Klub Des Loosers - Rooftops - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Klub Des Loosers - Rooftops текст песни

Исполнитель: Klub Des Loosers

альбом: Baltimore

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dis toi que c'est beau là haut d'ailleurs personne n'en redescendСкажи себе, что там красиво, наверху, никто не спускается.Bien sûr que c'est beau là haut mais on l'oublie en renaissantКонечно, там красиво, но мы ликуем, возрождаясьDis toi que c'est beau là haut près de ces astres incandescentsСкажи себе, как красиво там, наверху, рядом с этими светящимися звездамиDis toi que c'est beau là haut, bien sûr que c'est beau là hautСкажи себе, что там красиво, конечно, там красивоChacun sa place dans le cosmosУ каждого свое место в космосеPlus rarement dans le métroРеже в метроAvec eux c'est pas trop l'osmoseС ними не так уж и плохоJe ne fais rien ils en font tropЯ ничего не делаю, они делают слишком многоMon corps s'éveille bien avant le soleilМое тело изнемогает задолго до захода солнца.En cherchant le sommeil encoreВ поисках сна сноваLes yeux mi-clos sur le quai de la gareПолузакрытые глаза на перроне вокзалаJ'entends à demi-motsЯ хочу сказать с полусловаCette voix qui me questionneЭтот голос, который спрашивает меняSur ma présence dans ce costumeО моем присутствии в этом костюме.Puis dans ce train sur ce cheminзатем в этом поезде по этому пути.Vers cet immeuble qui est si loinК тому зданию, которое так далеко.Tellement d'étages à l'intérieurТак много удобств внутриDes petites cages des petites ragesИз маленьких клеток в маленькие яростиBeaucoup d'ouvrages cœurs pleins d'outragesМногие открывают сердца, полные тревог,Et de dommages mais sans courageИ вреда, но без мужестваIl y a ce qu'on se promet et puis les remontés de bileЕсть то, что обещают себе, а потом приливы желчи.Et je monte au sommet fumer en surplombant la villeИ я поднимаюсь на вершину покурить с видом на город.Si les oiseaux nous chient dessusЕсли птицы будут гадить на нас,Est ce pour nous prouver qu'ils sont libres?Это чтобы доказать нам, что они свободны?Alors ils seraient semblables au fondТогда они были бы похожи в глубине душиA ceux que nous appelons patronsТем, кого мы называем боссамиEt cette image ne me plait pas tropИ эта картина мне не слишком нравитсяIl faudrait que j'arrête la clopeМне нужно бросить куритьEt de penser à remplacerИ подумать о заменеMes mégots qui tombent du rooftopМои задницы падают с крыши.Dis toi que c'est beau là haut d'ailleurs personne n'en redescendСкажи себе, что там красиво, наверху, никто не спускается.Bien sûr que c'est beau là haut mais on l'oublie en renaissantКонечно, там красиво, но мы ликуем, возрождаясьDis toi que c'est beau là haut près de ces astres incandescentsСкажи себе, как красиво там, наверху, рядом с этими светящимися звездамиDis toi que c'est beau là haut, bien sûr que c'est beau là hautСкажи себе, что там красиво, конечно, там красивоDis toi que c'est beau là haut d'ailleurs personne n'en redescendСкажи себе, что там красиво, наверху, никто не спускается.Bien sûr que c'est beau là haut mais on l'oublie en renaissantКонечно, там красиво, но мы ликуем, возрождаясьDis toi que c'est beau là haut près de ces astres incandescentsСкажи себе, как красиво там, наверху, рядом с этими светящимися звездамиDis toi que c'est beau là haut, bien sûr que c'est beau là hautСкажи себе, что там красиво, конечно, там красивоJe n'aime pas les ascenseurs les blagues qu'on se force y faireЯ не люблю лифты, шутки, которые ты заставляешь себя делать в них.Les bonnes journée, bon appétit, 15ème étage, oui moi aussiХорошего дня, приятного аппетита, 15-й этаж, да, я тоже.Je monte au ciel tous les matins et puis tous les soirs je revisЯ поднимаюсь на небеса каждое утро, а потом каждую ночь я снова вижуTant de fois que je ressuscite et pourtant personne ne me prieТак много раз я воскресаю, и все же никто не молится мне.Fais pas la tête c'est pas la mine, au 5ème il y a même une cantineНе забивай себе голову, это не шахта, на 5-м этаже даже есть столоваяJe les vois sourire à la vie feuille de salade sur la canineЯ вижу, как они улыбаются жизни, лист салата на клыке.Et à Shibuya c'est le soir certains se saoulent pour oublierА в Сибуе по вечерам некоторые напиваются, чтобы забытьсяA l'heure où je ferai pareil eux se lèveront pour travaillerВ то время, когда я сделаю то же самое, они встанут и пойдут на работуAinsi on fait tourner le monde ou bien le monde nous fait tournerТак мы заставляем мир вращаться, или мир заставляет нас вращатьсяEt peut être qu'on construit ces tours pour nous habituer à monterИ, может быть, мы строим эти башни, чтобы привыкнуть к верховой ездеTout en en haut je n'ai pas vu Dieu, juste une table et des cendriersНа самом верху я не видел Бога, только стол и пепельницы.Nos petites morts sur des rooftops, le ciel pourra t'il nous sauver?Наши маленькие смерти на крышах, сможет ли небо спасти нас?Dis toi que c'est beau là haut d'ailleurs personne n'en redescendСкажи себе, что там красиво, наверху, никто не спускается.Bien sûr que c'est beau là haut mais on l'oublie en renaissantКонечно, там красиво, но мы ликуем, возрождаясьDis toi que c'est beau là haut près de ces astres incandescentsСкажи себе, как красиво там, наверху, рядом с этими светящимися звездамиDis toi que c'est beau là haut, bien sûr que c'est beau là hautСкажи себе, что там красиво, конечно, там красиво

Поcмотреть все песни артиста