Kishore Kumar Hits

For All Those Sleeping - It's Not Love (If It Doesn't Hurt) текст песни

Исполнитель: For All Those Sleeping

альбом: Incomplete Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Being alone with my thoughts is a dangerous game,Оставаться наедине со своими мыслями - опасная игра,But nightly I play, till I've had all I can take,Но каждую ночь я играю, пока не выпью все, что могу вынести,Because this bed seems so big, without the touch of someone so easily replaced,Потому что эта кровать кажется такой большой без прикосновений кого-то, кого так легко заменить.,Lie to me and tell me I'm what you've been missing,Соври мне и скажи, чего тебе не хватало.,‘Cause all my hours are spent waging wars in my head,Потому что все мои часы уходят на войну в моей голове,So let me feel right for one minute,Так дай мне почувствовать себя в порядке хоть на минуту,Chew me up, spit me out,Пожуй меня, выплюни,I don't wanna be alone,Я не хочу быть один.,So use me up, throw me out,Так используй меня, выброси меня вон,‘Cause I can't say no,Потому что я не могу сказать "нет",It's not love if it doesn't hurt,Это не любовь, если не больно,If I break my teeth then will you see, oh it's not love?Если я сломаю зубы, тогда ты поймешь, о, это не любовь?It's not love till you bury me,Это не любовь, пока ты не похоронишь меня.,Heart versus head, and I don't know who I want to win,Сердце против разума, и я не знаю, кого я хочу победить.,Because my heart always cares too much,Потому что мое сердце всегда слишком сильно заботится.,And my head couldn't care less,И мою голову это волнует не меньше.,I used to sell my love to the first buyer,Раньше я продавала свою любовь первому покупателю,But now that I want more the prices got higher,Но теперь, когда я хочу большего, цены стали выше,So if you won't take me,Так что, если ты не хочешь меня брать,Then make me yours just for one night and try not to break me,Тогда сделай меня своей всего на одну ночь и постарайся не сломать меня.,Chew me up, spit me out,Разжевай меня, выплюни меня,I don't wanna be alone,Я не хочу быть одна,So use me up, throw me out,Так что используй меня, выброси меня вон,‘Cause I can't say no,Потому что я не могу сказать "нет",It's not love if it doesn't hurt,Это не любовь, если не больно,If I break my teeth then will you see, oh it's not love?Если я сломаю зубы, тогда ты поймешь, о, это не любовь?It's not love till you bury me,Это не любовь, пока ты не похоронишь меня.,If there's a place for lost souls like me, it may not be Hell but I'm scared it might be,Если есть место для таких потерянных душ, как я, то, может быть, это и не Ад, но я боюсь, что это может быть Ад.,Will you burn with me?Ты сгоришь вместе со мной?‘Cause my wings are too worn to carry me anywhere but down and I'm scared to leave,Потому что мои крылья слишком изношены, чтобы нести меня куда угодно, кроме как вниз, и я боюсь уходить,Will you fall with me?Ты упадешь со мной?Will you be my everything?Ты будешь для меня всем?My everything?Мое все?I'll be your anything if you don't leave,Я буду для тебя чем угодно, если ты не уйдешь.,And let our tortured souls be tortured no more than yours to mine and mine to yours,И пусть наши измученные души будут мучиться не больше, чем твои по отношению к моей и мои по отношению к твоей.,Chew me up, spit me out,Пожуй меня, выплюни.,I don't wanna be alone,Я не хочу быть одна,So use me up, throw me out,Так используй меня, выброси меня вон,‘Cause I can't say no,Потому что я не могу сказать "нет",It's not love if it doesn't hurt,Это не любовь, если не причиняет боли.,If I break my teeth then will you see, it's not love?Если я сломаю себе зубы, тогда ты поймешь, что это не любовь?It's not love…Это не любовь…

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители