Kishore Kumar Hits

Thoushaltnot - We Could Have Flown Like Pollen текст песни

Исполнитель: Thoushaltnot

альбом: The White Beyond

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Somewhere between the ball and the chainГде-то между мячом и цепьюThe resonance of an earlier painОтзвук прежней болиBegs to feel the angry wind and the rainУмоляет почувствовать злой ветер и дождьAnd don't you even care?И тебе даже все равно?Somewhere between the mad and the saneГде-то между безумием и здравомыслиемThe mind gives in to directionless strainРазум поддается бесцельному напряжениюWith the way our thoughts begin to waneС тем, как наши мысли начинают угасатьAway from all the splendor they could bearВдали от всего великолепия, которое они могли бы вынестиSomewhere between the separate planesГде-то между отдельными плоскостямиOur decadence magnifies the stainНаш декаданс увеличивает пятноLeaving me naked to remainОставляя меня обнаженной, чтобы остатьсяAnd don't you feel the air?И разве ты не чувствуешь воздух?Somewhere between the hand and the brainГде-то между рукой и мозгомOur dissonant steps fail to containНаши диссонирующие шаги не в состоянии сдержатьThey burden us with the heart of the slainОни обременяют нас сердцем убитогоAnd now in this inaction, we're ensnaredИ теперь в этом бездействии мы попали в ловушкуSomewhere between the heart and the veinГде-то между сердцем и веной"Revolt" becomes the blood's refrain"Revolt" становится припевом bloodsTo meld our bones to the earth againЧтобы снова слить наши кости с землейTo bring about yesteryearВернуть прошлоеSomewhere between the cruel and humaneГде-то между жестокостью и человечностьюAs we fell on the path to an Earth so mundaneКогда мы встали на путь к такой обыденной ЗемлеThe clock turned as we tried to maintainЧасы повернулись, когда мы пытались сохранитьAll the things that keep us alive, but they weren't thereВсе то, что поддерживает в нас жизнь, но их там не былоWe could have flown like pollenМы могли бы летать, как пыльца.Higher than the moon can seeВыше, чем видна луна.But now we're sitting all alone in the worldНо теперь мы сидели совсем одни в мире.Trying to write ourselves into historyПытаясь вписать себя в историю.We are half-destroyed and paranoidМы наполовину разрушены и параноикиAnd fearing what might beИ боимся того, что может случитьсяLost unto a forlorn hopeПотеряны из-за жалкой надеждыAnd made up in mysteryИ окутаны тайнойSee the way we fell astrayПосмотри, как мы сбились с пути истинногоDead until our dying dayМертвы до конца наших днейHold my hand and we will prayВозьми меня за руку, и мы будем молитьсяFor all in disrepairЗа все, что в аварийном состоянииDo you fear what lies in store?Ты боишься того, что ждет тебя впереди?Do you cry like you did before?Ты плачешь, как раньше?Is there trust left anymore?Осталось ли еще доверие?Or shall we spend forever unaware?Или мы проведем вечность в неведении?We could have flown like pollenМы могли бы летать, как пыльца.Higher than the moon can seeВыше, чем видна луна.But now we're sitting all alone in the worldНо теперь мы сидели совсем одни в мире.Trying to write ourselves into historyПытаясь вписать себя в историю.We are half-destroyed and paranoidМы наполовину разрушены и параноикиAnd fearing what might beИ боимся того, что может случитьсяLost unto a forlorn hopeПотеряны из-за жалкой надеждыAnd made up in mysteryИ окутаны тайнойTraces of our footprints through the mudСледы наших ног на грязиLilacs folding back into their budСирень снова распускает свои бутоныWe can climb a hill where time is freeМы можем взобраться на холм, где время свободноAnd from atop there we can fly like pollen higher than the moon can seeИ с вершины мы сможем летать, как пыльца, выше, чем может видеть луна.But now we're sitting all alone in the worldНо теперь мы сидим совсем одни в миреTrying to write ourselves into historyПытаемся вписать себя в историюWe are half-destroyed and paranoidМы наполовину разрушены и параноикиAnd fearing what might beИ боимся того, что может бытьLost unto a forlorn hopeПотерянный в безнадежной надеждеAnd made up in mysteryИ окутанный тайной

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители