instantsНе будь таким глупым, как я, не пытайся вгрызаться в это и сожалеть о том, что не умел ценить определенные моменты.C'est quand je les appelle et qu'elles ne font rien que je comprendsЯ понимаю, когда я их вызываю, а какие ничего не делаютQue quelque chose en moi est déjà brisé, irrémédiablementЧто что-то во мне уже сломано, безвозвратно.Souvent frustré par leur absence, c'est mal mais je compenseЧасто расстраиваюсь из-за их отсутствия, это неправильно, но я компенсирую этоDes sanglots rouges éclatent le long de mes poignetsКрасные рыдания прорываются по моим запястьям.Je les tourne mais ils n'ouvrent pas la porte d'un monde meilleurЯ поворачиваю их, но они не открывают дверь в лучший мирA peine si en regardant le gauche je constate qu'il est 23 hЕдва ли, если я посмотрю налево, я обнаружу, что сейчас 23 часаD'un jour quelconque dans ma vie quelconque où j'attends quelqu'un, quel qu'il soitЛюбой день в моей жизни, когда я кого-то жду, каким бы он ни былS'intéressant un tant soit peu à moiПроявляя ко мне хоть какой-то интересMais les gens n'ont pas le temps et quelque part je les comprendsНо у людей нет времени, и где-то я их понимаюDe toute façon tout ça n'est rien j'n'en fais pas un drame...В любом случае, все это ерунда, не устраивай драму...C'la partira Avec Les Larmes...Кла уйдет со слезами на глазах...Avec des larmes...Со слезами...Elles partent en emportant ce que j'n'arrive plus à porterОни уходят, унося с собой то, что мне больше всего нужно.Tant pis si à la fin mes sentiments sont déssechésНичего страшного, если в конце концов мои чувства иссякнутDes déceptions aux décès j'n'en fais plus un drameОт разочарований до смертей, я не превращаю это в драмуCela partira avec des larmesЭто уйдет со слезами на глазахElles partent en emportant ce que j'n'arrive plus à porterОни уходят, унося с собой то, что мне больше всего нужно.Tant pis si à la fin mes sentiments sont déssechésНичего страшного, если в конце концов мои чувства иссякнутDes déceptions aux décès j'n'en fais plus un drameОт разочарований до смертей, я не превращаю это в драмуCela partira avec des larmes...Это уйдет со слезами на глазах...

Поcмотреть все песни артиста