Saosin - Is This Real - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saosin - Is This Real текст песни

Исполнитель: Saosin

альбом: In Search of Solid Ground

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Time's runnin' out and I have been betrayedВремя на исходе, и меня предалиGotta cast my stone into the lakeЯ должен бросить свой камень в озеро(It didn't work, I didn't feel it sink in)(Это не сработало, я не почувствовал, как он впитался)That's all it takes my son then you are safeЭто все, что нужно, мой сын, тогда ты в безопасности.When the end comes, everything's okayКогда приходит конец, все в порядке(We take it back, you take it away)(Мы берем свои слова обратно, вы их забираете)Take my skin, we're diving inВозьми мою кожу, мы ныряли в нееIt doesn't make a difference if I sink or swimНе имеет значения, тону я или плывуThere's a line drawn thin or so they tell meТонкая грань, по крайней мере, так мне говорят.I'll never know the difference if we sink or swimЯ никогда не пойму, тонем мы или плывем.Is it real?Это реально?The choices that we makeВыбор, который мы делаем.(Is it real?)(Это реально?)The smiles that we fakeУлыбки, которые мы фальшивим(Is it real?)(Это реально?)I know it hurts but is it real?Я знаю, это больно, но реально ли это?The choices that we makeВыбор, который мы делаемThe smiles that we fake for my own sakeУлыбки, которые мы притворяем ради меня самихI know it that it hurts but is it...Я знаю, что это больно, но так ли это...I can't help feelin' like I've been betrayedЯ не могу избавиться от чувства, что меня предалиShould have cast that stone into the lakeНадо было бросить тот камень в озеро(Stone into the lake)(Камень в озеро)Chased in the wrong direction, led astrayГнались не в том направлении, сбили с пути истинногоAnd I know you don't believe a single word you sayИ я знаю, ты не веришь ни единому своему слову(I can't believe that you can)(Я не могу поверить, что ты можешь)Take my skin, we're diving inВозьми мою кожу, мы ныряли внутрь(We're diving in)(Мы ныряли внутрь)It doesn't make a difference if I sink or swimНе имеет значения, тону я или плывуThere's a line drawn thin or so they tell meТонкая грань, по крайней мере, так мне говорят.I'll never know the difference if we sink or swimЯ никогда не пойму, тонем мы или плывем.Is it real?Это реально?The choices that we makeВыбор, который мы делаем.(Is it real?)(Это реально?)The smiles that we fakeУлыбки, которые мы фальшивим(Is it real?)(Это реально?)I know it hurts but is it real?Я знаю, это больно, но реально ли это?The choices that we makeВыбор, который мы делаем(Is it real?)(Это реально?)The smiles that we fake for my own sakeУлыбки, которые мы притворяемся ради меня самихI know it hurts but is this real?Я знаю, это больно, но реально ли это?Is this real?Это реально?I don't want to buy into the lieЯ не хочу покупаться на ложьStare up at the sky but is it real?Смотрю в небо, но реально ли это?Show me something realПокажи мне что-нибудь настоящееI don't want to buy into your liesЯ не хочу купиться на твою ложьStare up at the sky and say:Смотрю в небо и говорю::I surrender myself for this, I'll take the blameЯ сдаюсь за это, я возьму вину на себя(I'll take the blame)(Я возьму вину на себя)I surrender myself for this, I'll take the blameЯ сдаюсь ради этого, я возьму вину на себяFor peace or war, for rich or poorЗа мир или войну, за богатых или бедныхFor loss, for gain, for everything that I lovedЗа потерю, за приобретение, за все, что я любил.I see, I feel, I've become one with words not real to meЯ вижу, я чувствую, я стал единым целым со словами, которые для меня нереальны.So I'll stare in silenceТак что я буду молча смотретьForward, backwardsВперед, назадJust to realize we all fall downПросто чтобы понять, что мы все падаем внизIs it real?Это реально?The choices that we makeВыбор, который мы делаем(Is it real?)(Это реально?)The smiles that we fakeУлыбки, которые мы притворяемся(Is it real?)(Это реально?)Just tell me is this real?Просто скажи мне, это реально?(Is it real?)(Это реально?)The choices that we makeВыбор, который мы делаем(Is it real?)(Это реально?)The smiles that we fake for my own sakeУлыбки, которые мы притворяемся ради меня самойI know it hurts but is this real?Я знаю, это больно, но это реально?Is this real?Это реально?Is it real?Это реально?I need to know, is this real?Мне нужно знать, реально ли это?

Поcмотреть все песни артиста