Kishore Kumar Hits

Memphis May Fire - Beneath The Skin текст песни

Исполнитель: Memphis May Fire

альбом: Unconditional: Deluxe Edition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Another day she sets foot in this prisonВ другой раз она ступает в эту тюрьмуDreading what they'll say (Dreading what they'll say)Боясь того, что они скажут (Страшась того, что они скажут)So much to give but no one ever listensТак много нужно отдать, но никто никогда не слушаетShe dreams of running awayОна мечтает сбежатьCrippled by the way they make her feelИскалеченная тем, что они заставляют ее чувствоватьShe takes a look at her wrists and turns to the bladeОна смотрит на свои запястья и поворачивается к лезвиюIt's not a cry for attention if she just wants toЭто не призыв к вниманию, если она просто хочетFeel anything other than the painЧувствовать что-то еще, кроме болиEveryone deserves to be lovedКаждый заслуживает любвиBut they make her hate everything she was sure ofНо они заставляют ее ненавидеть все, в чем она была уверенаEvery day feels like her against the worldКаждый день она чувствует себя противопоставленной всему мируNow she's afraid she'll never be enoughТеперь она боится, что ей никогда не будет достаточноNo one knows all the weight that she holds when she feels aloneНикто не знает, какой груз лежит на ее плечах, когда она чувствует себя одинокойThe memories, they haunt herВоспоминания преследуют ее.No one sees all the pain she brings everywhere she goesНикто не видит всей боли, которую она приносит, куда бы ни пошла.She feels they'll never want herОна чувствует, что они никогда не захотят ее.She dreams of a day when she won't have to cry herself to sleepОна мечтает о дне, когда ей не придется плакать перед сномStaring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to beГлядя на шрамы на своих запястьях, она знает, что это не та, кем она хочет бытьAnother night all alone with her thoughtsЕще одна ночь наедине со своими мыслями.Dwelling on the questions that race through her headРазмышляя над вопросами, которые проносятся у нее в головеScared to sleep, scared to wake upБоится заснуть, боится проснутьсяAnd face the day when she can't forget the things that they saidИ встретить день, когда она не сможет забыть то, что они сказалиNo one knows all the weight that she holds when she feels aloneНикто не знает, какой груз лежит на ней, когда она чувствует себя одинокойThe memories, they haunt herВоспоминания, они преследуют ееNo one sees all the pain she brings everywhere she goesНикто не видит всей боли, которую она приносит, куда бы ни пошлаShe feels they'll never want herОна чувствует, что никогда не будет нужна им.All she wants is someone to noticeВсе, чего она хочет, это чтобы кто-нибудь заметилSo sick of feeling invisibleТак надоело чувствовать себя невидимкой.All she needs is someone to careВсе, что ей нужно, это чтобы кто-то заботился о нейIf only they could see that she's incredibleЕсли бы только они могли видеть, какая она невероятнаяShe dreams of a day when she won't have to cry herself to sleepОна мечтает о дне, когда ей не придется плакать перед сномIs our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?Неужели наше поколение слишком слепо, чтобы увидеть, что истинная красота скрывается под кожей?So ignorantТакой невежественный♪♪Are they too cold, too numb to see the lifelong effects of the pain they inflict? (Of the pain they inflict)Они слишком холодны, слишком бесчувственны, чтобы видеть пожизненные последствия боли, которую они причиняют? (О боли, которую они причиняют)Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin? (Beneath the skin)Неужели наше поколение слишком слепо, чтобы увидеть, что истинная красота скрывается под кожей? (Под кожей)No one knows all the weight that she holds when she feels aloneНикто не знает всей тяжести, которую она несет, когда чувствует себя одинокойNo one sees all the pain she brings everywhere she goesНикто не видит всей боли, которую она приносит, куда бы ни пошлаNo one knows all the weight that she holds when she feels aloneНикто не знает всей тяжести, которую она несет, когда чувствует себя одинокойThe memories, they haunt herВоспоминания, они преследуют ееNo one sees all the pain she brings everywhere she goesНикто не видит всей боли, которую она приносит, куда бы ни пошлаShe feels they'll never want herОна чувствует, что никогда не будет нужна им.All she wants is someone to noticeВсе, чего она хочет, это чтобы кто-нибудь заметилSo sick of feeling invisibleТак надоело чувствовать себя невидимкой.All she needs is someone to careВсе, что ей нужно, это чтобы кто-то заботился о нейIf only they could see that she's incredibleЕсли бы только они могли видеть, какая она невероятнаяShe dreams of a day when she won't have to cry herself to sleepОна мечтает о дне, когда ей не придется плакать перед сномStaring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to beГлядя на шрамы на своих запястьях, она понимает, что это не та, кем она хотела бы быть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители