Klub Des Loosers - Carte postale - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Klub Des Loosers - Carte postale текст песни

Исполнитель: Klub Des Loosers

альбом: La fin de l'espèce

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça n'ira pas mieux après cette clope, pourtant je l'allume quand mêmeПосле этой сигареты лучше не станет, но я все равно ее включуOn ne sait jamais, chaque mégot est comme la stèle d'un espoir mortНикогда не знаешь, каждый окурок похож на стелу мертвой надежды.J'aimerais revenir à cet instant où je courais en croyant que tout était encore possible, mais essoufflé je me rend compteЯ хотел бы вернуться к тому моменту, когда я бежал, веря, что все еще возможно, но, запыхавшись, я понимаюQue la vie a gagné la course en recrachant mes poumonsчто жизнь выиграла гонку, выплюнув мои легкие.Futur berger de poussière déjà entouré de moutonsБудущий пыльный пастух, уже окруженный овцамиJe n'ai pas rappelé la fille du bar non je n'ai pas eu le tempsЯ не вспомнил девушку в баре, нет, у меня не было времени.Ce n'est pas vrai mais peut être le pense t-elle pour garder bonne figureЭто неправда, но, возможно, она так думает, чтобы сохранить хорошую фигуруSe dire qu'elle n'écarte pas les cuisses devant la première impostureСкажи себе, что не подставляй бедра перед первым обманомPeut-être aussi qu'elle s'en tape mais ce serait moins gratifiantТакже может быть, какой тип сена, но это было бы менее полезноEt dans un an ce n'est pas sûr que je me souvienne encore d'elleИ через год я не уверен, что еще помню ееJ'y pense en réchauffant un fond de soupe industrielleДжей думает, разогревая дно промышленного супаL'espoir fait vivre... une vie d'alcoolique pour ne pas être déçuНадежда заставляет его жить ... алкогольной жизнью, чтобы не разочаровыватьсяEt je reste célibataire pour ne pas être cocuИ я остаюсь одиноким, чтобы не быть рогоносцем."Bonne journée mon amour!" petit mot collé au frigo"Хорошего дня, любовь моя!" маленькая записка, приклеенная к холодильникуLe papier est tout jauni, comme lui je m'autodétruisБумага вся пожелтела, как и он, я могу уничтожить ее.Je n'avais pas demandé à venir, les dimanches soir avant d'éteindre j'hésite souvent à partir, et puis je reste pour le suspensМеня не просили приходить, по воскресеньям вечером перед стиркой я часто ухожу, а потом остаюсь на время ожиданияQue mangera t-on à la cantine? Vais-je enfin me faire augmenter?Что мы будем есть в столовой? Смогу ли я, наконец, получить повышение?OK je reste pour le suspens mais aussi un peu par lâchetéХорошо, я остаюсь в ожидании, но также немного из трусостиEntassé dans le métro avec d'autres pauvres qui se rassurentЗабитый в метро другими бедняками, которые успокаивают себяEn se disant que le trajet serait aussi long en voitureГоворя себе, что поездка на машине будет такой же долгойNous avons hâte de retrouver nos boîtes on s'entassent nos affairesНам не терпится найти наши коробки, мы чувствуем запах наших вещейNos vies sont des docus qui se passent de commentairesНаша жизнь - это документы, которые обходятся без комментариевMon appart est mini pas de chambre d'enfant ou d'amiМоя квартира мини, без детской комнаты или комнаты для друзей.Petit je ne savais pas ce que je serai rien n'a changéМаленький, я не знал, что я буду, ничего не изменилось.A part quelques morts et des rides, moins de cheveux mais plus de bideЗа исключением нескольких мертвых тел и морщин, меньше волос, но больше жизни.J'avais des passages à vide et le monde des instants cupidesУ меня были пустые проходы и мир жадных мгновений.A quoi bon traverser le monde? On retourne toujours dans sa rueКакой смысл путешествовать по миру? Мы всегда возвращаемся на свою улицу.L'humanité se régule seule au son des sirènes du SamuЧеловечество само регулирует себя под звуки сирен на самойEst-on plus heureux sur le sable?Мы счастливее на песке?Je trouve que j'ai l'air con en tonguesМне кажется, я выгляжу идиотом на языках.Et j'ai des envies de suicide, comme de vacances très longuesИ у меня есть тяга к самоубийству, как к очень долгому отпуску....Je n'enverrai pas de carte postale..,Я не отправлю открытку

Поcмотреть все песни артиста